Lirik Come Closer - Sombr dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Come Closer dari Sombr dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Agustus 2025 dalam album I Barely Know Her lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Come Closer ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Come Closer dibawakan oleh Sombr, yang sebelumnya telah merilis lagu 12 to 12 dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Come Closer

Arti lirik lagu Come Closer menceritakan tentang -.

Lagu “Come Closer” dari Sombr menggambarkan kerinduan akan kedekatan emosional yang terasa sulit diraih dalam sebuah hubungan yang penuh jarak dan ketidakpastian. Lagu ini menghadirkan suasana intim namun rapuh, di mana tokoh aku menginginkan hubungan yang lebih dekat, lebih jujur, dan lebih nyata, tetapi terhalang oleh ketakutan dan batasan yang tak terucapkan.

Makna lagu ini berpusat pada keinginan untuk benar-benar dilihat dan dipahami. Ajakan “come closer” bukan sekadar permintaan fisik, melainkan permohonan agar pasangannya membuka diri, menurunkan pertahanan, dan hadir secara emosional. Tokoh aku merasakan adanya jarak yang membuat hubungan terasa setengah-setengah cukup dekat untuk merindukan, tetapi terlalu jauh untuk merasa aman.

Lirik Lagu Come Closer - Sombr dengan Terjemahan

[Verse 1]

If you give a dog a bone
Jika kau memberi anjing sebuah tulang
He will follow you home
Dia akan mengikutimu pulang

And wait for ya
Dan menunggumu
Until he's bored of ya
Sampai dia bosan padamu

If you call my telephone
Jika kau menelepon ponselku
And leave a note at the tone
Dan meninggalkan pesan setelah nada

I won't ignore ya
Aku tak akan mengabaikanmu
Been waiting for ya
Aku sudah menunggumu

[Chorus]

Come closer or stay away
Mendekatlah atau menjauhlah sekalian
I can't take loving you halfway
Aku tak sanggup mencintaimu setengah-setengah

I've learned to love the way you taste
Aku telah belajar mencintai rasamu
The in-between, I cannot take
Yang menggantung di tengah ini tak bisa kuterima

[Verse 2]

We're in a dimly lit restaurant
Kita berada di restoran dengan cahaya redup
On the Lower East side
Di kawasan Lower East Side

And you look gorgeous
Dan kau terlihat begitu memesona
Yeah, I adore ya
Ya, aku mengagumimu

You're the only one I want
Kau satu-satunya yang kuinginkan
And I am one of your pawns
Dan aku hanyalah salah satu bidakmu

You look around the room
Kau memandang ke sekeliling ruangan
To see who looks at you
Untuk melihat siapa yang memperhatikanmu

[Chorus]

Come closer or stay away
Mendekatlah atau menjauhlah sekalian
I can't take loving you halfway
Aku tak sanggup mencintaimu setengah-setengah

I've learned to love the way you taste
Aku telah belajar mencintai rasamu
The in-between, I cannot take
Yang menggantung di tengah ini tak bisa kuterima

[Bridge]

Loving you isn't hard
Mencintaimu bukanlah hal yang sulit
It's letting go that leaves a scar
Yang meninggalkan luka adalah melepaskan

Do you feel me too, in your heart?
Apakah kau juga merasakanku di hatimu?
Or only when I touch your burns?
Atau hanya saat aku menyentuh lukamu?

[Chorus]

Come closer or stay away
Mendekatlah atau menjauhlah sekalian
I can't take loving you halfway
Aku tak sanggup mencintaimu setengah-setengah

I've learned to love the way you taste
Aku telah belajar mencintai rasamu
The in-between, I cannot take
Yang menggantung di tengah ini tak bisa kuterima

Come closer or stay away
Mendekatlah atau menjauhlah sekalian
I can't take loving you halfway
Aku tak sanggup mencintaimu setengah-setengah

I've learned to love the way you taste
Aku telah belajar mencintai rasamu
The in-between, I cannot take
Yang menggantung di tengah ini tak bisa kuterima

[Outro]

Come closer or stay away
Mendekatlah atau menjauhlah sekalian
I can't take loving you halfway
Aku tak sanggup mencintaimu setengah-setengah

I've learned to love the way you taste
Aku telah belajar mencintai rasamu
The in-between, I cannot take
Yang menggantung di tengah ini tak bisa kuterima

Itulah terjemahan lirik dan artinya Come Closer, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Sombr semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Come Closer
Artis	Sombr
Ditulis	Sombr
Produser	Sombr & Tony Berg
Dirilis	22 Agustus 2025
Album	I Barely Know Her

Video Musik Sombr - Come Closer (Official)