Lirik Put on Your White Sombrero - ABBA dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Put on Your White Sombrero dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Oktober 1994 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Put on Your White Sombrero ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Put on Your White Sombrero dibawakan oleh ABBA,yang sebelumnya telah merilis When All Is Said and Done dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Put on Your White Sombrero
Arti lirik lagu Put on Your White Sombrero menceritakan tentang -.
"Put on Your White Sombrero" oleh ABBA menggambarkan seorang wanita yang meminta pasangannya untuk pergi dan menjalani hidup dengan cara yang dia inginkan, tanpa harus memaksakan hubungan yang tidak lagi membahagiakan. Liriknya mencerminkan keberanian dan ketegasan dalam mengambil keputusan untuk melepaskan seseorang demi kebahagiaan bersama.
Lirik Lagu Put on Your White Sombrero - ABBA dengan Terjemahan
[Verse 1]
Put on your white sombrero
Kenakan sombrero putihmu
Saddle your horse my dear
Pasang pelana kudamu, sayang
And ride off into the sunset
Dan tunggangilah menuju matahari terbenam
You'd better go for there is no
Sebaiknya kau pergi karena tidak ada
Place for you here
Tempat untukmu di sini
[Verse 2]
Like an old fashioned hero
Seperti pahlawan kuno
You stand before me
Kau berdiri di depanku
Oh, you think our life is a movie
Oh, kau pikir hidup kita seperti film
My world is real I live and feel
Duniaku nyata, aku hidup dan merasakan
And I can do without you
Dan aku bisa tanpamu
[Interlude]
[Verse 3]
Put on your white sombrero
Kenakan sombrero putihmu
Your red bandanna too
Juga bandana merahmu
Think of this day as a showdown
Anggap saja hari ini sebagai duel terakhir
Goodbye my friend, this is the end
Selamat tinggal, temanku, ini adalah akhir
For me and you
Bagi aku dan kau
[Verse 4]
Now be a bold vaquero
Sekarang jadilah vaquero yang berani
Don't show your feelings
Jangan tunjukkan perasaanmu
I'll cry while you're disappearing
Aku akan menangis saat kau menghilang
Into the night, all dressed in white
Ke dalam malam, berpakaian serba putih
Unchained and free, without me
Bebas tanpa belenggu, tanpaku
[Verse 5]
Put on your white sombrero
Kenakan sombrero putihmu
Like all the cowboys do
Seperti yang dilakukan semua koboi
Go find a sweet señorita
Pergilah temukan seorang señorita manis
Somebody meek, who'll never speak
Seseorang yang lembut, yang tidak akan pernah bicara
Harshly to you
Keras padamu
[Verse 6]
You're such a caballero
Kau benar-benar seorang caballero
Proud, never bending
Bangga, tidak pernah menyerah
I want someone who will take me
Aku ingin seseorang yang akan menerimaku
Just as I am, I need a man
Apa adanya, aku membutuhkan seorang pria
Who is in rhyme with his time
Yang sejalan dengan zamannya
[Outro]
Oh, you'll never take me
Oh, kau tidak akan pernah menerimaku
Just as I am, I need a man
Apa adanya, aku membutuhkan seorang pria
Who is in rhyme with his time
Yang sejalan dengan zamannya
Itulah terjemahan lirik dan artinya Put on Your White Sombrero, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Put on Your White Sombrero |
|
|---|---|
| Artis | ABBA |
| Ditulis | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Produser | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Dirilis | 31 Oktober 1994 |
| Album | Thank You for the Music |