Lirik Doors - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

Doors - Noah Kahan

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Doors dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Doors ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Doors dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Stick Season dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Doors

Arti lirik lagu Doors menceritakan tentang -.

Makna lagu Doors dari Noah Kahan menggambarkan seseorang yang sejak kecil sudah tumbuh dengan luka batin dan mekanisme bertahan yang membuatnya sulit benar benar membiarkan orang lain masuk ke dalam dirinya. Di awal lagu, ia mengingat masa kecil yang keras, di mana emosi dan konflik sudah menjadi bagian dari pembentukan dirinya, seperti tumbuh di tengah “badai panjang” yang membekukan cara ia memandang kedekatan dengan orang lain.

Metafora “doors” menjadi inti dari lagu ini, menggambarkan bagaimana ia menunjukkan banyak sisi dirinya sebagai pintu yang bisa dibuka, tetapi justru semakin dekat seseorang mencoba mengenalnya, semakin kabur dan sulit dirinya untuk benar benar terlihat. Ada kontradiksi emosional yang kuat di sana, ingin dipahami, namun sekaligus takut untuk dipahami terlalu dalam.

Liriknya juga menangkap ketegangan dalam hubungan, ketika hal kecil seperti suara kunci atau tanda seseorang akan pergi bisa memicu kecemasan dan asumsi terburuk. Di balik itu, ada pola pikir yang terus mendorong dirinya untuk menjauh lebih dulu sebelum benar benar ditinggalkan, seolah lebih aman menghancurkan kemungkinan daripada menunggu kehancuran datang dari orang lain.

Lirik Lagu Doors - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

I grew up pretendin' sticks were little guns
Aku tumbuh dengan berpura-pura tongkat adalah pistol kecil
I would point 'em at my dad, and he'd get mad
Aku mengarahkannya ke ayahku, dan dia akan marah

'Cause God forbid I hurt someone
Karena Tuhan melarang aku melukai seseorang
I'd hurt anyone I could
Aku akan melukai siapa pun yang bisa kulukai

Anyone who got too close, and anyone who wouldn't look
Siapa pun yang terlalu dekat, dan siapa pun yang tak mau menatap
I was born into a one-hundred-year storm
Aku lahir di dalam badai seratus tahun

Foot of ice across Vermont
Lapisan es menyelimuti Vermont
And in that dark, and in that frost, a heart was formed
Dan di dalam gelap dan beku itu, sebuah hati terbentuk

Malcontented and unwarm
Tidak puas dan dingin
You were unsuspectin', not unwarned
Kau tak curiga, bukan tanpa peringatan

That I'm the trouble ahead, that I scream in my sleep
Bahwa akulah masalah yang menanti, bahwa aku berteriak dalam tidurku
You're puttin' money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
Kau mempertaruhkan merah, aku taruhan pasti dalam kekalahan beruntun

[Chorus]

I keep showin' you doors, but you can't open them up
Aku terus menunjukkan pintu padamu, tapi kau tak bisa membukanya
'Cause it gеts harder to see me the closеr you try to look
Karena aku semakin sulit terlihat saat kau mencoba mendekat

[Post-Chorus + Verse 2]

I just live here, babe, but you're the one who decided to knock
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah yang memutuskan untuk mengetuk
You knocked
Kau mengetuk

Have you ever stared directly at the sun?
Pernahkah kau menatap langsung matahari?
Have you ever shared some closeness, so exposed
Pernahkah kau berbagi kedekatan yang begitu terbuka

To have it spit back by someone?
Lalu itu diludahi kembali oleh seseorang?
So, forgive me if I jump
Jadi, maafkan aku jika aku terkejut

"Oh, are you leavin'?, "No, babe, I'm just wakin' up"
"Oh, kau pergi?, "Tidak, sayang, aku baru bangun"
And now what?
Dan sekarang apa?

I'm left starin' at the ceilin', listin' reasons you should pack all your shit up
Aku hanya menatap langit-langit, menyusun alasan mengapa kau harus pergi

[Chorus]

I keep showin' you doors, but you can't open them up
Aku terus menunjukkan pintu padamu, tapi kau tak bisa membukanya
'Cause it gets harder to see me the closer you try to look
Karena aku semakin sulit terlihat saat kau mencoba mendekat

[Post-Chorus]

I just live here, babe, but you're the one who decided to knock
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah yang memutuskan untuk mengetuk
You knocked
Kau mengetuk

[Bridge]

I'll be gone so long before the anger comes
Aku akan pergi jauh sebelum amarah itu datang
I'll be only what you've known of me 'til now
Aku hanya akan menjadi apa yang kau kenal dariku sampai sekarang

Oh, how I hope you're moving on
Oh, betapa aku berharap kau bisa melanjutkan hidupmu

[Chorus]

'Cause I'm the trouble ahead, and I scream in my sleep
Karena akulah masalah yang menanti, dan aku berteriak dalam tidurku
You're puttin' money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
Kau mempertaruhkan merah, aku taruhan pasti dalam kekalahan beruntun

[Post-Chorus]

I just live here, babe, but you're the one
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah orangnya
I just live here, babe, but you're the one
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah orangnya

I just live here, babe, but you're the one
Aku hanya tinggal di sini, sayang, tapi kaulah orangnya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Doors, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Doors
Artis	Noah Kahan
Ditulis	Noah Kahan & Sam Westhoff
Produser	Noah Kahan & Gabe Simon
Dirilis	24 April 2026
Album	Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary)

Lirik Doors - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

Arti Makna Lagu Doors

Lirik Lagu Doors - Noah Kahan dengan Terjemahan

Informasi Lagu Doors

Video Musik Noah Kahan - Doors (Official)