Lirik MIA - Bad Bunny dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu MIA dari Bad Bunny dengan terjemahan yang dirilis pada 11 Oktober 2018 dalam album X 100PRE lengkap dengan makna lagu serta arti lirik MIA ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul MIA dibawakan oleh Bad Bunny, yang sebelumnya telah merilis lagu Yonaguni dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu MIA

Arti lirik lagu MIA menceritakan tentang -.

Makna lagu “MÍA” dari Bad Bunny menampilkan potret kelekatan emosional yang kuat, dibalut rasa posesif dan keinginan untuk memiliki secara utuh. Lagu ini menggambarkan sudut pandang seseorang yang melihat pasangannya sebagai pusat dunianya bukan hanya sebagai kekasih, tetapi sebagai bagian penting dari identitas dan kesehariannya. 

Realitas batin tokohnya memperlihatkan kebutuhan akan kepastian dan rasa aman, yang terkadang bergeser menjadi keinginan untuk menguasai. Lagu ini menyiratkan bagaimana cinta bisa terasa menenangkan sekaligus membatasi, tergantung pada cara perasaan itu dijalani. 

Lirik Lagu MIA - Bad Bunny dengan Terjemahan

[Intro: Bad Bunny & Drake]

Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, sayang, bébé
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh

Yeah
Yeah
Todos están pendiente' a ti (¡Woo!)
Semua orang memperhatikanmu (¡Woo!)

Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Tapi kau hanya tertuju padaku (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeh-yeh-yeh)
Membuat mereka semakin membenciku (Yeh-yeh-yeh)

[Pre-Coro: Drake & Bad Bunny]

Porque todos te quieren probar (Ah)
Karena semua ingin mencobamu (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Yang mereka tak tahu, kau tak mudah terbawa oleh siapa saja

Y todos te quieren probar (Nah)
Dan semua ingin mencobamu (Nah)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh)
Yang mereka tak tahu, hari ini aku yang akan menjemputmu (Yeh-yeh)

[Coro: Drake & Bad Bunny]

Dile que tú eres mía, mía
Katakan pada mereka bahwa kau milikku, milikku
Tú sabe' que eres mía, mía
Kau tahu bahwa kau milikku, milikku

Tú misma lo decías
Kau sendiri yang mengatakannya
Cuando yo te lo hacía (Yeh)
Saat aku melakukannya padamu (Yeh)

Dile que tú eres mía, mía
Katakan pada mereka bahwa kau milikku, milikku
Tú sabe' que eres mía, mía
Kau tahu bahwa kau milikku, milikku

Tú misma lo decías
Kau sendiri yang mengatakannya
Cuando yo te lo hacía
Saat aku melakukannya padamu

(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah)

[Verso 1: Bad Bunny]

Bebé, yo soy fan de tu caminar (¡Wouh!)
Sayang, aku penggemar cara kau melangkah (¡Wouh!)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeh)
Kuberikan segalanya, bahkan nafasku (Yeh)

Contigo veo todo como en espiral (Yeh)
Bersamamu segalanya terasa berputar (Yeh)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (Ja)
Aku ingin kita berfoto dan jadi viral (Ja)

Tus ojos me concentran como Adderall (¡Wouh!)
Tatapanmu membuatku fokus seperti Adderall (¡Wouh!)
Contigo me sube el overall (Yeh)
Bersamamu segalanya terasa meningkat (Yeh)

Te toco y hasta el mundo deja de girar (¡Wouh-wouh!)
Saat kusentuh dirimu, dunia seakan berhenti berputar (¡Wouh-wouh!)
A nosotros ni la muerte nos va a separar (Wah)
Bahkan maut pun takkan memisahkan kita (Wah)

Bebé, yo soy tuyo na' más (Na' más)
Sayang, aku hanya milikmu (hanya milikmu)
Diles que conmigo te vas (¡Wouh!)
Katakan pada mereka kau pergi bersamaku (¡Wouh!)

