Lirik You’re So Great - Blur dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu You’re So Great dari Blur dengan terjemahan yang dirilis pada 10 Februari 1997 dalam album Blur (Special Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik You’re So Great ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul You’re So Great dibawakan oleh Blur, yang sebelumnya telah merilis lagu Tender dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu You’re So Great

Arti lirik lagu You’re So Great menceritakan tentang -.

makna lagu You're So Great dari Blur mengekspresikan perasaan kagum yang dibalut kesadaran akan jarak emosional. Lagu ini terdengar sederhana dan intim, seolah menjadi monolog batin seseorang yang mengakui kelebihan orang lain, namun pada saat yang sama menyadari bahwa kekaguman tersebut tidak berbalas atau tidak bisa diwujudkan sepenuhnya. Ada nada pasrah yang halus, bukan karena kurangnya perasaan, melainkan karena keterbatasan situasi dan posisi diri sendiri.

Lirik yang singkat dan musik yang minim, tersimpan refleksi tentang rendah diri dan penerimaan. Tokoh dalam lagu tidak menuntut, tidak memaksa, hanya mengamati dan mengakui perbedaan jarak baik secara emosional maupun personal. 

Lirik Lagu You’re So Great - Blur dengan Terjemahan

[Verse 1]

Sad drunk and poorly, sleep in really late
Mabuk muram dan rapuh, tidur hingga larut
Sad drunk and poorly, not feeling so great
Mabuk muram dan rapuh, rasanya tak begitu baik

Wandering lost in a town full of frowns
Tersesat mengembara di kota penuh wajah muram
Sad drunk and poorly, dogs digging up the ground
Mabuk muram dan rapuh, anjing-anjing menggali tanah

[Chorus]

And I feel the light in the night and in the day
Dan kurasakan cahaya di malam dan siang
And I feel the light when the sky's just mud and grey
Dan kurasakan cahaya saat langit hanya lumpur dan kelabu

And I feel the light when you tell me it's okay
Dan kurasakan cahaya saat kau bilang semuanya baik-baik saja
'Cause you're so great and I love you
Karena kau begitu berarti, dan aku mencintaimu

[Verse 2]

Tea, tea, and coffee helps to start the day
Teh, teh, dan kopi membantu memulai hari
Tea, tea, and coffee, shaking all the way
Teh, teh, dan kopi, tubuh bergetar sepanjang jalan

City's alive, a surprise, so am I
Kota ini hidup, mengejutkan, aku pun begitu
Tea, tea, and coffee, get no sleep today
Teh, teh, dan kopi, hari ini tanpa tidur

[Chorus]

And I feel the light in the night and in the day
Dan kurasakan cahaya di malam dan siang
And I feel the light when the sky's just mud and grey
Dan kurasakan cahaya saat langit hanya lumpur dan kelabu

And I feel the light when you tell me it's okay
Dan kurasakan cahaya saat kau bilang semuanya baik-baik saja
'Cause you're so great and I love you
Karena kau begitu berarti, dan aku mencintaimu

Itulah terjemahan lirik dan artinya You’re So Great, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Blur semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu You’re So Great
Artis	Blur
Ditulis	Graham Coxon
Produser	Stephen Street
Dirilis	10 Februari 1997
Album	Blur (Special Edition)

Video Musik Blur - You’re So Great (Official)