Lirik One Way Trigger - The Strokes dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu One Way Trigger dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 25 Januari 2013 dalam album Comedown Machine lengkap dengan makna lagu serta arti lirik One Way Trigger ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul One Way Trigger dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Eternal Summer dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu One Way Trigger

Arti lirik lagu One Way Trigger menceritakan tentang -.

makna lagu One Way Trigger dari The Strokes menggambarkan kondisi mental seseorang yang terjebak dalam dorongan impulsif dan kebiasaan yang sulit dihentikan. Lagu ini berbicara tentang pikiran yang bergerak terlalu cepat, keputusan yang diambil tanpa banyak pertimbangan, serta perasaan tertekan oleh ekspektasi dan pola hidup yang berulang. Judul One Way Trigger sendiri dapat dimaknai sebagai metafora dari mekanisme batin yang hanya bergerak ke satu arah sekali dipicu, sulit untuk mundur atau mengendalikan laju emosi dan tindakan. Narator terdengar sadar bahwa dirinya berada dalam situasi yang tidak sepenuhnya sehat, namun tetap terperangkap di dalamnya.

Lagu ini juga mencerminkan kegelisahan akan identitas dan ketakutan kehilangan kendali atas diri sendiri. Ada nuansa perlawanan terhadap tekanan eksternal, baik dari lingkungan, hubungan, maupun tuntutan hidup, yang membuat seseorang merasa harus terus bergerak tanpa sempat berhenti dan bernapas.

Lirik Lagu One Way Trigger - The Strokes dengan Terjemahan

[Intro]

(One, two, three)
(Satu, dua, tiga)

[Verse 1]

Get dressed in your bed
Kau berpakaian di tempat tidurmu
While she's asleep
Saat dia masih tertidur

It isn’t right
Ini memang tidak benar
But it isn’t hard
Namun juga tidak sulit

Tell me, tell me, won’t you understand
Katakan padaku, maukah kau mengerti
Show me, show me, show me a better plan
Tunjukkan padaku rencana yang lebih baik

It’s summer lies
Ini kebohongan musim panas
It's someone else's nothing
Ini bukan apa-apa milik orang lain

Here it comes now
Dan kini semuanya datang

[Pre-Chorus]

You asked me to stay
Kau memintaku untuk tetap tinggal
You asked me to stay
Kau memintaku untuk tetap tinggal

You asked me to stay
Kau memintaku untuk tetap tinggal
But there’s a million reasons to leave
Namun ada sejuta alasan untuk pergi

[Chorus]

Find a job
Cari sebuah pekerjaan
Find a friend
Cari seorang teman

Find a home
Cari sebuah rumah
Find a dog
Cari seekor anjing

Settle down
Menetaplah
Out of town
Pergi ke luar kota

Find a dream
Cari sebuah mimpi
Shut it down
Lalu tutup semuanya

[Verse 2]

Please, please don’t point it that way
Tolong, jangan arahkan seperti itu
It’s just a trigger that goes once and you’ll be unafraid
Itu hanya pemicu yang sekali terjadi dan kau takkan takut lagi

I wish that I'd been noticed but it never goes that way
Aku berharap diperhatikan, tapi tak pernah berjalan seperti itu
The silence that you brought has gone, gone, gone
Keheningan yang kau bawa kini telah hilang

Tell me, tell me, won’t you understand?
Katakan padaku, maukah kau mengerti
Show me, show me, show me
Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku

[Pre-Chorus]

You asked me to stay
Kau memintaku untuk tetap tinggal
You asked me to stay
Kau memintaku untuk tetap tinggal

You asked me to stay
Kau memintaku untuk tetap tinggal
But there’s a million reasons to leave
Namun ada sejuta alasan untuk pergi

[Bridge]

Show me what to say
Tunjukkan apa yang harus kukatakan
Show me what to be
Tunjukkan apa yang harus kujadi

Show me what to see
Tunjukkan apa yang harus kulihat
Show me what to be
Tunjukkan apa yang harus kujadi

[Chorus]

Find a job
Cari sebuah pekerjaan
Find a friend
Cari seorang teman

Find a home
Cari sebuah rumah
Find a dog
Cari seekor anjing

Settle down
Menetaplah
Out of town
Pergi ke luar kota

Find a dream
Cari sebuah mimpi
Shut it down
Lalu tutup semuanya

[Outro]

I don’t wanna be in there with you
Aku tak ingin berada di sana bersamamu
I don't wanna be in there without your loving either
Namun aku juga tak ingin di sana tanpa kasihmu

I waited for your thoughts
Aku menunggu pikiranmu
Can't wait no longer
Namun aku tak bisa menunggu lebih lama lagi

Itulah terjemahan lirik dan artinya One Way Trigger, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu One Way Trigger
Artis	The Strokes
Ditulis	Gus Oberg
Produser	Albert Hammond Jr. & Julian Casablancas
Dirilis	25 Januari 2013
Album	Comedown Machine

Video Musik The Strokes - One Way Trigger (Official)