Lirik Voulez-Vous - ABBA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Voulez-Vous dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 2 Juli 1979 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Voulez-Vous ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Voulez-Vous dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis lagu Slipping Through My Fingers dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Voulez-Vous

Arti lirik lagu Voulez-Vous menceritakan tentang -.

"Voulez-Vous" oleh ABBA menggambarkan suasana malam yang penuh dengan kegembiraan dan godaan. Liriknya menceritakan tentang interaksi dan tarian antara dua orang yang tertarik satu sama lain di lantai dansa. Lagu ini mencerminkan suasana euforia dan semangat pesta yang khas pada era disko.

Lirik Lagu Voulez-Vous - ABBA dengan Terjemahan

[Verse 1]

People everywhere
Orang-orang di mana-mana
A sense of expectation hanging in the air
Rasa dari harapan yang menggantung di udara

Giving out a spark
Memancarkan percikan
Across the room, your eyes are glowing in the dark
Di seberang ruangan, matamu bersinar dalam gelap

[Pre-Chorus]

And here we go again
Dan ini terjadi lagi
We know the start, we know the end
Kita tahu awalnya, kita tahu akhirnya

Masters of the scene
Penguasa panggung
We've done it all before
Kita sudah pernah melakukan ini sebelumnya

And now we're back to get some more
Dan sekarang kita kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi
You know what I mean
Kau tahu maksudku

[Chorus]

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Take it now or leave it (Ah-ha)
Ambil sekarang atau tinggalkan (Ah-ha)

Now is all we get (Ah-ha)
Sekarang adalah semua yang kita dapatkan (Ah-ha)
Nothing promised, no regrets (Ah-ha)
Tidak ada janji, tidak ada penyesalan (Ah-ha)

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Ain't no big decision (Ah-ha)
Ini bukan keputusan besar (Ah-ha)

You know what to do (Ah-ha)
Kau tahu apa yang harus dilakukan (Ah-ha)
La question c'est «Voulez-vous?»
Pertanyaannya adalah "Apakah kau mau?"

Voulez-vous?
Apakah kau mau?

[Verse 2]

I know what you think
Aku tahu apa yang kau pikirkan
"The girl means business, so I'll offer her a drink"
"Wanita itu serius, jadi aku akan menawarinya minuman"

Looking mighty proud
Terlihat sangat percaya diri
I see you leave your table, pushing through the crowd
Aku melihatmu meninggalkan mejamu, menerobos kerumunan

[Pre-Chorus]

I'm really glad you came
Aku benar-benar senang kau datang
You know the rules, you know the game
Kau tahu aturannya, kau tahu permainannya

Master of the scene
Penguasa panggung
We've done it all before
Kita sudah pernah melakukan ini sebelumnya

And now we're back to get some more
Dan sekarang kita kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi
You know what I mean
Kau tahu maksudku

[Chorus]

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Take it now or leave it (Ah-ha)
Ambil sekarang atau tinggalkan (Ah-ha)

Now is all we get (Ah-ha)
Sekarang adalah semua yang kita dapatkan (Ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Tidak ada janji, tidak ada penyesalan

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Ain't no big decision (Ah-ha)
Ini bukan keputusan besar (Ah-ha)

You know what to do (Ah-ha)
Kau tahu apa yang harus dilakukan (Ah-ha)
La question c'est «Voulez-vous?»
Pertanyaannya adalah "Apakah kau mau?"

[Pre-Chorus]

And here we go again
Dan ini terjadi lagi
We know the start, we know the end
Kita tahu awalnya, kita tahu akhirnya

Masters of the scene
Penguasa panggung
We've done it all before
Kita sudah pernah melakukan ini sebelumnya

And now we're back to get some more
Dan sekarang kita kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi
You know what I mean
Kau tahu maksudku

[Chorus]

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Take it now or leave it (Ah-ha)
Ambil sekarang atau tinggalkan (Ah-ha)

Now is all we get (Ah-ha)
Sekarang adalah semua yang kita dapatkan (Ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Tidak ada janji, tidak ada penyesalan

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Ain't no big decision (Ah-ha)
Ini bukan keputusan besar (Ah-ha)

You know what to do (Ah-ha)
Kau tahu apa yang harus dilakukan (Ah-ha)
La question c'est «Voulez-vous?»
Pertanyaannya adalah "Apakah kau mau?"

Voulez-vous?
Apakah kau mau?

[Bridge]

Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)

Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Voulez-vous? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha, ah-ha, ah-ha)

[Chorus]

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Take it now or leave it (Ah-ha)
Ambil sekarang atau tinggalkan (Ah-ha)

Now is all we get (Ah-ha)
Sekarang adalah semua yang kita dapatkan (Ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Tidak ada janji, tidak ada penyesalan

Voulez-vous? (Ah-ha)
Apakah kau mau? (Ah-ha)
Ain't no big decision (Ah-ha)
Ini bukan keputusan besar (Ah-ha)

You know what to do (Ah-ha)
Kau tahu apa yang harus dilakukan (Ah-ha)
La question c'est «Voulez-vous?»
Pertanyaannya adalah "Apakah kau mau?"

Voulez-vous?
Apakah kau mau?

Itulah terjemahan lirik dan artinya Voulez-Vous, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Voulez-Vous
Artis	ABBA
Ditulis	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Produser	Benny Andersson & Björn Ulvaeus
Dirilis	2 Juli 1979
Album	Thank You for the Music

Video Musik ABBA - Voulez-Vous (Official)