Lirik Welcome to Japan - The Strokes dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Welcome to Japan dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 26 Maret 2013 dalam album Comedown Machine lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Welcome to Japan ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Welcome to Japan dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Bad Decisions dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Welcome to Japan

Arti lirik lagu Welcome to Japan menceritakan tentang -.

makna lagu Welcome to Japan dari The Strokes menggambarkan keterasingan dan kegelisahan yang muncul ketika seseorang berada di lingkungan baru, baik secara fisik maupun emosional. Judulnya memberi kesan seolah menyambut sebuah tempat asing, namun dalam konteks lagu ini, “Japan” lebih terasa sebagai simbol dunia yang terasa jauh, cepat, dan sulit dipahami. 

Lagu ini menyimpan refleksi tentang tekanan hidup modern dan hubungan yang terasa tidak stabil. Lirik-liriknya menyiratkan pikiran yang berputar, komunikasi yang tidak benar-benar tersambung, serta keinginan untuk melarikan diri dari situasi yang terasa menyesakkan. Lagu ini tidak menggambarkan kebahagiaan dari sebuah “penyambutan”, melainkan ironi dari perasaan tersesat di tengah keramaian dan kemajuan.

Lirik Lagu Welcome to Japan - The Strokes dengan Terjemahan

[Verse]

If we don't watch the sun, it will rise
Jika kita tak mengawasi matahari, ia tetap akan terbit
If we don't take our time, it's not wise
Jika kita tak meluangkan waktu, itu bukan keputusan bijak

Putting posters up for your band
Menempelkan poster untuk bandmu
(Hey, we're playing a gig tonight if you wanna come by)
(Hei, kami bermain malam ini kalau kau mau datang)

Now I'll tear them down with my hand
Sekarang akan kucabik semuanya dengan tanganku

[Pre-Chorus]

I didn't want to notice
Aku tak ingin menyadarinya
Didn't know the gun was loaded
Aku tak tahu senjatanya sudah terisi

Didn't really know this
Aku benar-benar tak memahami hal ini
What kind of asshole drives a Lotus?
Orang macam apa yang mengendarai Lotus?

[Chorus]

Come here and go get with me
Kemarilah dan ikut bersamaku
I wanna see you Wednesday
Aku ingin bertemu kau hari Rabu

Come on, come on, come over
Ayo, ayo, datanglah
Take it off your shoulder
Singkirkan beban dari pundakmu

Come on and pull me over
Ayo dan hentikan aku
We gotta get to work now
Kita harus mulai bekerja sekarang

Sliding it off your shoulder
Menggesernya dari pundakmu
As we're falling over
Saat kita sama-sama terjatuh

[Bridge]

Oh, welcome to Japan!
Oh, selamat datang di Jepang!
Scuba-dancing!
Menari seperti menyelam!

Touchdown!
Mendarat!

[Pre-Chorus]

I didn't want to notice
Aku tak ingin menyadarinya
Didn't know the gun was loaded
Aku tak tahu senjatanya sudah terisi

Didn't really know this
Aku benar-benar tak memahami hal ini
What kind of asshole drives a Lotus?
Orang macam apa yang mengendarai Lotus?

I didn't want to bore you
Aku tak ingin membuatmu bosan
Didn't wanna pick up your shit for ya
Aku tak mau membereskan urusanmu

I've been ready to do this
Aku sudah siap melakukan ini
I'll be there
Aku akan ada di sana

[Chorus]

Come here and go get with me
Kemarilah dan ikut bersamaku
I wanna see you Wednesday
Aku ingin bertemu kau hari Rabu

Come on, come on, come over
Ayo, ayo, datanglah
Take it off your shoulder
Singkirkan beban dari pundakmu

Come on and pull me over (I don't mind)
Ayo dan hentikan aku (aku tak keberatan)
We gotta get to work now
Kita harus mulai bekerja sekarang

Sliding it off your shoulder (I don't mind)
Menggesernya dari pundakmu (aku tak keberatan)
As we're falling over
Saat kita sama-sama terjatuh

[Bridge]

You did it alone, you did it for fun
Kau melakukannya sendiri, kau melakukannya demi kesenangan
You did it for everyone who's on the run
Kau melakukannya untuk semua yang sedang melarikan diri

You're not just a friend, you're me born again
Kau bukan sekadar teman, kau adalah diriku yang terlahir kembali
We'll be in this race until the very end
Kita akan berada dalam perlombaan ini sampai akhir

He lives on the phone, he cheats on his clone
Ia hidup lewat telepon, ia menipu bayangannya sendiri
You'll never believe me 'til you're on your own
Kau takkan percaya sampai kau mengalaminya sendiri

[Outro]

Comes in once a month
Ia datang sebulan sekali
And he never leaves
Dan tak pernah benar-benar pergi

He said he is broken
Katanya ia telah hancur
That they're lost friends
Bahwa mereka hanyalah teman yang hilang

Didn't wanna floor ya
Aku tak ingin mengejutkanmu
I didn't wanna be there for ya
Aku tak ingin berada di sana untukmu

Didn't wanna warn ya
Aku tak ingin memperingatkanmu
I'll be there
Aku akan ada di sana

Itulah terjemahan lirik dan artinya Welcome to Japan, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Welcome to Japan
Artis	The Strokes
Ditulis	Nick Valensi, Albert Hammond Jr. & Julian Casablancas
Produser	Gus Oberg
Dirilis	26 Maret 2013
Album	Comedown Machine

Video Musik The Strokes - Welcome to Japan (Official)