Lirik Should I Laugh or Cry (Intro Version) - ABBA dan Terjemahan Lagu

Should I Laugh or Cry (Intro Version) - ABBA

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Should I Laugh or Cry (Intro Version) dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 7 Desember 1981 dalam album The Visitors (Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Should I Laugh or Cry (Intro Version) ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Should I Laugh or Cry (Intro Version) dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis Dancing Queen dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Should I Laugh or Cry (Intro Version)

Arti lirik lagu Should I Laugh or Cry (Intro Version) menceritakan tentang -.

"Should I Laugh or Cry (Intro Version)" oleh ABBA adalah lagu yang bercerita tentang perasaan campur aduk yang dialami oleh seorang wanita dalam hubungan yang rumit. Liriknya menggambarkan kebingungan antara tertawa atau menangis saat menghadapi situasi yang penuh dengan kebohongan dan egoisme.

Lirik Lagu Should I Laugh or Cry (Intro Version) - ABBA dengan Terjemahan

[Intro]

"Noll... ett, två, tre"
"Nol... satu, dua, tiga"

[Verse 1]

He stands towering over me beside my bed
Dia berdiri menjulang di samping tempat tidurku
Losing his head
Kehilangan akalnya

Tells me I must take him seriously
Mengatakan bahwa aku harus menganggapnya serius
Droning on, the usual way, he's such a clever guy
Terus mengoceh seperti biasa, dia pria yang sangat cerdas

Then I wonder, should I laugh or cry?
Lalu aku bertanya-tanya, haruskah aku tertawa atau menangis?

[Verse 2]

He's dressed in the striped pyjamas that I bought
Dia mengenakan piyama bergaris yang kubeli
Trousers too short
Celananya terlalu pendek

Gives me of his small philosophy
Memberiku sedikit filsafatnya
Carries on the way he does, and me I get so tired
Terus saja berbicara seperti biasanya, dan aku begitu lelah

And I wonder, should I laugh or cry?
Dan aku bertanya-tanya, haruskah aku tertawa atau menangis?

[Chorus]

High and mighty his banner flies
Benderanya berkibar tinggi dan megah
A fool's pride in his eyes
Kesombongan seorang bodoh terpancar di matanya

Standing there on his toes to grow in size (All I see is...)
Berdiri berjinjit untuk tampak lebih besar (Yang kulihat hanyalah...)
All I see is a big balloon
Yang kulihat hanyalah balon besar

Halfway up to the moon
Setengah jalan menuju bulan
He's wrapped up in the warm and safe cocoon
Dia terbungkus dalam kepompong yang hangat dan aman

Of an eternal lie
Dari kebohongan abadi
So should I laugh or cry?
Jadi, haruskah aku tertawa atau menangis?