Lirik MONOPOLY MAN - Melanie Martinez dan Terjemahan Lagu

MONOPOLY MAN - Melanie Martinez

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu MONOPOLY MAN dari Melanie Martinez dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album HADES (Audiobook Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik MONOPOLY MAN ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul MONOPOLY MAN dibawakan oleh Melanie Martinez, yang sebelumnya telah merilis lagu WHITE BOY WITH A GUN dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu MONOPOLY MAN

Arti lirik lagu MONOPOLY MAN menceritakan tentang -.

Makna lagu MONOPOLY MAN dari Melanie Martinez terasa seperti cerita yang tidak hanya tentang cinta, tetapi juga tentang ketidakadilan, kesenjangan, dan rasa frustrasi ketika hati yang memberi tanpa henti justru diperlakukan seperti alat untuk memenuhi ambisi orang lain. Lagu ini menggambarkan benturan antara hasrat akan hubungan yang tulus dan realitas di mana seseorang mengumpulkan kekayaan dan kekuasaan sebanyak mungkin, sementara orang lain terus bekerja keras dan tetap tak terpenuhi.

Di awal, lagu ini menyuarakan kelelahan yang mendalam ia tidak ingin hanya menghabiskan hidupnya bekerja tanpa akhir, tanpa pernah merasakan cinta yang nyata atau perhatian yang tulus tetapi yang diterimanya adalah pengabaian dan perlakuan yang merendahkan, seolah‑olah kasih sayang yang ia tawarkan hanya sebatas panggilan agar kebutuhan pribadi orang itu terpenuhi. Ia merasa seperti disuruh bekerja keras untuk memenuhi tuntutan orang lain, namun imbal baliknya kecil atau salah arah.

Pada akhirnya, MONOPOLY MAN adalah sebuah narasi hati tentang mencari keseimbangan antara memberi cinta dan mempertahankan diri sendiri, di mana materi dan kekuasaan tidak pernah boleh mengalahkan nilai sebuah hubungan yang tulus. Lagu ini menyeret pendengar melewati rasa frustrasi yang dalam, rasa ingin dihargai, dan kesadaran bahwa cinta dan perhatian yang sejati tidak boleh dijadikan alat dalam permainan kekuasaan.

Lirik Lagu MONOPOLY MAN - Melanie Martinez dengan Terjemahan

[Verse 1]

Don't wanna call you up
Tak ingin menelponmu
I know exactly what it's gonna be
Aku tahu persis apa yang akan terjadi

And I'm not ready to just work away
Dan aku belum siap hanya bekerja terus
My youth today, just want L-O-V-E
Masa mudaku hari ini, hanya ingin C-I-N-T-A

You say, "Shut up," and hold my throat
Kau bilang, "Diam," dan menahan leherku
You throw me 'cross the street
Kau lempar aku ke seberang jalan

And it's not fair, I gave you everything, all of me
Tak adil, aku memberimu segalanya, seluruh diriku
But you're breadcrumbing
Tapi kau hanya memberi remah-remah perhatian

[Chorus]

Baby, you're Fifth Ave, penthouse by the beach
Sayang, kau seperti Fifth Ave, penthouse di tepi pantai
Got so many houses while nobody else can eat
Punya begitu banyak rumah sementara yang lain tak bisa makan

Still, you're making more, more than you can spend
Tetap saja, kau menghasilkan lebih, lebih dari yang bisa kau habiskan
In a whole eternity, Monopoly man
Selama seumur hidup, seperti manusia Monopoly

[Post-Chorus]

What's your desire? Own the earth and stars
Apa keinginanmu? Menguasai bumi dan bintang
But still, you climb higher, do your damage, baby
Tapi tetap saja, kau terus naik, merusak semuanya, sayang

What's it gonna take? Wha-what's it gonna take for
Apa yang harus terjadi? Apa yang harus terjadi agar
You to get it straight, you, you to get it straight, boy?
Kau jadi jelas, kau jadi jelas, nak?

Yeah, you're on fire, so is everything now
Ya, kau membara, begitu juga semuanya sekarang
It's getting higher, did your damage, baby
Semua makin tinggi, kau buat kerusakan, sayang

[Verse 2]

And it's impossible
Dan itu mustahil
For everyone to leave the mess you made
Bagi semua orang untuk meninggalkan kekacauan yang kau buat

We're paying for the things we can just grow
Kita membayar untuk hal-hal yang sebenarnya bisa kita tumbuhkan sendiri
On our own, it's embarrassing
Sendiri, sungguh memalukan

[Chorus]

Baby, you're Fifth Ave (Rich), penthouse by the beach (Oh)
Sayang, kau seperti Fifth Ave (Kaya), penthouse di tepi pantai (Oh)
Got so many houses while nobody else can eat (Sick)
Punya begitu banyak rumah sementara yang lain tak bisa makan (Sakit)

Still, you're making more (Nasty), more than you can spend (Spend it)
Tetap saja, kau menghasilkan lebih (Jahat), lebih dari yang bisa kau habiskan (Habiskan)
In a whole eternity, Monopoly man
Selama seumur hidup, seperti manusia Monopoly

[Post-Chorus]

[Bridge]

Kill 'em with it, fists and the holster
Hancurkan mereka, tinju dan senjata di tangan
Make him really work for it
Buat dia benar-benar berusaha untuk itu

Put 'em in the dirt, girl, shit on him
Masukkan dia ke tanah, gadis, buat dia merasakan sakit
Make him lick the ground, babe
Buat dia menjilat tanah, sayang

Empty the account, spread it all around
Kosongkan rekeningnya, sebarkan ke mana-mana
Kill 'em with it, fists and the holster
Hancurkan mereka, tinju dan senjata di tangan

Make him really work for it
Buat dia benar-benar berusaha untuk itu
Put 'em in the dirt, girl, shit on him
Masukkan dia ke tanah, gadis, buat dia merasakan sakit

Make him lick the ground, babe
Buat dia menjilat tanah, sayang
Empty the account, spread it all around
Kosongkan rekeningnya, sebarkan ke mana-mana

[Chorus]

[Post-Chorus]

Yeah, you're on fire, so is everything now
Ya, kau membara, begitu juga semuanya sekarang
It's getting higher, did your damage, baby
Semua makin tinggi, kau buat kerusakan, sayang

Itulah terjemahan lirik dan artinya MONOPOLY MAN, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Melanie Martinez semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu MONOPOLY MAN
Artis	Melanie Martinez
Ditulis	Melanie Martinez & CJ Baran
Produser	CJ Baran
Dirilis	27 Maret 2026
Album	HADES (Audiobook Version)

Lirik MONOPOLY MAN - Melanie Martinez dan Terjemahan Lagu

Arti Makna Lagu MONOPOLY MAN

Lirik Lagu MONOPOLY MAN - Melanie Martinez dengan Terjemahan

Informasi Lagu MONOPOLY MAN

Video Musik Melanie Martinez - MONOPOLY MAN (Official)