Lirik Sweet 16 - Matt Matelse dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Sweet 16 dari Matt Matelse dengan terjemahan yang dirilis pada 8 Juni 2018 dalam album Bad Contestant lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Sweet 16 ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Sweet 16 dibawakan oleh Matt Matelse, yang sebelumnya telah merilis Bad Contestant dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Sweet 16 

Arti lirik lagu Sweet 16 menceritakan tentang -.

Lagu "Sweet 16" oleh Matt Maltese bercerita tentang kenangan indah dan penyesalan terhadap masa lalu. Maltese merenungkan hubungan di masa lalu yang dianggap sangat spesial ketika mereka berusia 16 tahun. Lagu ini juga menggambarkan bagaimana perasaan terhadap masa lalu bisa berubah seiring waktu.

Lirik Lagu Sweet 16 - Matt Matelse dengan Terjemahan

[Verse 1]

You, an angel in my class
Kau, seorang malaikat di kelasku
Me, a kind-natured ass
Aku, seorang pria yang baik tapi bodoh

I watched you smile
Aku melihatmu tersenyum
I watched you true
Aku melihatmu dengan tulus

Couple seasons later
Beberapa musim kemudian
Shows over baby blue
Pertunjukan selesai, sayang 

Now, twenty-something on the bus
Sekarang, dua puluhan di bus
Things change
Segalanya berubah

I'm way more of a shmuck
Aku jauh lebih bodoh sekarang
Once in a while
Sesekali

I see you online
Aku melihatmu online
Who said the internet was good for getting on with your life?
Siapa bilang internet bagus untuk melanjutkan hidupmu?

[Chorus]

Looking back
Melihat ke belakang
Think I'm projecting here but
Kurasa aku hanya memproyeksikan, tapi

Sweet 16, you're really the sweetest
Usia 16 yang indah, kau benar-benar yang termanis
Looking back
Melihat ke belakang

You can look all you want but
Kau bisa melihat sesuka hati, tapi
Sweet 16 won't fix all your problems
Usia 16 yang indah tidak akan menyelesaikan semua masalahmu

[Verse 2]

Me, I wrote you quite the email
Aku, aku menulis email yang cukup panjang untukmu
You, sent out an office reply (I was out of town)
Kau, mengirim balasan kantor (Aku sedang di luar kota)

Well, nevermind
Yah, lupakan saja
Let's let "by gones" be "by hid gones"
Mari biarkan yang sudah berlalu tetap tersembunyi

I can always passively-aggressively put you in a song
Aku selalu bisa memasukkanmu ke dalam lagu secara pasif-agresif

[Chorus]

Looking back
Melihat ke belakang
Think I'm projecting here but
Kurasa aku hanya memproyeksikan, tapi

Sweet 16, you're really the sweetest
Usia 16 yang indah, kau benar-benar yang termanis
Looking back
Melihat ke belakang

You can look all you want but
Kau bisa melihat sesuka hati, tapi
Sweet 16 won't fix all your problems
Usia 16 yang indah tidak akan menyelesaikan semua masalahmu

Oh, looking back
Oh, melihat ke belakang
Think I'm projecting here but
Kurasa aku hanya memproyeksikan, tapi

Sweet 16, you're really the sweetest
Usia 16 yang indah, kau benar-benar yang termanis
Looking back
Melihat ke belakang

Make your excuses but
Cari alasanmu, tapi
Sweet 16 won't fix all your problems
Usia 16 yang indah tidak akan menyelesaikan semua masalahmu

[Outro]

Well, look at us now
Yah, lihatlah kita sekarang
I don't know you
Aku tidak mengenalmu

You don't know me
Kau tidak mengenalku
I live my life
Aku menjalani hidupku

You live yours
Kau menjalani hidupmu
Guess that's what the kids call closure
Kurasa itu yang anak-anak sebut sebagai penutupan

Do you think of me too?
Apakah kau juga memikirkanku?
Or have we passed the cut-off point?
Atau apakah kita sudah melewati batas waktu?

When it's frowned upon
Saat itu dianggap tidak pantas
To think sometimes about your
Untuk sesekali memikirkan

Sweet 16
Usia 16 yang indah

Itulah terjemahan lirik dan artinya Sweet 16, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Matt Matelse semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Sweet 16
Artis	Matt Matelse
Ditulis	Matt Matelse
Produser	Jonathan Rado
Dirilis	8 Juni 2018
Album	Bad Contestant

Video Musik Matt Matelse - Sweet 16 (Official)