Lirik Selfish Love - DJ Snake & Selena Gomez dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Selfish Love dari DJ Snake & Selena Gomez dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 2021 dalam album Selfish Love - EP lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Selfish Love ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Selfish Love dibawakan oleh DJ Snake & Selena Gomez, yang sebelumnya telah merilis lagu In the Dark dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Selfish Love
Arti lirik lagu Selfish Love menceritakan tentang -.
Makna lagu “Selfish Love” dari DJ Snake dan Selena Gomez menggambarkan dinamika hubungan yang dipenuhi keinginan kuat untuk memiliki satu sama lain. Dalam lagu ini berkaitan dengan hubungan yang penuh ketertarikan kuat namun juga dipenuhi konflik emosional. Ada perasaan ingin selalu dekat dengan seseorang yang dicintai, tetapi pada saat yang sama muncul sikap posesif yang membuat hubungan terasa tidak sepenuhnya sehat. Kedekatan tersebut menciptakan tarik menarik antara rasa cinta dan kebutuhan untuk memiliki.
Makna yang lebih dalam dari lagu ini menyentuh sisi manusiawi dari cinta yang kadang tidak sempurna. Ketika perasaan menjadi sangat intens, keinginan untuk mempertahankan hubungan bisa berubah menjadi sikap yang terlalu mengikat. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta yang kuat kadang membawa emosi yang rumit, termasuk rasa cemburu, ketergantungan, dan kebutuhan akan perhatian.
Lirik Lagu Selfish Love - DJ Snake & Selena Gomez dengan Terjemahan
[Verso 1: Selena Gomez]
Nadie tiene que decírmelo
Tak seorang pun perlu memberitahuku
Hablas con otra que no soy yo
Kau berbicara dengan wanita lain yang bukan diriku
Y te confieso que viéndolo
Dan harus kuakui, saat melihatnya
Baby, me dan ganas de tenerte
Sayang, aku justru semakin ingin memilikimu
[Pre-Coro: Selena Gomez]
Just a little crush, got me over here thinking
Perasaan kecil ini membuatku terus memikirkan
Does somebody else care, somebody else care?
Adakah orang lain yang juga peduli padamu?
I know we got trust, but you be gettin' me thinking
Aku tahu kita saling percaya, namun kau membuatku berpikir
Does somebody else care, somebody else care?
Adakah orang lain yang juga peduli padamu?
[Coro: Selena Gomez]
Tú quieres darme celos
Kau ingin membuatku cemburu
All this time and we still got that selfish love
Selama ini kita masih terjebak dalam cinta yang egois itu
You like makin' me jealous (I like makin' you jealous)
Kau suka membuatku cemburu (dan aku pun suka membuatmu cemburu)
Es un juego que queda entre tú y yo
Ini hanyalah permainan yang terjadi di antara kita
Tú y yo, tú y yo
Kau dan aku, kau dan aku
[Post-Coro: Selena Gomez]
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
You know we got trust
Kau tahu kita saling percaya
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
(Yeah)
(Ya)
[Verso 2: Selena Gomez]
Cómo me miran es obvio
Cara mereka memandangku begitu jelas
Ven marca tu territorio
Datanglah dan tunjukkan bahwa aku milikmu
Este secreto entre los dos
Rahasia ini hanya milik kita berdua
Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
Aku tahu kau juga ingin memilikiku
[Pre-Coro: Selena Gomez]
I get just a little rush when you're over there thinking
Aku merasakan debar kecil saat kau mulai berpikir
Does somebody else care, somebody else care?
Adakah orang lain yang juga peduli padaku?
You know we got trust, but I like gettin' you thinking
Kau tahu kita saling percaya, namun aku suka membuatmu bertanya-tanya
Does somebody else care, somebody else care?
Adakah orang lain yang juga peduli padaku?
[Coro: Selena Gomez]
Me gusta darte celos
Aku suka membuatmu cemburu
All this time and we still got that selfish love
Selama ini kita masih terjebak dalam cinta yang egois itu
I like makin' you jealous (I like makin' you jealous)
Aku suka membuatmu cemburu (aku suka membuatmu cemburu)
Es un juego que queda entre tú y yo
Ini hanyalah permainan yang terjadi di antara kita
Tú y yo, tú y yo
Kau dan aku, kau dan aku
[Post-Coro: Selena Gomez]
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
You know we got trust
Kau tahu kita saling percaya
(Yeah, yeah)
(Ya, ya)
(Yeah)
(Ya)
[Outro: Selena Gomez]
DJ Snake
DJ Snake
Ayy (Yeah)
Ayy (Ya)
Yeah
Ya
Itulah terjemahan lirik dan artinya Selfish Love, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Spanyol dari DJ Snake & Selena Gomez semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Selfish Love |
|
|---|---|
| Artis | DJ Snake & Selena Gomez |
| Ditulis | Marty Maro, DJ Snake, Selena Gomez, Kat Dahlia, Karen Sotomayor & Kris Floyd |
| Produser | DJ Snake |
| Dirilis | 4 Maret 2021 |
| Album | Selfish Love - EP |
Video Musik DJ Snake & Selena Gomez - Selfish Love (Official)