Que dejen de tirarte (Rrr)
Suruh mereka berhenti menggodamu (Rrr)
Que a ti nadie va a tocarte
Tak ada seorang pun yang boleh menyentuhmu

[Coro: Bad Bunny]

Dile que tú eres mía, mía
Katakan pada mereka bahwa kau milikku, milikku
Tú sabe' que eres mía, mía
Kau tahu bahwa kau milikku, milikku

Tú misma lo decías
Kau sendiri yang mengatakannya
Cuando yo te lo hacía
Saat aku melakukannya padamu

Dile que tú eres mía, mía
Katakan pada mereka bahwa kau milikku, milikku
Tú sabe' que eres mía, mía
Kau tahu bahwa kau milikku, milikku

Tú misma lo decías
Kau sendiri yang mengatakannya
Cuando yo te lo hacía
Saat aku melakukannya padamu

[Verso 2: Bad Bunny]

Yo soy tu Romeo, pero no Santo' (No)
Aku Romeomu, tapi bukan orang suci (No)
A estos bobos con la forty los espanto (Plo-plo)
Dengan pistol .40 aku mengusir para tolol itu (Plo-plo)

Muchas me quieren desde que yo canto (Ja)
Banyak yang menginginkanku sejak aku bernyanyi (Ja)
Pero yo soy tuyo na' más (¡Wouh!)
Tapi aku hanya milikmu (¡Wouh!)

Yo soy tu Romeo, pero no Santo (Yeh)
Aku Romeomu, tapi bukan orang suci (Yeh)
A estos bobos con la forty los espanto
Dengan pistol .40 aku mengusir mereka

Muchas me quieren desde que yo canto (Ajá)
Banyak yang menginginkanku sejak aku bernyanyi (Ajá)
Pero yo soy tuyo na' más (¡Buh!)
Tapi aku hanya milikmu (¡Buh!)

Dile que tú eres mía desde la high
Katakan bahwa kau sudah milikku sejak SMA
El yerno favorito de tu mai'
Menantu kesayangan ibumu

El capo que tenía to' las Jordans y las Nike
Si bos yang punya semua Jordan dan Nike
Dile a estos bobos que dejen de darte like
Suruh para tolol itu berhenti memberimu like

Quiero esta noche entera
Aku ingin seluruh malam ini
Pa' recordar los tiempos en la escalera
Untuk mengenang masa-masa di tangga

Dile que yo no soy cualquiera
Katakan bahwa aku bukan sembarang orang
Yo soy tu primero, tú eres mi primera
Aku yang pertamamu, dan kau yang pertamaku

[Pre-Coro: Bad Bunny]

Porque todos te quieren probar
Karena semua ingin mencobamu
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Yang mereka tak tahu, kau tak mudah terbawa oleh siapa saja

Y todos te quieren probar
Dan semua ingin mencobamu
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar
Yang mereka tak tahu, hari ini aku yang akan menjemputmu

[Coro: Drake & Bad Bunny]

Dile que tú eres mía, mía
Katakan pada mereka bahwa kau milikku, milikku
Tú sabe' que eres mía, mía
Kau tahu bahwa kau milikku, milikku

Tú misma lo decías
Kau sendiri yang mengatakannya
Cuando yo te lo hacía
Saat aku melakukannya padamu

Dile que tú eres mía, mía
Katakan pada mereka bahwa kau milikku, milikku
Tú sabe' que eres mía, mía
Kau tahu bahwa kau milikku, milikku

Tú misma lo decías
Kau sendiri yang mengatakannya
Cuando yo te lo hacía
Saat aku melakukannya padamu

Itulah terjemahan lirik dan artinya MIA, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Spanyol  dari Bad Bunny  semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu MIA
Artis	Bad Bunny
Ditulis	Drake, Bad Bunny, DJ Luian, Weezy Kingz, Xavier Semper, Alex Killer, Henry Pulman, Francis Diaz, Elvin Peña & Noah Assad
Produser	DJ Luian, Mambo Kingz & Alex Killer
Dirilis	11 Oktober 2018
Album	X 100PRE

Video Musik Bad Bunny - MIA (Official)