Lirik No Such Thing - Kehlani dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu No Such Thing dari Kehlani dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Kehlani (Uncut Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik No Such Thing ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul No Such Thing dibawakan oleh Kehlani, yang sebelumnya telah merilis lagu Grieving dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu No Such Thing
Arti lirik lagu No Such Thing menceritakan tentang -.
No Such Thing dari Kehlani menggambarkan cinta yang sudah sampai pada titik paling penuh dan tanpa batas, di mana seseorang merasa akhirnya menemukan hubungan yang benar-benar sempurna dan menyembuhkan luka-luka masa lalunya. Dari awal lagu, terlihat rasa syukur yang besar karena ia akhirnya berada dalam hubungan yang membuatnya merasa pantas untuk dicintai dan diterima sepenuhnya. Perasaan cinta, perhatian, dan ketergantungan emosional itu justru dianggap sebagai sesuatu yang wajar dalam hubungan yang ia jalani. Bahkan ketika dunia luar mungkin menganggapnya berlebihan atau tidak rasional, ia tidak peduli karena yang ia rasakan bersama orang itu terasa begitu benar.
Lagu ini memperlihatkan bagaimana hubungan tersebut menjadi tempat aman dan nyaman, seperti perlindungan dari segala hal yang menyakitkan di luar. Kehadiran pasangan digambarkan sebagai sesuatu yang menyembuhkan dan mengubah hidupnya, sampai-sampai ia merasa tidak lagi membutuhkan “penyelamatan” dari siapa pun selain orang tersebut. Ada rasa keterikatan yang kuat, tetapi dalam konteks yang terasa hangat dan penuh penerimaan.
Lirik Lagu No Such Thing - Kehlani dengan Terjemahan
[Verse 1: Kehlani]
Finally found a love that's picture perfect
Akhirnya kutemukan cinta yang sempurna seperti lukisan indah
And it's about damn time 'cause I deserve it
Dan sudah waktunya karena aku memang layak mendapatkannya
You healed all the places I was hurting (They'll never understand)
Kau menyembuhkan semua bagian yang dulu terluka (mereka takkan pernah mengerti)
Everything I gave you back, you earned it
Segala yang kuberikan padamu, kau memang pantas menerimanya
[Refrain: Kehlani]
So if all of the world (Thinks I'm crazy)
Jadi jika seluruh dunia (menganggapku gila)
I don't care (What that makes me)
Aku tak peduli (apa pun anggapan mereka tentangku)
It's just you and me here
Di sini hanya ada kau dan aku
[Chorus: Kehlani]
No such thing as I love you too much
Tak ada istilah aku mencintaimu terlalu berlebihan
No I care too much, can't want you too much
Tidak, aku tak peduli berlebihan, tak bisa terlalu menginginkanmu
No one in this world could make me feel like it's too much
Tak ada seorang pun di dunia ini yang membuatku merasa ini berlebihan
Just can't get enough
Aku tak pernah merasa cukup
Couldn't love you more
Aku tak bisa mencintaimu lebih dari ini
There ain't nothing, no such thing as I love you too much
Tak ada, tidak ada istilah aku mencintaimu terlalu berlebihan
[Post-Chorus: Kehlani]
Uh-huh
Uh-huh
Nuh-huh
Nuh-huh
Uh-uh
Uh-uh
[Verse 2: Kehlani]
You feel just like shelter when it's raining
Kau terasa seperti tempat berlindung saat hujan turun
But when you shower me with love, I ain't complaining
Namun saat kau membanjiriku dengan cinta, aku tak mengeluh
It's the way your kisses leave a stain on me (I'll never be the same)
Cara ciumanmu meninggalkan jejak di diriku (aku takkan pernah sama lagi)
Tied up in my place, I don't need savin', no, I
Terikat di tempatku, aku tak butuh diselamatkan, tidak, aku—
[Refrain: Kehlani]
