Lirik AVOIDANT - Melanie Martinez dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu AVOIDANT dari Melanie Martinez dengan terjemahan yang dirilis pada 27 Maret 2026 dalam album HADES (Audiobook Version) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik AVOIDANT ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul AVOIDANT dibawakan oleh Melanie Martinez, yang sebelumnya telah merilis lagu GRUDGES dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu AVOIDANT

Arti lirik lagu AVOIDANT menceritakan tentang -.

Makna lagu AVOIDANT dari Melanie Martinez terasa seperti sebuah perjalanan hati yang penuh kontradiksi, di mana cinta yang tulus bertabrakan dengan tembok emosional yang tinggi dan rasa takut akan terluka lagi. Lagu ini adalah kisah tentang dua orang yang saling tertarik, tetapi satu pihak terus menjaga jarak bukan karena tidak peduli, tetapi karena trauma dan rasa takut yang belum sembuh.

Narasi emosional lagu ini terasa seperti suara hati yang perlahan berubah dari berharap kepada seseorang yang sulit dicapai menjadi menyadari bahwa harga diri dan rasa cinta pada diri sendiri patut diperjuangkan. Ada campuran antara rasa sakit, kelelahan, dan kekuatan baru: kekuatan untuk memahami bahwa tidak semua yang tampak seperti cinta sejati memang pantas diraih, dan bahwa sebuah hubungan yang sehat harus berakar dari keterbukaan dan keberanian untuk saling hadir tanpa rasa takut yang membeku di antara keduanya.

Lirik Lagu AVOIDANT - Melanie Martinez dengan Terjemahan

[Verse 1]

Whoever hurt you
Siapa pun yang menyakitimu
Don't love like I do
Tak mencintai seperti yang kulakukan

I've kept my hand in the pot
Aku tetap menaruh tanganku dalam masalah
For way too long 'til it falls off
Terlalu lama sampai rasanya lelah

What are you hiding?
Apa yang kau sembunyikan?
The teeth I'm pulling
Gigi yang sedang ku cabut

I've kept my arms ajar
Aku tetap membuka pelukan
While you took the car to keep fighting
Sementara kau pergi dengan mobil untuk terus bertarung

[Pre-Chorus]

Push and pull like tug-of-war, when you
Tarik-ulur seperti tarik tambang, saat kau
Leave, I know it's never long 'til you
Pergi, aku tahu tak akan lama sampai kau

Fall back on your face, why don't you just hold me?
Jatuh kembali, kenapa tak peluk aku saja?
I'm no psychic, what you thinking?
Aku bukan peramal, apa yang kau pikirkan?

But I predict that you'll be leaving
Tapi aku bisa menebak kau akan pergi
But don't learn here, just to give her there
Tapi jangan belajar di sini, hanya untuk memberinya di sana
I worked for this
Aku sudah bekerja untuk ini

[Chorus]

And you never wanted my love anyway
Dan kau tak pernah menginginkan cintaku
A detrimental game you play
Permainan merugikan yang kau mainkan

I can't wait here forever
Aku tak bisa menunggu selamanya di sini
It's true, I probably could find better
Benar, mungkin aku bisa menemukan yang lebih baik

But I'm asking you to step it up
Tapi aku memintamu untuk berusaha lebih
Don't hurt me like they did to you
Jangan sakiti aku seperti mereka menyakitimu

[Verse 2]

What are your secrets?
Apa rahasiamu?
Are they worth keeping?
Apakah pantas disimpan?

Just let your guard disintegrate
Biarkan pertahananmu runtuh
Tell me all the ways you're feeling
Ceritakan semua perasaanmu

What are you fearing?
Apa yang kau takutkan?
That I'll be leaving?
Bahwa aku akan pergi?

The more you stitch your lips until nothing slips
Semakin kau menutup bibirmu sampai tak ada yang terucap
I could see it
Aku tetap bisa melihatnya

[Pre-Chorus]

Push and pull like tug-of-war, when you
Tarik-ulur seperti tarik tambang, saat kau
Leave, it brings me to the edge of doom
Pergi, itu membawaku ke tepi kehancuran

Next time you fall on your knees, I won't heal you
Lain kali kau jatuh berlutut, aku takkan menyembuhkanmu
I'm no psychic, I don't know if you'll
Aku bukan peramal, aku tak tahu apakah kau

Fight for this, or fight yourself
Berjuang untuk ini, atau melawan dirimu sendiri
'Cause the next time I hear you yell at me, I am runnin'
Karena lain kali aku mendengar kau berteriak padaku, aku akan lari

[Chorus]

'Cause you never wanted my love anyway
Karena kau tak pernah menginginkan cintaku
A detrimental game you play
Permainan merugikan yang kau mainkan

I won't wait here forever
Aku takkan menunggu di sini selamanya
It's true, I probably could find better
Benar, aku mungkin bisa menemukan yang lebih baik

But I think I'm better off alone
Tapi kurasa aku lebih baik sendiri
I've dealt with ones just like you
Aku pernah menghadapi orang-orang sepertimu

[Outro]

If the fall of our memory comes to be true
Jika kejatuhan ingatan kita benar adanya
Then I'll know I did everything I could do
Maka aku tahu aku sudah melakukan semua yang bisa kulakukan

To show you the depth of what love can pursue, ooh
Untuk menunjukkan kedalaman apa yang cinta bisa kejar

When you're out there, talking to someone new
Saat kau di luar sana, berbicara dengan seseorang yang baru
Think of everything that I have given you
Ingatlah semua yang pernah kuberikan padamu

Maybe she can get some of that too
Mungkin dia juga bisa mendapat sebagian dari itu
That's what my love can do
Itulah yang bisa cinta dariku lakukan

Itulah terjemahan lirik dan artinya AVOIDANT, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Melanie Martinez semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu AVOIDANT
Artis	Melanie Martinez
Ditulis	Melanie Martinez & CJ Baran
Produser	CJ Baran
Dirilis	27 Maret 2026
Album	HADES (Audiobook Version)

Video Musik Melanie Martinez - AVOIDANT (Official)