Lirik For Tomorrow - Blur dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu For Tomorrow dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 19 April 1993 dalam album Modern Life Is Rubbish (Special Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik For Tomorrow ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul For Tomorrow dibawakan oleh Blur, yang sebelumnya telah merilis lagu Out of Time dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu For Tomorrow
Arti lirik lagu For Tomorrow menceritakan tentang -.
makna lagu For Tomorrow dari Blur menggambarkan perasaan terasing di tengah kehidupan kota yang bergerak cepat dan penuh tekanan. Lagu ini mengikuti sosok yang berjalan menyusuri ruang-ruang urban sambil membawa beban kebingungan, kecemasan, dan rasa tidak selaras dengan lingkungan sekitarnya. Kota digambarkan bukan sebagai tempat yang hidup, melainkan sebagai lanskap dingin yang memperbesar kesepian, di mana seseorang bisa dikelilingi banyak orang namun tetap merasa sendirian.
Di sisi lain, judul For Tomorrow menyiratkan secercah harapan yang samar. Meski hari ini dipenuhi kegelisahan dan keterputusan emosional, masih ada keinginan untuk bertahan dan melangkah ke esok hari.
Lirik Lagu For Tomorrow - Blur dengan Terjemahan
[Verse 1]
He's a twentieth century boy
Dia lelaki abad kedua puluh
With his hands on the rails
Dengan tangannya mencengkeram rel
Trying not to be sick again
Berusaha agar tak jatuh sakit lagi
And holding on for tomorrow
Dan bertahan demi hari esok
London ice cracks on a seamless line
Es London retak di garis yang mulus
He's hanging on for dear life
Ia bertahan sekuat hidupnya
And so we hold each other tightly
Maka kami saling menggenggam erat
And hold on for tomorrow, singing
Dan bertahan demi esok, sambil bernyanyi
[Chorus]
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
Holding on for tomorrow (-row-row-row-row)
Bertahan demi hari esok (-row-row-row-row)
[Verse 2]
She's a twentieth century girl
Dia perempuan abad kedua puluh
With her hands on the wheel
Dengan tangannya di kemudi
Trying not to make him sick again
Berusaha agar tak membuatnya sakit lagi
Seeing what she can borrow
Melihat apa yang bisa ia pinjam
London's so nice back in your seamless rhymes
London terasa indah dalam rima-rimamu yang utuh
But we're lost on the Westway
Namun kami tersesat di Westway
And so we hold each other tightly
Maka kami saling menggenggam erat
And we can wait until tomorrow, singing
Dan kami bisa menunggu hingga esok, sambil bernyanyi
[Chorus]
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
Holding on for tomorrow (-row-row-row-row)
Bertahan demi hari esok (-row-row-row-row)
[Verse 3]
We're trying not to be sick again
Kami berusaha agar tak jatuh sakit lagi
And holding on for tomorrow
Dan bertahan demi hari esok
She's a twentieth century girl
Dia perempuan abad kedua puluh
Holding on for dear life
Bertahan sekuat hidupnya
And so we hold each other tightly
Maka kami saling menggenggam erat
And hold on for tomorrow, singing
Dan bertahan demi esok, sambil bernyanyi
[Chorus]
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
Holding on for tomorrow (-row-row)
Bertahan demi hari esok (-row-row)
[Chorus]
Jim stops and gets out the car
Jim berhenti dan keluar dari mobil
Goes to a house in Emperor's Gate
Menuju sebuah rumah di Emperor’s Gate
Through the door and to his room
Masuk lewat pintu ke kamarnya
Then he puts the TV on
Lalu ia menyalakan televisi
Turned it off and made some tea
Dimatikannya lagi dan membuat teh
Says, "Modern life, well, it's rubbish"
Katanya, “Hidup modern ini sampah”
I'm holding on for tomorrow (-row-row)
Aku bertahan demi hari esok (-row-row)
Then Susan comes into the room
Lalu Susan masuk ke ruangan
She's a naughty girl with a lovely smile
Dia gadis nakal dengan senyum manis
Says, "Let's take a drive to Primrose Hill"
Katanya, “Ayo berkendara ke Primrose Hill”
It's windy there and the view's so nice
Angin bertiup kencang, pemandangannya indah
London ice can freeze your toes
Es London bisa membekukan jemarimu
Like anyone, I suppose you're
Seperti siapa pun, kurasa kau juga
Holding on for tomorrow, oh-ho
Bertahan demi hari esok, oh-ho
Itulah terjemahan lirik dan artinya For Tomorrow, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu For Tomorrow |
|
|---|---|
| Artis | Blur |
| Ditulis | Damon Albarn, Dave Rowntree, Graham Coxon & Alex James |
| Produser | Stephen Street |
| Dirilis | 19 April 1993 |
| Album | Modern Life Is Rubbish (Special Edition) |
Video Musik Blur - For Tomorrow (Official)