So if all of the world (Thinks I'm crazy)
Jadi jika seluruh dunia (menganggapku gila)
I don't care (What that makes me)
Aku tak peduli (apa pun anggapan itu)
It's just you and me here
Di sini hanya ada kau dan aku
[Verse 3: Pusha T & Malice]
Clipse
Saint-Tropez for weeks, tan and massage eight days a week
Saint-Tropez selama berminggu-minggu, berjemur dan pijat setiap hari
LV luggage, Hermés receipts, ring around my rosie, I plays for keeps
Koper LV, struk Hermès, permainan serius tanpa main-main
See, nothing is too much, the Kellys is too clutch
Tak ada yang terlalu berlebihan, tas Kelly sangat berharga
The richest niggas in any city don't do Dutch
Orang terkaya di kota mana pun tak pernah patungan
Might double down on some double R's
Bisa saja menggandakan pembelian Rolls-Royce
Over half a million on some bumper cars
Lebih dari setengah juta untuk mobil bumper
Everything in excess, I can get you access
Semuanya berlimpah, aku bisa memberimu akses
Put your name on the yacht next to the SS
Menaruh namamu di kapal pesiar di samping SS
Never too much like Luther said
Tak pernah berlebihan seperti kata Luther
So excuse me, miss, like Luther did
Jadi permisi, nona, seperti Luther dulu
That's two nannies, that's two misses
Ada dua pengasuh, ada dua wanita
I don't change diapers, she don't do dishes
Aku tak mengganti popok, dia tak mencuci piring
She never hears no, I just grant wishes
Dia tak pernah mendengar "tidak", aku hanya mengabulkan keinginan
I know you hope your nigga listenin'
Aku tahu kau berharap pasanganmu mendengarkan
[Chorus: Kehlani]
No such thing as I love you too much
Tak ada istilah aku mencintaimu terlalu berlebihan
No I care too much, can't want you too much
Tidak, aku tak peduli berlebihan, tak bisa terlalu menginginkanmu
No one in this world could make me feel like it's too much
Tak ada yang membuatku merasa ini berlebihan
Just can't get enough
Aku tak pernah cukup
Couldn't love you more
Aku tak bisa mencintaimu lebih dari ini
There ain't nothing, no such thing as I love you too much
Tak ada istilah aku mencintaimu terlalu berlebihan
[Post-Chorus: Kehlani]
No other love, no other way
Tak ada cinta lain, tak ada cara lain
I can never love anyone more
Aku tak bisa mencintai siapa pun lebih dari ini
No other touch, no other place
Tak ada sentuhan lain, tak ada tempat lain
No way I could ever love you more
Tak mungkin aku bisa mencintaimu lebih dari ini
No other love, no other way
Tak ada cinta lain, tak ada cara lain
I can never love anyone more
Aku tak bisa mencintai siapa pun lebih dari ini
No other touch, no other place
Tak ada sentuhan lain, tak ada tempat lain
[Outro: Kehlani]
No such thing as I love you too much
Tak ada istilah aku mencintaimu terlalu berlebihan
No I care too much, can't want you too much
Tidak, aku tak peduli berlebihan, tak bisa terlalu menginginkanmu
No one in this world could make me feel like it's too much
Tak ada yang membuatku merasa ini berlebihan
Just can't get enough
Aku tak pernah cukup
Couldn't love you more
Aku tak bisa mencintaimu lebih dari ini
There ain't nothing, no such thing as I love you too much
Tak ada istilah aku mencintaimu terlalu berlebihan
Itulah terjemahan lirik dan artinya No Such Thing, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu No Such Thing |
|
|---|---|
| Artis | Kehlani |
| Ditulis | Kehlani, OAK, Pop Wansel, Jayme Silverstein, Kamal Wilson, Malice & Pusha T |
| Produser | Pop & Oak |
| Dirilis | 24 April 2026 |
| Album | Kehlani (Uncut Edition) |
Video Musik Kehlani - No Such Thing (Official)
