Lirik I DON’T CARE - Jessie J dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu I DON’T CARE dari Jessie J dengan terjemahan yang dirilis pada 28 November 2025 dalam album Don’t Tease Me With A Good Time lengkap dengan makna lagu serta arti lirik I DON’T CARE ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul I DON’T CARE dibawakan oleh Jessie J, yang sebelumnya telah merilis lagu One More Try dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu I DON’T CARE
Arti lirik lagu I DON’T CARE menceritakan tentang -.
Makna lagu I Don’t Care dari Jessie J seperti kebebasan setelah seseorang akhirnya melepaskan beban hubungan yang mengekang, ketika rasa sakit dan ekspektasi orang lain tidak lagi memiliki kuasa untuk mengendalikan langkahnya. Lagu ini membawa energi yang ringan namun tegas, seolah seseorang berdiri di tengah keramaian lalu memilih untuk kembali menjadi dirinya sendiri tanpa rasa takut dihakimi.
Tergambar sosok yang mulai bangkit dari pengalaman emosional yang melelahkan. Ada kesadaran bahwa terlalu lama memikirkan pendapat orang lain atau masa lalu hanya akan menahan dirinya di tempat yang sama. Karena itu, muncul sikap baru yang lebih berani, sebuah keputusan untuk tidak lagi peduli pada penilaian yang tidak membangun.
Nuansa lagu ini bukan sekadar tentang berpesta atau bersenang senang, tetapi tentang menemukan kembali identitas diri setelah sempat hilang dalam hubungan atau situasi yang membuatnya meragukan nilai dirinya sendiri. Setiap irama seperti menjadi dorongan untuk melangkah lebih ringan tanpa beban emosional yang lama.
Lirik Lagu I DON’T CARE - Jessie J dengan Terjemahan
[Verse 1]
No time to waste
Tidak ada waktu untuk disia-siakan
Why would I stay?
Mengapa aku harus tetap tinggal?
You ain't for me
Kau bukan untukku
I'm walkin' away
Aku pergi menjauh
[Pre-Chorus]
I'm takin' an open road
Aku memilih jalan terbuka
Steppin' off the edge
Melangkah dari tepi
I'm riding with nowhere to go
Aku berjalan tanpa tujuan
But, baby, I'll rest my head
Tapi, sayang, aku akan tetap beristirahat
[Chorus]
You can't sugarcoat it
Kau tak bisa memaniskan kenyataan ini
You can't tell me nothing
Kau tak bisa mengatakan apa pun padaku
Can't fix it with no loving, no, no
Tak bisa diperbaiki dengan cinta semata, tidak, tidak
See my eyes, they're rollin'
Lihat mataku, aku sudah muak
Chasing, but I'm goin'
Kau mengejar, tapi aku pergi
I don't care
Aku tidak peduli
[Verse 2]
You didn't even fight for me (Fight for me, fight for me)
Kau bahkan tak memperjuangkanku (Perjuangkan aku, perjuangkan aku)
Had me hangin' on a line (Line, line)
Membuatku menggantung dalam ketidakpastian
Your silence said it all
Keheninganmu sudah menjelaskan semuanya
Now my time is mine, mm, yeah, yeah
Sekarang waktuku adalah milikku, mm, ya, ya
[Pre-Chorus]
I'm takin' an open road (An open road)
Aku memilih jalan terbuka (Jalan terbuka)
Steppin' off the edge (Steppin' off the edge, yeah)
Melangkah dari tepi (Melangkah dari tepi, ya)
I'm riding with nowhere to go (Riding with nowhere to go)
Aku berjalan tanpa tujuan (Tanpa tujuan)
But, baby, I'll rest my head, baby, I'll rest my head
Tapi, sayang, aku akan tetap beristirahat, aku akan beristirahat
[Chorus]
You can't sugarcoat it (You can't sugarcoat it)
Kau tak bisa memaniskan kenyataan ini (Tak bisa)
You can't tell me nothing (You can't tell me nothing)
Kau tak bisa mengatakan apa pun padaku (Tidak bisa)
Can't fix it with no loving (Can't fix it with no loving), no, no
Tak bisa diperbaiki dengan cinta semata (Tidak bisa), tidak, tidak
See my eyes, they're rollin' (See my eyes, they're rollin')
Lihat mataku, aku sudah muak (Aku sudah muak)
Chasing, but I'm goin' (Chasing, but I'm goin')
Kau mengejar, tapi aku pergi (Aku pergi)
I don't care (I don't care)
Aku tidak peduli (Aku tidak peduli)
You can't sugarcoat it
Kau tak bisa memaniskan kenyataan ini
You can't tell me nothing
Kau tak bisa mengatakan apa pun padaku
Can't fix it with no loving, no, no
Tak bisa diperbaiki dengan cinta semata, tidak, tidak
See my eyes
Lihat mataku
Chasing, but I'm goin'
Kau mengejar, tapi aku pergi
I don't care, mm, no
Aku tidak peduli, mm, tidak
[Post-Chorus]
Yeah
Ya
I don't care
Aku tidak peduli
I don't care
Aku tidak peduli
I don't care
Aku tidak peduli
[Outro]
Kita menghabiskan bertahun-tahun menyesuaikan diri dengan orang yang tak akan pernah memahami kita
Who spend their time creatin' a narrative of who we are that's false, so they stay in their power
Yang menciptakan cerita palsu tentang kita agar mereka tetap berkuasa
Projection in its purest form
Proyeksi dalam bentuk paling murni
It's actually who they are
Sebenarnya itulah diri mereka sendiri
They are the broken, they are the weak
Merekalah yang hancur, merekalah yang lemah
So let's raise a glass to us and to those who are still finding the courage to walk away
Jadi mari kita bersulang untuk kita dan mereka yang masih mencari keberanian untuk pergi
From the gaslighters, the abusers, the narcissists
Dari para pemanipulasi, pelaku kekerasan, dan narsisis
Cheers to teachin' us what and who we don't need, or want, to flourish
Terima kasih karena mengajarkan kita apa dan siapa yang tidak kita butuhkan untuk berkembang
For trying to steal our joy
Karena mencoba mencuri kebahagiaan kita
But leavin' us with lessons that only have made us stronger
Tapi meninggalkan pelajaran yang membuat kita semakin kuat
Only have made us dig deeper
Membuat kita semakin mendalami diri
Only have taught us how to stand up when we are knocked down
Mengajarkan kita untuk bangkit saat jatuh
They actually gift us with everything they will never have
Mereka justru memberi kita apa yang tidak akan pernah mereka miliki
So cheers to them
Jadi, bersulang untuk mereka
And if any of you ever think of coming for me again
Dan jika kalian berpikir untuk menyerangku lagi
Don't tease me with a good time
Jangan menggoda sesuatu yang justru akan kusukai
Itulah terjemahan lirik dan artinya I DON’T CARE, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Jessie J semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu I DON’T CARE |
|
|---|---|
| Artis | Jessie J |
| Ditulis | Jessie J & Jesse Boykins III |
| Produser | Jesse Boykins III & Los Hendrix |
| Dirilis | 28 November 2025 |
| Album | Don’t Tease Me With A Good Time |
Video Musik Jessie J - I DON’T CARE (Official)
