Lirik Girl’s Girl - Zara Larsson dan Terjemahan Lagu

Girl’s Girl - Zara Larsson

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Girl’s Girl dari Zara Larsson dengan terjemahan yang dirilis pada 26 September 2025 dalam album Midnight Sun: Girls Trip lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Girl’s Girl ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Girl’s Girl dibawakan oleh Zara Larsson, yang sebelumnya telah merilis lagu Blue Moon dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Girl’s Girl

Arti lirik lagu Girl’s Girl menceritakan tentang -.

Makna lagu Girls’ Girl dari Zara Larsson menggambarkan konflik seseorang yang terjebak antara loyalitas terhadap persahabatan perempuan dan godaan perasaan romantis terhadap pasangan sahabatnya sendiri. Lagu ini membuka dengan kegelisahan yang terus berputar di pikiran, ketika ketertarikan yang tidak seharusnya mulai tumbuh dan sulit untuk diabaikan. Ada kesadaran bahwa perasaan itu salah, namun pada saat yang sama juga ada kejujuran bahwa hati tidak selalu tunduk pada aturan moral yang sudah dipahami. Di sinilah muncul benturan antara prinsip “menjadi sesama perempuan yang saling mendukung” dengan kenyataan emosi yang justru berlawanan arah.

Sosok dalam lagu mencoba meyakinkan dirinya sendiri bahwa ia seharusnya tidak merasakan hal seperti ini, karena orang yang ia sukai adalah seseorang yang sudah menjadi milik sahabatnya sejak lama. Namun justru larangan itu membuat perasaan semakin kuat, seolah-olah godaan menjadi semakin besar setiap kali ia mencoba menolaknya.

“Girls’ Girl” menyoroti sisi manusia yang rapuh, yang bisa saja gagal memenuhi standar idealnya sendiri ketika dihadapkan pada cinta dan godaan. Lagu ini meninggalkan kesan bahwa menjadi “orang baik” tidak selalu berarti tidak pernah salah langkah, tetapi bagaimana seseorang menyadari konflik dalam dirinya dan bergulat dengan konsekuensi dari perasaannya.

Lirik Lagu Girl’s Girl - Zara Larsson dengan Terjemahan

[Verse 1]

It hit me the other night
Hal itu menghantamku malam itu
Sleepless, I can't get you out of my mind
Tak bisa tidur, kau tak keluar dari pikiranku

Fantasy of danger, yeah, I like the design
Fantasi yang berbahaya, ya, aku suka bayangannya
Know what I want isn't right, havin' a crush ain't a crime
Aku tahu keinginanku tak benar, menyukai seseorang bukanlah kejahatan

[Pre-Chorus]

That's what I tell, I tell myself
Itu yang terus kukatakan pada diriku sendiri
But you're with somebody else, I know that girl
Tapi kau bersama orang lain, aku mengenal gadis itu

Since we were ten and twelve
Sejak kami berusia sepuluh dan dua belas tahun
Yes, I'm aware, but I don't care
Ya, aku sadar, tapi aku tak peduli

'Cause temptation is getting to me
Karena godaan ini mulai menguasai diriku

[Chorus]

I wanna be a girl's girl
Aku ingin menjadi teman perempuan yang setia
But what happens when a girl's girl wants the boy?
Tapi bagaimana jika seorang teman perempuan justru menginginkan pria itu?

I know that she's my friend, but I just can't avoid
Aku tahu dia temanku, tapi aku tak bisa menghindarinya
The way I feel about you, if I had the choice
Perasaanku padamu, jika aku punya pilihan

You'd be all mine
Kau akan sepenuhnya milikku

Now, I wanna be a girl's girl
Kini aku ingin tetap menjadi teman perempuan yang setia
But what happens when a girl's girl wants the boy?
Tapi bagaimana jika seorang teman perempuan justru menginginkan pria itu?

