Lirik The Narcissist - Blur dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu The Narcissist dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Mei 2023 dalam album The Ballad of Darren (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik The Narcissist ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul The Narcissist dibawakan oleh Blur, yang sebelumnya telah merilis lagu Charmless Man dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu The Narcissist

Arti lirik lagu The Narcissist menceritakan tentang -.

makna lagu The Narcissist dari Blur menyoroti sosok yang terjebak dalam kecintaan berlebihan pada dirinya sendiri, hingga sulit membangun hubungan yang setara dengan orang lain. Lagu ini menggambarkan seseorang yang selalu menempatkan ego di posisi utama, mengukur segalanya dari sudut pandang pribadi, dan cenderung menuntut pengakuan tanpa benar-benar memberi ruang bagi perasaan orang di sekitarnya. Narcissisme di sini bukan sekadar kesombongan, melainkan mekanisme bertahan yang menutupi ketidakamanan dan ketakutan akan kehilangan kendali.

Tersirat refleksi tentang relasi yang timpang dan melelahkan. Hubungan digambarkan seperti berjalan satu arah, di mana empati sering kalah oleh kebutuhan untuk dikagumi. The Narcissist seakan menjadi pengamatan kritis terhadap karakter manusia modern yang mudah terjebak dalam citra diri dan validasi, sekaligus pengingat bahwa keterhubungan sejati hanya bisa tumbuh ketika seseorang bersedia menurunkan egonya dan melihat dunia di luar dirinya sendiri.

Lirik Lagu The Narcissist - Blur dengan Terjemahan

[Verse 1]

Looked in the mirror
Kutatap cermin
So many people standing there
Begitu banyak sosok berdiri di sana

I walked towards them
Aku melangkah mendekati mereka
Into the floodlights
Masuk ke sorot lampu yang menyilaukan

I heard no echo (No echo)
Tak kudengar gema (tak ada gema)
There was distortion everywhere (Everywhere)
Distorsi ada di mana-mana (di mana-mana)

I found my ego (My ego)
Kutemukan egoku (egoku)
I felt rubato standing there
Kurasa rubato saat berdiri di sana

Found my Transcendent (Transcendent)
Kutemukan yang melampauiku (melampaui)
It played in mono painted blue (Painted blue)
Ia bermain mono, berwarna biru (berwarna biru)

You were the Pierrot (The Pierrot)
Kau adalah Pierrot (Pierrot itu)
I was the dark room (The dark room)
Aku adalah ruang gelap (ruang gelap itu)

[Chorus]

I'ma shine a light in your eyes (In your eyes)
Akan kusorotkan cahaya ke matamu (ke matamu)
You'll probably shine it back on me
Mungkin kau akan memantulkannya padaku

But I won't fall this time
Namun kali ini aku takkan jatuh
With Godspeed, I'll heed the signs
Dengan restu Tuhan, akan kuikuti pertanda

[Verse 2]

I saw the solstice (The solstice)
Kulihat titik balik matahari (titik balik)
The service station on the road (On the road)
SPBU di tepi jalan (di jalan)

I took the acid (The acid)
Kutelan asam itu (asam itu)
Under the white horses (Down the road)
Di bawah kuda-kuda putih (di jalan)

My heart, it quickened (It quickened)
Jantungku berdebar (berdebar)
I could not tear myself away (Myself away)
Aku tak mampu melepaskan diri (diriku sendiri)

Became addiction (Addiction)
Ia menjelma candu (candu)
If you see darkness, look away (Look away)
Bila kau melihat gelap, berpalinglah (berpalinglah)

[Chorus]

I'ma shine a light in your eyes (Look away, look away)
Akan kusorotkan cahaya ke matamu (berpalinglah, berpalinglah)
You'll probably shine it back on me (Look away)
Mungkin kau akan memantulkannya padaku (berpalinglah)

Yet I won't fall this time
Namun kali ini aku takkan jatuh
With Godspeed, I'll heed the signs
Dengan restu Tuhan, akan kuikuti pertanda

[Verse 3]

Oh, glorious world (Glorious)
Oh, dunia yang gemilang (gemilang)
Oh, potent waves valleys gone wild (Potent waves)
Oh, gelombang kuat, lembah yang liar (gelombang kuat)

Connect us to love (Us to love)
Hubungkan kami pada cinta (pada cinta)
And keep us peaceful for a while (For a while)
Dan jaga kami damai sejenak (sejenak)

[Chorus]

I'ma shine a light in your eyes (For a while, for a while)
Akan kusorotkan cahaya ke matamu (sejenak, sejenak)
You'll probably shine it back on me (For a while)
Mungkin kau akan memantulkannya padaku (sejenak)

But I won't fall this time
Namun kali ini aku takkan jatuh
With Godspeed, I'll heed the signs (In your eyes)
Dengan restu Tuhan, akan kuikuti pertanda (di matamu)

I'ma shine a light in your eyes (In your eyes, in your eyes)
Akan kusorotkan cahaya ke matamu (di matamu, di matamu)
You'll probably shine it back on me (In your eyes)
Mungkin kau akan memantulkannya padaku (di matamu)

Yet I won't fall this time
Namun kali ini aku takkan jatuh
With Godspeed, I'll heed the signs
Dengan restu Tuhan, akan kuikuti pertanda

I won't fall this time
Kali ini aku takkan jatuh
With Godspeed, I'll heed the signs
Dengan restu Tuhan, akan kuikuti pertanda

Itulah terjemahan lirik dan artinya The Narcissist, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu The Narcissist
Artis	Blur
Ditulis	Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James & Dave Rowntree
Produser	James Ford
Dirilis	18 Mei 2023
Album	The Ballad of Darren (Deluxe)

Video Musik Blur - The Narcissist (Official)