Lirik Smashing Concrete - WOODZ dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Smashing Concrete dari WOODZ dengan terjemahan yang dirilis pada 24 September 2025 dalam album I’ll Never Love Again lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Smashing Concrete ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Smashing Concrete dibawakan oleh WOODZ, yang sebelumnya telah merilis lagu To My January dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Smashing Concrete
Arti lirik lagu Smashing Concrete menceritakan tentang -.
Lagu Smashing Concrete dari WOODZ menggambarkan perlawanan keras seorang individu terhadap dunia yang terasa dingin, kaku, dan penuh tekanan. Sejak awal lagu, terasa seperti seseorang yang berdiri di depan dinding besar yang tidak hanya berupa hambatan fisik, tetapi juga simbol dari sistem, orang-orang, dan realitas hidup yang terus mencoba menekan dan membatasi dirinya. Dinding beton itu menjadi metafora dari segala hal yang tampak tidak bisa ditembus, tetapi justru memicu dorongan untuk melawan.
Inti dari pesan lagu ini, yaitu gambaran benturan antara manusia dan “tembok abu-abu” kehidupan. Dinding itu tidak hanya tinggi dan sulit ditembus, tetapi juga mewakili kekuatan sistem yang tidak peduli pada individu kecil di dalamnya. Namun justru dari benturan itu muncul kesadaran bahwa bahkan sesuatu yang tampak tak tergoyahkan pun pada akhirnya bisa retak. Ada keyakinan bahwa setiap tekanan, sekecil apa pun, akan meninggalkan jejak pada tembok yang terlihat kokoh itu.
Secara keseluruhan, Smashing Concrete adalah gambaran tentang perjuangan manusia melawan tekanan hidup, sistem yang tidak adil, dan batasan yang dipaksakan dari luar.
Lirik Lagu Smashing Concrete - WOODZ dengan Terjemahan
[Chorus]
Buseojil geot gata, budichyeo beorin hoesaek byeok
Sepertinya akan runtuh, dinding abu-abu yang sudah terhantam
Gogaereul deureoboni neomu nopeun byeokgwaui jou
Saat menengadah, jurang di dinding itu terlalu tinggi
Ttureojeora bomyeon mwoga bakkwieo
Jika kau dorong dan lihat, apa yang berubah
I keodaran nomdo gyeolgugen buseojige dwae isseo
Pada akhirnya bahkan orang besar ini pun akan hancur juga
[Verse 1]
Geojitmaldeurege baeeosseo
Aku terbiasa dengan kebohongan
Ireon nomdeurege baeweo mwol
Apa yang bisa dipelajari dari orang-orang seperti ini
Keodaran gureongi gateun mal
Kata-kata besar yang seperti awan gelap
Tteudeonae beorija geomeun cheon
Mari kita hancurkan langit hitam yang menutupinya
Sseokeoganeun deuthaen naui mam
Hatiku seperti sedang terbelah dan terkikis
Dasi meorikkeudeongireul japgoseo
Kembali memegang ujung kepalaku sendiri
Kkeureoollyeo boja bulgeun seon
Mari kita tarik garis merah itu
Wiro teojil deusi pikeuchineun soriro
Dengan suara yang bergetar seperti akan meledak ke atas
[Pre-Chorus]
Nan hansumeul baeteo heo
Aku menghembuskan satu napas panjang
Deo sege jumeogeul ppeodeoseo buswo
Lalu mengepalkan tinju lebih kuat untuk menghancurkan
[Chorus]
Buseojil geot gata, budichyeo beorin hoesaek byeok
Sepertinya akan runtuh, dinding abu-abu yang sudah terhantam
Gogaereul deureoboni neomu nopeun byeokgwaui jou
Saat menengadah, jurang di dinding itu terlalu tinggi
Ttureojeora bomyeon mwoga bakkwieo
Jika kau dorong dan lihat, apa yang berubah
I keodaran nomdo gyeolgugen buseojige dwae isseo
Pada akhirnya bahkan orang besar ini pun akan hancur juga
[Verse 2]
Nan deo buseojyeoman ga
Aku hanya semakin hancur
Heotsuseumi na
Tinggallah tawa kosong dalam diriku
Banbokjeogin sam
Hidup yang berulang-ulang
Hanareul buswonatdeoni
Aku mencoba menghancurkan satu demi satu
Myeot georeum dwie
Beberapa langkah kemudian
Deo ttukttukhan byeok
Tembok yang semakin keras
Myeot beonigo tto budichyeogago
Berkali-kali lagi aku menabraknya
Naega muneojina bwa naneun jeoldaero
Aku ingin melihat apakah aku benar-benar runtuh
Nae salggaesi beokgyeojyeo nagan jarieneun
Di tempat di mana daging hidupku terkikis keluar
Gudeunsari baegigo eoneusae gotongi mudyeojyeosseo
Luka mengeras dan entah sejak kapan rasa sakitnya memudar
Dasi meorireul bakko nuneul bureup tteo
Aku mengubah pikiranku dan membuka mata kembali
Nae yeopeul jinaganeun nomdeureun sin-gyeong an sseo
Orang-orang yang lewat di sampingku tak peduli
Hyoreul chamyeo doragara malhaedo
Bahkan jika mereka berteriak menyuruhku kembali
Nan yeoseul nal리고 dasi inomgwa budichyeo
Aku tetap berlari dan kembali menabrak mereka lagi
[Chorus]
Buseojil geot gata, budichyeo beorin hoesaek byeok
Sepertinya akan runtuh, dinding abu-abu yang sudah terhantam
Gogaereul deureoboni neomu nopeun byeokgwaui jou
Saat menengadah, jurang di dinding itu terlalu tinggi
Ttureojeora bomyeon mwoga bakkwieo
Jika kau dorong dan lihat, apa yang berubah
I keodaran nomdo gyeolgugen buseojige dwae isseo
Pada akhirnya bahkan orang besar ini pun akan hancur juga
Itulah terjemahan lirik dan artinya Smashing Concrete, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Korea dari WOODZ semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Smashing Concrete |
|
|---|---|
| Artis | WOODZ |
| Ditulis | WOODZ (조승연), NATHAN (네이슨) (KOR) & Hoho |
| Produser | - |
| Dirilis | 24 September 2025 |
| Album | I’ll Never Love Again |
Video Musik WOODZ - Smashing Concrete (Official)
