Lirik Raindance - Dave & Tems dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Raindance dari Dave & Tems dengan terjemahan yang dirilis pada 24 Oktober 2025 dalam album The Boy Who Played the Harp lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Raindance ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Raindance dibawakan oleh Dave & Tems, yang sebelumnya telah merilis lagu Chapter 16 dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Raindance
Arti lirik lagu Raindance menceritakan tentang -.
Makna lagu “Raindance” dari DAVE & Tems menghadirkan suasana emosional yang sensual dan meditatif, seakan mengajak pendengar tenggelam dalam aliran perasaan yang lembut namun intens. Lagu ini memunculkan nuansa intim dan reflektif, di mana setiap nada dan kata terasa seperti dialog batin tentang kerinduan, koneksi, dan keinginan untuk merasakan momen yang murni. Ada keseimbangan antara ketenangan dan gairah, menciptakan atmosfer yang memikat dan sedikit magis.
Lagu ini menggambarkan tarian simbolis antara dua jiwa yang saling merasakan, di mana setiap interaksi bukan hanya fisik tetapi juga spiritual. “Raindance” menjadi metafora untuk momen kebebasan dan pelepasan, di mana hati dan pikiran membaur dalam irama yang mengalir tanpa batasan, menekankan pentingnya koneksi yang tulus dan mendalam.
Ada perasaan ingin melepaskan segala beban dan hanya merasakan saat ini, seolah hujan menjadi saksi bisu dari kedekatan dan kepercayaan yang mereka bagikan. Lirik dan nuansanya menyiratkan keseimbangan antara kerentanan dan kekuatan, antara keterikatan dan kebebasan, yang membentuk pengalaman emosional yang penuh warna.
Lirik Lagu Raindance - Dave & Tems dengan Terjemahan
[Verse 1: Dave]
Let's get the party started
Mari kita mulai pesta
See you at the bar, you was hardly talkin’
Ketemu di bar, kau hampir tidak bicara
That's when I knew that your heart was scarrin'
Saat itu aku tahu hatimu sedang terluka
Friends to lovers, need a part to star in, like, "Wait, babe"
Dari teman ke pasangan, perlu peran untuk dibintangi, seperti, "Tunggu, sayang"
Let me ask your pardon
Biar aku minta izinmu
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin'
Ini bukan Gucci, ini Prada, sayang
If you want somethin', you can ask me, darlin'
Kalau kau mau sesuatu, kau bisa minta padaku, sayang
Then you started laughin' 'cause you think I'm jokin'
Lalu kau tertawa karena kau pikir aku bercanda
But lookin’ in your eyes is the best thing
Tapi menatap matamu adalah hal terbaik
Brake lights givin’ you the red skin
Lampu rem membuatmu terlihat merah
You was in a bad mood from we stepped in
Kau sedang buruk mood sejak kami masuk
Though you checked out 'fore we even checked in
Meski kau sudah keluar sebelum kami masuk
On the phone you gon’ vent to your best friend
Di telepon kau akan curhat ke sahabatmu
The one who gave me the lecture, but I ain't gon' sweat you, babe
Orang yang menasihati aku, tapi aku takkan marah padamu, sayang
I'ma let you catch up with your boy, undress you
Aku akan biarkan kau bertemu temanmu, dan bersantai
And let me tell you why I’ma bless you
Dan biarkan aku jelaskan kenapa aku akan memberkatimu
[Chorus: Tems]
It's the way my mind fallin' away
Begitulah cara pikiranku melayang
In my heart, I know
Di hatiku, aku tahu
You feel the same when you're with me
Kau merasakan hal yang sama saat bersamaku
You know I'm all you need
Kau tahu aku adalah yang kau butuhkan
You're where I wanna be
Kau adalah tempat yang ingin aku berada
My darling, can't you see?
Sayangku, tak bisakah kau lihat?
[Post-Chorus: Tems]
I love you
Aku mencintaimu
I love you
Aku mencintaimu
I love you
Aku mencintaimu
I love you
Aku mencintaimu
I love you
Aku mencintaimu
[Verse 2: Tems & Dave]
Fell into you
Terjatuh ke dalam dirimu
Say you want me in the mood
Katakan kau menginginkanku dalam suasana hati ini
Tryna hide my feelings for you
Berusaha menyembunyikan perasaanku padamu
Don't wanna argue, not with you
Tak ingin bertengkar, tidak denganmu
Tell me why you're so in denial
Katakan padaku mengapa kau begitu menyangkal
Hold me close, don't tell me goodnight
Peluk aku erat, jangan bilang selamat malam
Are you down to get me?
Apakah kau mau mendekat padaku?
