Lirik Two Kinds of Happiness - The Strokes dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Two Kinds of Happiness dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 18 Maret 2011 dalam album Angles lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Two Kinds of Happiness ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Two Kinds of Happiness dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Partners in Crime dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Two Kinds of Happiness
Arti lirik lagu Two Kinds of Happiness menceritakan tentang -.
makna lagu Two Kinds of Happiness dari The Strokes mengangkat gagasan bahwa kebahagiaan tidak selalu hadir dalam satu bentuk yang utuh. Lagu ini menggambarkan perbedaan antara rasa senang yang muncul sesaat cepat, ringan, dan sering kali dangkal dengan kebahagiaan yang lebih tenang namun menuntut pengorbanan dan kesabaran. Penyanyi seolah berada di persimpangan, menyadari bahwa pilihan hidup yang diambil akan menentukan jenis kebahagiaan mana yang ingin dikejar.
Pada bagian yang lebih dalam, lagu ini juga menyinggung proses pendewasaan emosional. Penyanyi tampak mulai memahami bahwa tidak semua kebahagiaan datang tanpa rasa sakit atau kehilangan, dan bahwa memilih satu jalan berarti melepaskan kemungkinan lain. Lirik-liriknya memberi nuansa kontemplatif, seolah mengajak pendengar untuk menilai ulang arti “bahagia” dalam hidup mereka sendiri.
Lirik Lagu Two Kinds of Happiness - The Strokes dengan Terjemahan
[Verse 1]
Happiness is two different things
Kebahagiaan adalah dua hal yang berbeda
What you take and then what you bring
Apa yang kau ambil dan apa yang kau bawa
One is pleasure, one's discipline
Yang satu adalah kenikmatan, yang lain adalah disiplin
One's devotion, one's just the ring
Yang satu pengabdian, yang lain hanya cincin
[Pre-Chorus]
Desire and reward
Hasrat dan ganjaran
Long term and short term joy
Kebahagiaan jangka panjang dan jangka pendek
[Chorus]
Don't waste your heart
Jangan sia-siakan hatimu
Don't waste your heart
Jangan sia-siakan hatimu
One has nothing to do with the other
Yang satu tak ada hubungannya dengan yang lain
And the world is all cousins not brothers
Dan dunia ini penuh sepupu, bukan saudara
[Verse 2]
Hard to take you off of my love
Sulit melepaskanmu dari cintaku
One's an instant, one takes some will
Yang satu seketika, yang lain butuh tekad
One gives life, and one makes you kill
Yang satu memberi kehidupan, yang lain membuatmu membunuh
One's the means and one's for the end
Yang satu adalah sarana, yang lain tujuan akhir
[Pre-Chorus]
Desire and reward
Hasrat dan ganjaran
Long term and short term joy
Kebahagiaan jangka panjang dan jangka pendek
[Chorus]
Don't waste your heart
Jangan sia-siakan hatimu
Don't waste your heart
Jangan sia-siakan hatimu
One has nothing to do with the other
Yang satu tak ada kaitannya dengan yang lain
And the world is all cousins not brothers
Dan dunia ini penuh sepupu, bukan saudara
[Outro]
Don't you give in
Jangan menyerah
You're beginning
Kau baru saja memulai
Itulah terjemahan lirik dan artinya Two Kinds of Happiness, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Two Kinds of Happiness |
|
|---|---|
| Artis | The Strokes |
| Ditulis | Julian Casablancas |
| Produser | Gus Oberg, The Strokes & Joe Chiccarelli |
| Dirilis | 18 Maret 2011 |
| Album | Angles |
Video Musik The Strokes - Two Kinds of Happiness (Official)
