Lirik I wish i knew how to quit you - Sombr dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu I wish i knew how to quit you dari Sombr dengan terjemahan yang dirilis pada 22 Agustus 2025 dalam album I Barely Know Her  lengkap dengan makna lagu serta arti lirik I wish i knew how to quit you ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul I wish i knew how to quit you dibawakan oleh Sombr, yang sebelumnya telah merilis lagu Crushing dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu I wish i knew how to quit you

Arti lirik lagu I wish i knew how to quit you menceritakan tentang -.

Lagu “I Wish I Knew How To Quit You” dari Sombr mengisahkan pergulatan emosional seseorang yang terjebak dalam cinta yang menyakitkan namun sulit dilepaskan. Lagu ini menggambarkan keinginan kuat untuk berhenti mencintai, tetapi di saat yang sama menunjukkan ketidakmampuan tokoh aku untuk benar-benar menjauh karena keterikatan perasaan yang sudah terlalu dalam.

Makna utama lagu ini berpusat pada cinta yang tidak seimbang dan ketergantungan emosional. Tokoh aku menyadari bahwa hubungan tersebut tidak pernah sepenuhnya menjadi miliknya, namun secara emosional ia justru merasa selalu dimiliki dan terikat oleh sosok yang dicintainya. Kesadaran bahwa cinta itu tidak sehat tidak serta-merta membuatnya mampu melepaskan, karena perasaan tersebut telah berubah menjadi semacam kecanduan.

Lirik Lagu I wish i knew how to quit you - Sombr dengan Terjemahan

[Verse 1]

I won’t call it off 'til I'm stone
Aku tak akan mengakhiri ini sampai aku benar-benar hancur
I'll write a book with all the reasons I could call you my home
Akan kutulis sebuah buku berisi semua alasan mengapa kau bisa kusebut rumah

But I won't
Tapi aku tak akan melakukannya
'Cause you're unavailable
Karena kau tak pernah benar-benar tersedia

I won’t save myself, I'm unwell
Aku tak akan menyelamatkan diriku, aku sedang tak baik-baik saja
I'd rather take another bottle off the top of the shelf
Aku lebih memilih mengambil sebotol lagi dari rak paling atas

Than get help
Daripada mencari pertolongan
'Cause you're no good for my health
Karena kau tak baik bagi kesehatanku

[Chorus]

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
You were never mine but I was always yours
Kau tak pernah menjadi milikku, tapi aku selalu menjadi milikmu

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
But I'm addicted to you more and more
Namun aku semakin kecanduan padamu

[Verse 2]

When I put you on the counter
Saat aku mendudukkanmu di meja dapur
Of my tiny place in Brooklyn and we kissed like there was nothing to lose
Di apartemen kecilku di Brooklyn dan kita berciuman seolah tak ada yang bisa hilang

Did you feel what I did too?
Apakah kau juga merasakan hal yang sama sepertiku?
Oh, you're in my DNA, so much exchanged
Oh, kau ada dalam DNA-ku, begitu banyak yang saling tertukar

At least I know when you're away, there'll always be a part of you that stays
Setidaknya aku tahu saat kau pergi, akan selalu ada bagian darimu yang tinggal
You're the echo in my veins
Kau adalah gema di dalam nadiku

[Chorus]

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
You were never mine but I was always yours
Kau tak pernah menjadi milikku, tapi aku selalu menjadi milikmu

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
But I'm addicted to you more and more
Namun aku semakin kecanduan padamu

[Bridge]

I love you while I sleep, then I wake up alone
Aku mencintaimu saat tidur, lalu terbangun sendirian
I live inside a house, without you, it's not home
Aku tinggal di sebuah rumah, tanpamu tempat ini bukan rumah

They don't know what it's like to live and never know
Mereka tak tahu rasanya hidup dalam ketidakpastian
If the one that you wait for is ever gonna show
Apakah orang yang kau tunggu akan pernah datang

[Chorus]

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
You were never mine but I was always yours
Kau tak pernah menjadi milikku, tapi aku selalu menjadi milikmu

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
But I'm addicted to you more and more
Namun aku semakin kecanduan padamu

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
You were never mine but I was always yours
Kau tak pernah menjadi milikku, tapi aku selalu menjadi milikmu

I wish I knew how to quit ya
Seandainya aku tahu cara berhenti darimu
But I'm addicted to you more and more
Namun aku semakin kecanduan padamu

Itulah terjemahan lirik dan artinya I wish i knew how to quit you, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Sombr semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu I wish i knew how to quit you
Artis	Sombr
Ditulis	Sombr
Produser	sombr & Tony Berg
Dirilis	22 Agustus 2025
Album	I Barely Know Her

Video Musik Sombr - I wish i knew how to quit you (Official)