Lirik Sleep on the Floor - The Lumineers dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Sleep on the Floor dari The Lumineers dengan terjemahan yang dirilis pada 8 April 2016 dalam album Cleopatra (Deluxe) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Sleep on the Floor ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Sleep on the Floor dibawakan oleh The Lumineers, yang sebelumnya telah merilis lagu Cleopatra dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Sleep on the Floor

Arti lirik lagu Sleep on the Floor menceritakan tentang -.

makna lagu Sleep on the Floor dari The Lumineers menggambarkan dorongan untuk keluar dari kehidupan yang stagnan dan berani mengambil risiko demi kemungkinan hidup yang lebih bermakna. Lagu ini berbicara tentang momen ketika seseorang sadar bahwa jika ia terus bertahan di tempat yang sama, penyesalan akan datang di kemudian hari.

Secara naratif, lagu ini menampilkan ajakan yang tegas namun penuh kepedulian, meninggalkan zona nyaman, berhenti menunda, dan berani melompat ke ketidakpastian bersama orang yang dicintai. “Tidur di lantai” menjadi simbol pengorbanan dan kesederhanaan bahwa memulai dari bawah tidak masalah selama ada keyakinan dan tujuan yang jelas.

Lirik Lagu Sleep on the Floor - The Lumineers dengan Terjemahan

[Intro]

Pack yourself a toothbrush, dear
Siapkan sikat gigimu, sayang
Pack yourself a favorite blouse
Siapkan blus favoritmu

Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Ambil formulir penarikan dan tarik seluruh tabunganmu
'Cause if we don't leave this town
Karena jika kita tidak meninggalkan kota ini

We might never make it out
Kita mungkin tidak akan pernah bisa keluar
I was not born to drown, baby come on
Aku tidak dilahirkan untuk tenggelam, ayo ikut aku

[Verse 1]

Forget what Father Brennan said
Lupakan apa yang dikatakan Pastor Brennan
We were not born in sin
Kita tidak dilahirkan dalam dosa

Leave a note on your bed
Tinggalkan sebuah catatan di tempat tidurmu
Let your mother know you're safe
Biarkan ibumu tahu bahwa kau aman

And by the time she wakes
Dan saat ia terbangun nanti
We'll have driven through the state
Kita sudah melintasi negara bagian

We'll have driven through the night
Kita sudah berkendara sepanjang malam
Baby, come on
Ayo ikut aku

[Chorus]

If the Sun don't shine on me today
Jika hari ini matahari tak bersinar untukku
And if the subways flood and bridges break
Dan jika kereta bawah tanah terendam serta jembatan runtuh

Will you lay yourself down and dig your grave
Apakah kau akan menyerah dan menggali kuburmu sendiri
Or will you rail against your dying day?
Atau melawan hari terakhirmu

[Verse 2]

And when we looked outside, couldn't even see the sky
Saat kita melihat ke luar, bahkan langit pun tak terlihat
How do you pay the rent, is it your parents
Bagaimana kau membayar sewa, apakah dari orang tuamu

Or is it hard work dear
Atau dari kerja kerasmu sendiri
Holding the atmosphere
Menopang beban kehidupan

I don't wanna live like that
Aku tidak ingin hidup seperti itu

[Chorus]

If the Sun don't shine on me today
Jika hari ini matahari tak bersinar untukku
If the subways flood and the bridges break
Jika kereta bawah tanah terendam dan jembatan runtuh

[Bridge]

Jesus Christ can't save me tonight
Yesus Kristus tak dapat menyelamatkanku malam ini
Put on your dress, yes wear something nice
Kenakan gaunmu, pilih sesuatu yang pantas

Decide on me, yeah decide on us
Tentukan pilihanmu padaku, tentukan pilihan pada kita
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois
Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

[Outro]

Pack yourself a toothbrush, dear
Siapkan sikat gigimu, sayang
Pack yourself a favorite blouse
Siapkan blus favoritmu

Take a withdrawal slip, take all of your savings out
Ambil formulir penarikan dan tarik seluruh tabunganmu
'Cause if we don't leave this town
Karena jika kita tidak meninggalkan kota ini

We might never make it out
Kita mungkin tidak akan pernah bisa keluar

Itulah terjemahan lirik dan artinya Sleep on the Floor, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Lumineers semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Sleep on the Floor
Artis	The Lumineers
Ditulis	Jeremiah Fraites & Wesley Schultz
Produser	Simone Felice
Dirilis	8 April 2016
Album	Cleopatra (Deluxe)

Video Musik The Lumineers - Sleep on the Floor (Official)