Lirik Ophelia - The Lumineers dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Ophelia dari The Lumineers dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Februari 2016 dalam album Cleopatra (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Ophelia ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Ophelia dibawakan oleh The Lumineers, yang sebelumnya telah merilis lagu Ho Hey dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Ophelia

Arti lirik lagu Ophelia menceritakan tentang -.

makna lagu Ophelia dari The Lumineers menggambarkan kebingungan dan jarak emosional yang muncul ketika seseorang terjebak antara ambisi pribadi dan hubungan yang mulai terabaikan. Lagu ini berbicara tentang perasaan kehilangan arah, saat kesuksesan atau perubahan hidup justru membuat koneksi dengan orang terdekat terasa semakin jauh.

Secara naratif, tokoh dalam lagu menyadari bahwa ia telah berubah. Kesibukan, ketenaran, atau tuntutan hidup membuatnya sulit mempertahankan kedekatan yang dulu terasa alami. Nama “Ophelia” digunakan sebagai simbol seseorang yang penting, namun perlahan terpinggirkan oleh pilihan-pilihan hidup yang diambil tanpa sepenuhnya disadari dampaknya.

Lirik Lagu Ophelia - The Lumineers dengan Terjemahan

[Verse 1]

Ah, ah, when I was younger
Ah, ah, saat aku masih lebih muda
I, I should've known better
Aku seharusnya tahu lebih baik

And I can't feel no remorse
Dan aku tak lagi merasakan penyesalan
And you don't feel nothing back
Dan kau tak merasakan apa pun sebagai balasan

[Verse 2]

I, I got a new girlfriend here
Aku, aku punya kekasih baru sekarang
Feels like he's on top
Rasanya dia berada di atas segalanya

And I don't feel no remorse
Dan aku tak merasakan penyesalan
And you can't see past my blindness
Dan kau tak bisa melihat melampaui kebutaanku

[Chorus]

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, since the flood
Kau ada di pikiranku sejak awal segalanya

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Semoga surga menolong orang bodoh yang jatuh cinta

[Verse 3]

I, I got a little paycheck
Aku, aku hanya mendapat gaji kecil
You got big plans and you gotta move (Whoo!)
Kau punya rencana besar dan harus melangkah (Whoo!)

And I don't feel nothing at all
Dan aku tak merasakan apa pun sama sekali
And you can't feel nothing small
Dan kau tak bisa merasakan hal-hal yang sederhana

[Pre-Chorus]

"Honey, I love you"
“Sayang, aku mencintaimu”
That's all she wrote
Hanya itu yang ia katakan

[Chorus]

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, like a drug
Kau memenuhi pikiranku seperti candu

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Semoga surga menolong orang bodoh yang jatuh cinta

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, since the flood
Kau ada di pikiranku sejak awal segalanya

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Semoga surga menolong orang bodoh yang jatuh cinta

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
You've been on my mind, girl, like a drug
Kau memenuhi pikiranku seperti candu

Oh, Ophelia
Oh, Ophelia
Heaven help the fool who falls in love
Semoga surga menolong orang bodoh yang jatuh cinta

Itulah terjemahan lirik dan artinya Ophelia, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Lumineers semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Ophelia
Artis	The Lumineers
Ditulis	Jeremiah Fraites & Wesley Schultz
Produser	Simone Felice
Dirilis	4 Februari 2016
Album	Cleopatra (Deluxe)

Video Musik The Lumineers - Ophelia (Official)