Lirik Make Them Know - Drake dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Make Them Know dari Drake dengan terjemahan yang dirilis pada 15 Mei 2026 dalam album ICEMAN lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Make Them Know ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Make Them Know dibawakan oleh Drake, yang sebelumnya telah merilis lagu Don’t Worry dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Make Them Know

Arti lirik lagu Make Them Know menceritakan tentang -.

Makna lagu “Make Them Know” dari Drake adalah perjalanan seseorang yang perlahan berubah dari sosok yang dulu hangat dan penuh rasa menjadi pribadi yang lebih dingin, keras, dan penuh perhitungan. Ia mengenang masa ketika ia berusaha berkali kali bertahan, jatuh dan bangkit dalam tekanan yang semakin berat, sampai akhirnya hidup membalikkan dirinya menjadi versi yang berbeda dari siapa ia dulu. Ada luka dari masa lalu yang tidak benar benar sembuh, terutama dari sebuah bulan yang ia anggap sebagai titik tergelap, ketika kepercayaan runtuh dan segalanya mulai terasa seperti permainan yang kejam antara nama baik, tuduhan, dan kenyataan yang kabur.

Dalam dirinya tumbuh keyakinan bahwa dunia tidak lagi berjalan dengan keadilan yang jelas, melainkan dengan permainan citra, kekuasaan, dan kesalahpahaman yang terus dipelihara. Ia membiarkan orang lain menganggapnya lemah atau mudah diremehkan, padahal di balik itu ia sudah mengambil keputusan keputusan yang keras, bahkan tanpa rasa ragu atau penyesalan yang terlihat. 

Pada akhirnya, lagu ini menggambarkan perubahan identitas yang tidak bisa dibatalkan, seolah ia sudah menjadi simbol dari seseorang yang menang tetapi dengan harga yang sangat mahal. Ada sisi dirinya yang dulu penuh rasa dan kejujuran, namun kini tertutup oleh lapisan dingin yang ia sebut sebagai cara bertahan hidup. 

Lirik Lagu Make Them Know - Drake dengan Terjemahan

[Intro]

Ayy
Ayy

[Verse]

I tried and tried and tried
Aku mencoba dan terus mencoba dan mencoba
'Til the R switched place with the I
Hingga huruf R bertukar tempat dengan huruf I

I'll never forget that July
Aku takkan pernah melupakan bulan Juli itu
The worst that I felt in a while
Rasa terburuk yang kurasakan dalam waktu yang lama

I'm glad that you think that I'm soft
Aku senang kau mengira aku lemah lembut
I'm glad that you think that I'm shy
Aku senang kau mengira aku pemalu

I need you to think all these things
Aku ingin kau memikirkan semua hal itu
I got bigger than what's in my mind
Aku telah melampaui apa yang ada di pikiranku

I've taken an eye for an eye
Aku membalas mata dengan mata
I've sent a boy up to the sky
Aku telah mengirim seorang pria ke atas sana

I still haven't lost any sleep
Aku masih belum kehilangan tidurku
And I definitely didn't cry
Dan tentu saja aku tidak menangis

Ayo, Gucci get back in the ride
Ayo, Gucci kembali masuk ke mobil
'Cause that's definitely not the guy
Karena jelas itu bukan orangnya

Mistaken identity mixed with adrenaline, almost just kissed you goodbye
Salah identitas bercampur adrenalin, hampir saja mengucapkan selamat tinggal padamu
It's rap, so it sound like a lie
Ini rap, jadi terdengar seperti kebohongan

When I talk to you and I confide
Saat aku berbicara padamu dan mempercayaimu
I'm goin', goin' back to Cali
Aku pergi, kembali ke California

I got hearts in both of my eyes
Aku punya hati di kedua mataku
I'm sleeping with death on my mind
Aku tidur dengan kematian di pikiranku

'Cause the shots that I called in my time
Karena keputusan yang kuambil di masaku
And karma has been on my side
Dan si karma selama ini berada di pihakku

But I also just heard that she's blind
Tapi aku juga baru dengar bahwa dia (karma) buta
That bitch might just switch on a dime
Dia bisa berubah seketika tanpa peringatan

'Cause she can't even see I'm a god
Karena dia bahkan tak bisa melihat bahwa aku seperti dewa
Pressure been getting applied and I know I been bad with replies
Tekanan terus bertambah dan aku tahu aku lambat membalas pesan

The lawsuit I got is fried, 'til the R switched place with the I
Gugatan yang kuterima kacau, hingga huruf R bertukar tempat dengan huruf I
They'll frame it as people retired
Mereka akan menggambarkannya seolah orang-orang sudah pensiun

But we know what's a truth and a lie
Tapi kita tahu mana kebenaran dan mana kebohongan
And they'll act like we signin' a deal
Dan mereka akan berpura-pura kita sedang menandatangani kesepakatan

When they pay me for wastin' my time
Saat mereka membayar aku karena membuang waktuku
And they'll act like I lost my appeal
Dan mereka akan berpura-pura aku kalah dalam banding

But they'll pay me for changin' they mind
Tapi mereka akan membayarku karena mengubah pikiran mereka
They got wind of the fact I was hit
Mereka mendengar kabar bahwa aku diserang

And the whole world started to chime
Dan seluruh dunia ikut bersuara
Not scared of no suit or no tie
Aku tidak takut pada jas atau dasi

