Lirik Lighthouse - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Lighthouse dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Lighthouse ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Lighthouse dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu American Cars dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Lighthouse

Arti lirik lagu Lighthouse menceritakan tentang -.

Makna lagu Lighthouse dari Noah Kahan menggambarkan seseorang yang merasa sendirian di tengah gelapnya pergulatan batin, namun tetap berusaha menjadi cahaya bagi orang lain meski dirinya sendiri sedang tersesat, lagu ini membawa metafora mercusuar sebagai simbol seseorang yang seharusnya memberi arah, tetapi justru berdiri rapuh di tengah kesepiannya sendiri.

Di dalam alurnya, terasa perasaan terisolasi yang dalam, seperti berada di tempat tinggi yang sepi, melihat orang lain lewat di kejauhan tanpa benar benar bisa menjangkau mereka. Mercusuar di sini bukan hanya lambang harapan bagi orang lain, tetapi juga beban emosional bagi seseorang yang merasa harus tetap “menyala” meski dirinya sedang padam perlahan dari dalam.

Lighthouse adalah refleksi tentang kelelahan emosional, tentang seseorang yang ingin menjadi penuntun bagi orang lain tetapi juga diam diam berharap ada yang menyadari bahwa dirinya pun sedang membutuhkan arah. Lagu ini berdiri sebagai pengingat bahwa bahkan cahaya yang paling setia pun bisa merasa gelap jika terus bersinar sendirian terlalu lama.

Lirik Lagu Lighthouse - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

They're turning your house into a parking lot
Mereka mengubah rumahmu menjadi tempat parkir
One more outfitter store that only the tourists want
Satu lagi toko perlengkapan yang hanya diinginkan turis

In the corner of town that just you and time forgot
Di sudut kota yang hanya kau dan waktu lupakan
I sit where your couch was, say, "Go ahead and call the cops"
Aku duduk di tempat sofa-mu dulu, berkata, "Silakan panggil polisi"

[Pre-Chorus]

Feeding the flightless birds on the pier
Memberi makan burung yang tak bisa terbang di dermaga
Hoping you might return to the fog 'round here
Berharap kau mungkin kembali ke kabut di sekitar sini

[Chorus]

But I look out
Tapi aku memandang keluar
At the wreckage of you
Pada reruntuhan dirimu

For as long as there's light
Selama masih ada cahaya
For as long as you last
Selama kau masih bertahan

I curse 'em all out
Aku mengutuk mereka semua
When they fuck up your story
Saat mereka merusak ceritamu

I tell it the way that you told me
Aku menceritakannya seperti yang kau ceritakan padaku

[Verse 2]

You were born with a face made for a "Missing" sign
Kau lahir dengan wajah yang cocok untuk poster “hilang”
But you had something misplaced that you'd spend your life tryna find
Tapi ada sesuatu yang hilang dalam dirimu yang kau cari seumur hidup

I still hear your name from some of the local guys
Aku masih mendengar namamu dari beberapa orang lokal
Said they always placed you for the leaving type
Mereka bilang kau selalu dianggap tipe yang akan pergi

[Chorus]

But I look out
Tapi aku memandang keluar
At the wreckage of you
Pada reruntuhan dirimu

For as long as there's light
Selama masih ada cahaya
For as long as you last
Selama kau masih bertahan

I curse 'em all out
Aku mengutuk mereka semua
When they fuck up your story
Saat mereka merusak ceritamu

I tell it the way that you told me
Aku menceritakannya seperti yang kau ceritakan padaku

[Outro]

I comb the lighthouse
Aku menyisir mercusuar
And hope you're there in the morning
Dan berharap kau ada di sana saat pagi

Burning your boat
Membakar perahumu
Back to the ocean
Kembali ke lautan

Itulah terjemahan lirik dan artinya Lighthouse, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Lighthouse
Artis	Noah Kahan
Ditulis	Noah Kahan, Aaron Dessner & Gabe Simon
Produser	Noah Kahan, Aaron Dessner & Gabe Simon
Dirilis	25 April 2026
Album	Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary)

Video Musik Noah Kahan - Lighthouse (Official)