Lirik When All Is Said and Done - ABBA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu When All Is Said and Done dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 31 Desember 1981 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik When All Is Said and Done ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul When All Is Said and Done dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis I Do, I Do, I Do, I Do, I Do dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu When All Is Said and Done

Arti lirik lagu When All Is Said and Done menceritakan tentang -.

"When All Is Said and Done" oleh ABBA adalah lagu yang menggambarkan perasaan campur aduk yang muncul setelah berakhirnya sebuah hubungan. Liriknya mencerminkan refleksi tentang masa lalu, kenangan indah, dan rasa lega karena telah melalui masa-masa sulit. Meskipun ada kesedihan, lagu ini juga menekankan harapan untuk masa depan yang lebih baik.

Lirik Lagu When All Is Said and Done - ABBA dengan Terjemahan

[Verse 1]

Here's to us, one more toast, and then we'll pay the bill
Untuk kita, satu toast lagi, lalu kita akan membayar tagihan
Deep inside, both of us can feel the autumn chill
Jauh di dalam, kita berdua bisa merasakan dinginnya musim gugur

Birds of passage, you and me
Kita ini seperti burung pengembara
We fly instinctively
Kita terbang secara naluriah

When the summer's over and the dark clouds hide the sun
Saat musim panas berakhir dan awan gelap menutupi matahari
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
Bukan salahmu atau salahku saat semuanya telah dikatakan dan dilakukan

[Verse 2]

In our lives, we have walked some strange and lonely treks
Dalam hidup kita, kita telah menempuh perjalanan yang aneh dan sepi
Slightly worn, but dignified, and not too old for sex
Sedikit lelah, tapi tetap bermartabat, dan belum terlalu tua untuk bercinta

We're still striving for the sky
Kita masih berusaha meraih langit
No taste for humble pie
Tidak tertarik untuk merendahkan diri

Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
Terima kasih atas cintamu yang begitu besar dan semua kesenangan yang telah kita lalui
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
Bukan salahmu atau salahku saat semuanya telah dikatakan dan dilakukan

[Interlude]

[Verse 3]

It's so strange, when you're down, and lying on the floor
Sungguh aneh, saat kau terjatuh dan terbaring di lantai
How you rise, shake your head, get up and ask for more
Bagaimana kau bangkit, menggelengkan kepala, berdiri, dan meminta lebih

Clear-headed and open-eyed
Dengan pikiran jernih dan mata terbuka
With nothing left untried
Tanpa ada yang tersisa untuk dicoba

Standing calmly at the crossroads, no desire to run
Berdiri tenang di persimpangan, tanpa keinginan untuk lari
There's no hurry anymore when all is said and done
Tidak ada lagi terburu-buru saat semuanya telah dikatakan dan dilakukan

[Outro]

Standing calmly at the crossroads, no desire to run
Berdiri tenang di persimpangan, tanpa keinginan untuk lari
There's no hurry anymore when all is said and done
Tidak ada lagi terburu-buru saat semuanya telah dikatakan dan dilakukan

Itulah terjemahan lirik dan artinya When All Is Said and Done, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu When All Is Said and Done
Artis	ABBA
Ditulis	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Produser	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Dirilis	31 Desember 1981
Album	Thank You for the Music

Video Musik ABBA - When All Is Said and Done (Official)