'Cause shit, victory always been mine
Karena pada akhirnya, kemenangan selalu milikku
If I free up, my bro gotta live with it
Jika aku bebas, saudaraku harus menanggungnya

'Cause we know that that man isn't innocent
Karena kita tahu pria itu tidak bersalah
If they sayin' he did it, he did the shit
Jika mereka bilang dia melakukannya, berarti dia melakukannya

But he still might come home in a little bit
Tapi dia masih mungkin pulang sebentar lagi
Four hundred racks on the head
Empat ratus ribu dipertaruhkan di kepalanya

How am I spendin' so frivolous?
Bagaimana aku bisa menghabiskan begitu boros?
I act like the money's unlimited
Aku bersikap seolah uang tak terbatas

If a Rolex I want 'bout to drop
Jika Rolex yang kuinginkan akan dirilis
I reserve the shit like I'm indigenous
Aku memesannya seperti itu hakku sejak lama

Bobby from 6 want bro
Bobby dari 6 ingin saudaraku
And he under my arm like I'm ticklish
Dan dia di bawah perlindunganku seperti aku mudah digelitik

How do they say they got classics
Bagaimana mereka bilang punya karya klasik
If it's shit that you never revisited?
Jika itu hal yang bahkan tak pernah mereka ulangi?

And if that's the shit you revisited
Dan jika itu yang justru mereka ulangi
Then why am I boss of the business?
Lalu kenapa aku yang jadi bos dalam bisnis ini?

Niggas been talkin' on digital
Orang-orang banyak bicara di dunia digital
Knowin' how shit could get physical
Padahal tahu semuanya bisa berubah jadi nyata

Niggas gon' see me at birds
Mereka akan melihatku di “birds”
And act like they fuckin' invisible
Dan berpura-pura tidak melihatku sama sekali

If a Rolex I want 'bout to drop
Jika Rolex yang kuinginkan akan dirilis
I reserve it like I'm aboriginal
Aku memesannya seolah itu milikku sejak awal

Fifty millimeter president
Model President lima puluh milimeter
For all the times shit got political
Untuk semua masa ketika keadaan jadi politis

This album, I'm never submittin' it
Album ini tidak akan pernah aku ajukan
'Cause I know that they'll never consider it
Karena aku tahu mereka takkan pernah mempertimbangkannya

This might be the one year I won
Ini mungkin tahun di mana aku menang
'Cause I know how they like to position it
Karena aku tahu bagaimana mereka mengatur posisi semuanya

My bros wanna mob on the stage
Saudaraku ingin naik ke panggung bersama
But I tell them boys, "Nah, have some discipline"
Tapi aku bilang, “Tidak, kalian harus disiplin”

We don't even want what they givin' us
Kami bahkan tidak menginginkan apa yang mereka berikan
Them shits don't even have no significance
Hal-hal itu bahkan tidak berarti apa-apa

They just wanna turn up with gang
Mereka hanya ingin bersenang-senang dengan kelompoknya
They wanna turn up with the syndicate
Mereka ingin berpesta dengan sindikat

And bro just touched down in the States
Dan saudaraku baru tiba di Amerika
Took a jetski from Windsor to Michigan
Naik jet ski dari Windsor ke Michigan

These niggas recoupin' on 2012
Mereka masih mengulang masa 2012
They gotta do it in increments
Mereka harus melakukannya sedikit demi sedikit

What happened to Drake from 2009
Apa yang terjadi pada Drake tahun 2009
When all of the moments was intimate?
Saat semua momen masih begitu dekat dan hangat?

What happened to Drake with the innocence?
Apa yang terjadi dengan Drake yang penuh kepolosan?
I don't think we'll be seein' him again
Aku rasa kita takkan melihatnya lagi

[Outro]

The pleasure
Kesenangan
Don't walk away
Jangan pergi

You've got your love locked up for me, oh
Kau mengunci cintamu untukku, oh
For me, yeah, yeah
Untukku, ya, ya

You've got your love locked up for me, oh
Kau mengunci cintamu untukku, oh
Iceman, baby, why are you so cold?
Iceman, sayang, mengapa kau begitu dingin?

Freeze the world, freeze the world
Bekukan dunia, bekukan dunia
Iceman, baby, why are you so cold?
Iceman, sayang, mengapa kau begitu dingin?

I don't know, but I ain't no fool
Aku tak tahu, tapi aku bukan orang bodoh
Freeze the world, freeze the world
Bekukan dunia, bekukan dunia

Freeze the world, freeze the world
Bekukan dunia, bekukan dunia
Freeze the—
Bekukan—

(Don't hate me, don't hate me)
(Jangan membenciku, jangan membenciku)

Itulah terjemahan lirik dan artinya Make Them Know, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Drake semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Make Them Know
Artis	Drake
Ditulis	Drake, 5EBAS, Anthony Hannides, Gabe Lucas, Joey Ramirez, Luz The Producer, Aki The Producer, FELI CIANO, O Lil Angel, OZ, Patron (Producer) & Timothy Rufai
Produser	5EBAS, Anthony Hannides, Gabe Lucas, Joey Ramirez, LAF Collective, O Lil Angel, OZ, Patron (Producer), MakeYouKnowLove (MYKL) & Timothy Rufai
Dirilis	15 Mei 2026
Album	ICEMAN

Video Musik Drake - Make Them Know (Official)