Tell me when you're ready, I'm ready (Yeah)
Beri tahu saat kau siap, aku siap (Yeah)
[Verse 3: Dave & Tems]
We can get into it or we can get intimate
Kita bisa mulai bercanda atau menjadi lebih dekat
The shower when you sing in it
Mandi saat kau menyanyi di dalamnya
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
Lebih baik dari Beyoncé, aku suka suara “tunangan” itu
You know, it's got a little ring to it
Kau tahu, ada bunyi cincin kecil di sana
And really when I think of it
Dan sebenarnya ketika aku memikirkannya
Growin' up, I didn't ever see marriages
Saat tumbuh dewasa, aku tak pernah melihat pernikahan
No weddings, no horse, no carriages
Tak ada pernikahan, tak ada kuda, tak ada kereta
I wanna do things different and change the narrative
Aku ingin melakukan hal berbeda dan mengubah narasi
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
Tuhan tahu kau anak liar, anak cantik, aku butuh bantuanmu
Lookin' like you come from the '90s by yourself
Terlihat seperti kau datang dari tahun 90-an sendirian
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
Ibuku berusia enam puluh satu dan kalimat favoritnya untuk anaknya adalah
Sometimes she wish that she had a girl (Girl)
Kadang ia berharap punya seorang anak perempuan (Perempuan)
I wanna take you back to a time, back to a trip
Aku ingin membawamu kembali ke masa lalu, ke sebuah perjalanan
You had that white wine that I never got to sip
Kau punya anggur putih itu yang tak pernah sempat kuminum
And dinner wasn't ruined 'cause you never got to pick
Dan makan malam tak rusak karena kau tak memilihnya
I know that everybody told me that I'm sick 'cause
Aku tahu semua orang bilang aku aneh karena
[Chorus: Tems]
It's the way my mind fallin' away
Begitulah cara pikiranku melayang
In my heart, I know
Di hatiku, aku tahu
You feel the same when you're with me
Kau merasakan hal yang sama saat bersamaku
You know I'm all you need
Kau tahu aku adalah yang kau butuhkan
You're where I wanna be
Kau adalah tempat yang ingin aku berada
My darling, can't you see?
Sayangku, tak bisakah kau lihat?
[Post-Chorus: Tems, Tems & Dave]
(I love you) Me and you, never let me go
(Aku mencintaimu) Aku dan kamu, jangan pernah lepaskan aku
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
(Aku mencintaimu) Aku dan kamu, aku akan bilang dua kali
Me and you, never let me go
Aku dan kamu, jangan pernah lepaskan aku
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
(Aku mencintaimu) Aku dan kamu, aku akan bilang dua kali
It's me and you, never let me go
Ini aku dan kamu, jangan pernah lepaskan aku
(I love you) Me and you, I'll tell you two times
(Aku mencintaimu) Aku dan kamu, aku akan bilang dua kali
Me and you, never let me go
Aku dan kamu, jangan pernah lepaskan aku
Me and you, I'll tell you two times
Aku dan kamu, aku akan bilang dua kali
[Bridge: Dave & Tems]
I said lean with it, rock with it (You're the only one I want)
Aku bilang ikut denganku, goyang denganku (Kau satu-satunya yang kuinginkan)
Your finger, I can put a rock in it (You're the only one, my baby)
Jarimu, aku bisa menaruh cincin di sana (Kau satu-satunya, sayangku)
Finger, I can put a rock in it (You're the only one I want)
Jarimu, aku bisa menaruh cincin di sana (Kau satu-satunya yang kuinginkan)
Banker, they can put a block in it (You're the only one, my baby)
Bankir, mereka bisa menaruh blok di sana (Kau satu-satunya, sayangku)
Said rock with it, bounce with it (You're the only one I want)
Katakan goyang dengannya, lompat dengannya (Kau satu-satunya yang kuinginkan)
Your left wrist, I can put my house in it (You're the only one, my baby)
Pergelangan tangan kirimu, aku bisa menaruh rumahku di sana (Kau satu-satunya, sayangku)
You wanna bet, babe? I can put my house in it (You're the only one I want)
Kau mau taruhan, sayang? Aku bisa menaruh rumahku di sana (Kau satu-satunya yang kuinginkan)
Babe, I could put my spouse in it (You're the only one, my baby)
Sayang, aku bisa menaruh pasanganku di sana (Kau satu-satunya, sayangku)
[Outro: Dave]
I said shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
Aku bilang shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, and she in it, in it
5'9", mata cokelat, dan dia di sini, di sini
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, innit, innit
5'9", mata cokelat, kan, kan
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes, and she in-in—
5'9", mata cokelat, dan dia di-sini—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
5'9", brown eyes
5'9", mata cokelat
Itulah terjemahan lirik dan artinya Raindance, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Dave & Tems semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Raindance |
|
|---|---|
| Artis | Dave & Tems |
| Ditulis | Dave, Tems, Kyle Evans, Jo Caleb, Jonny Leslie & Elisa Cale |
| Produser | Kyle Evans, Jo Caleb & Jonny Leslie |
| Dirilis | 24 Oktober 2025 |
| Album | The Boy Who Played the Harp |
Video Musik Dave & Tems - Raindance (Official)
