Lirik Mercy Mercy Me (The Ecology) - The Strokes dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Mercy Mercy Me (The Ecology) dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 26 September 2006 dalam album The Singles - Volume 01 lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Mercy Mercy Me (The Ecology) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Mercy Mercy Me (The Ecology) dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Heart in a Cage dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Mercy Mercy Me (The Ecology)
Arti lirik lagu Mercy Mercy Me (The Ecology) menceritakan tentang -.
makna lagu Mercy Mercy Me (The Ecology) dari The Strokes menyoroti kegelisahan terhadap kerusakan lingkungan dan rasa bersalah manusia atas arah dunia yang kian memburuk. Meski dibawakan ulang, pesan lagu ini tetap terasa relevan tentang alam yang sedang memberi tanda kelelahan, sementara manusia sering memilih menutup mata.
Narasinya bergerak dari pengamatan sederhana menuju keprihatinan yang lebih luas. Pencemaran udara, air, dan tanah digambarkan bukan sebagai isu jauh, melainkan konsekuensi langsung dari cara hidup yang tidak terkendali. Ada nada sedih sekaligus pasrah, seolah pertanyaan tentang masa depan bumi diulang tanpa jawaban yang memuaskan.
Lirik Lagu Mercy Mercy Me (The Ecology) - The Strokes dengan Terjemahan
[Verse 1: Eddie Vedder]
Oh, oh, mercy, mercy me
Oh, oh, ampunilah, ampunilah aku
Oh, things ain't what they used to be, oh, no
Oh, segalanya tak lagi seperti dulu, oh, tidak
Where did all the blue skies go?
Ke mana perginya semua langit biru itu?
Poison is the wind that blows
Racun adalah angin yang berembus
From the north and south and east
Dari utara, selatan, dan timur
[Verse 2: Julian Casablancas]
Well, mercy, mercy me
Oh, ampunilah, kasihanilah aku
Oh, things ain't what they used to be, oh, no
Oh, segalanya tak lagi seperti dulu, oh, tidak
Oil wasted on the ocean and upon our seas
Minyak terbuang di samudra dan di laut kita
Fish full of mercury, oh
Ikan-ikan penuh merkuri, oh
[Verse 3: Eddie Vedder]
Oh, mercy, mercy me
Oh, ampunilah, kasihanilah aku
Oh, things ain't what they used to be, no, no, no
Oh, segalanya tak lagi seperti dulu, tidak, tidak, tidak
Radiation underground and in the sky
Radiasi ada di bawah tanah dan di langit
Animals and birds who live nearby are dying
Hewan dan burung yang hidup di sekitar sana sedang sekarat
[Verse 4: all]
Oh, mercy, mercy me
Oh, ampunilah, kasihanilah aku
Oh, things ain't what they used to be
Oh, segalanya tak lagi seperti dulu
What about this overcrowded land?
Bagaimana dengan negeri yang semakin sesak ini?
How much more abuse from man can you stand?
Berapa banyak lagi kekerasan dari manusia yang sanggup kau tanggung?
Itulah terjemahan lirik dan artinya Mercy Mercy Me (The Ecology), kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Mercy Mercy Me (The Ecology) |
|
|---|---|
| Artis | The Strokes |
| Ditulis | Marvin Gaye |
| Produser | David Kahne |
| Dirilis | 26 September 2006 |
| Album | The Singles - Volume 01 |
Video Musik The Strokes - Mercy Mercy Me (The Ecology) (Official)