You'd be all mine, all mine
Kau akan sepenuhnya milikku, milikku sepenuhnya

[Verse 2]

Though we ain't done nothin', that ain't the way in my head
Meski tak terjadi apa pun, di kepalaku ceritanya berbeda
I should be cautious, but I'm playing with fire instead
Seharusnya aku berhati-hati, tapi aku justru bermain dengan api

If she found out, she would freak out
Jika dia tahu, dia akan sangat marah
Like, what if she was me now? Wouldn't be friends with me now
Bagaimana jika dia di posisiku? Mungkin dia tak akan berteman denganku lagi

[Pre-Chorus]

That's what I tell, I tell myself
Itu yang terus kukatakan pada diriku sendiri
But you're with somebody else, I know that girl
Tapi kau bersama orang lain, aku mengenal gadis itu

Since we were ten and twelve
Sejak kami berusia sepuluh dan dua belas tahun
Yes, I'm aware (Yes, I'm aware), but I don't care
Ya, aku sadar (ya, aku sadar), tapi aku tak peduli

'Cause temptation is getting to me
Karena godaan ini mulai menguasai diriku

[Chorus]

You'd be all mine
Kau akan sepenuhnya milikku

Now, I wanna be a girl's girl
Kini aku ingin tetap menjadi teman perempuan yang setia
But what happens when a girl's girl wants the boy? (Ooh-ooh)
Tapi bagaimana jika seorang teman perempuan justru menginginkan pria itu? (ooh-ooh)

I know that she's my friend, but I just can't avoid (I can't avoid you)
Aku tahu dia temanku, tapi aku tak bisa menghindarinya (aku tak bisa menghindarimu)
The way I feel about you, if I had the choice (Ooh)
Perasaanku padamu, jika aku punya pilihan (ooh)

You'd be all mine, all mine (Yeah)
Kau akan sepenuhnya milikku, milikku sepenuhnya (ya)

[Post-Chorus]

That's what I tell, I tell myself (Tell myself)
Itu yang terus kukatakan pada diriku sendiri (pada diriku sendiri)
But you're with somebody else, I know that girl (I know that girl)
Tapi kau bersama orang lain, aku mengenal gadis itu (aku mengenal gadis itu)

Since we were ten and twelve
Sejak kami berusia sepuluh dan dua belas tahun
Yes, I'm aware (I'm aware), but I don't care
Ya, aku sadar (aku sadar), tapi aku tak peduli

'Cause temptation is getting to me (Ooh, it's getting to me, getting to me)
Karena godaan ini mulai menguasai diriku (ooh, ini menguasai diriku, menguasai diriku)

[Bridge]

What I would do, yeah, I would do (Would do)
Apa yang akan kulakukan, ya, apa yang akan kulakukan (akan kulakukan)
To live a day in her shoes, sleep next to you (Next to you)
Untuk hidup sehari di posisinya, tidur di sampingmu (di sampingmu)

A dream that can't come true
Mimpi yang tak bisa menjadi nyata
Yeah, she's right there, but I don't care
Ya, dia ada di sana, tapi aku tak peduli

'Cause temptation is getting to me
Karena godaan ini mulai menguasai diriku

[Chorus]

You'd be all mine (All mine)
Kau akan sepenuhnya milikku (milikku sepenuhnya)

Now, I wanna be a girl's girl
Kini aku ingin tetap menjadi teman perempuan yang setia
But what happens when a girl's girl wants the boy? (Ooh, when a girl wants the boy)
Tapi bagaimana jika seorang teman perempuan justru menginginkan pria itu? (ooh, saat seorang gadis menginginkan pria itu)

I know that she's my friend, but I just can't avoid (I can't avoid you)
Aku tahu dia temanku, tapi aku tak bisa menghindarinya (aku tak bisa menghindarimu)
The way I feel about you, if I had the choice (If I have a choice)
Perasaanku padamu, jika aku punya pilihan (jika aku punya pilihan)

You'd be all mine, all mine (Be all mine)
Kau akan sepenuhnya milikku, milikku sepenuhnya (jadilah milikku)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Girl’s Girl, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Zara Larsson semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Girl’s Girl
Artis	Zara Larsson
Ditulis	Zara Larsson, MNEK, KABBA, Tyler Christian Lewis & A$AP P On The Boards
Produser	MNEK & A$AP P On The Boards
Dirilis	26 September 2025
Album	Midnight Sun: Girls Trip

Lirik Girl’s Girl - Zara Larsson dan Terjemahan Lagu

Arti Makna Lagu Girl’s Girl

Lirik Lagu Girl’s Girl - Zara Larsson dengan Terjemahan

Informasi Lagu Girl’s Girl

Video Musik Zara Larsson - Girl’s Girl (Official)