Lirik DÁKITI - Bad Bunny & JHAYCO dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu DÁKITI dari Bad Bunny & JHAYCO dengan terjemahan yang dirilis pada 30 Oktober 2020 dalam album EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO lengkap dengan makna lagu serta arti lirik DÁKITI ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul DÁKITI dibawakan oleh Bad Bunny & JHAYCO, yang sebelumnya telah merilis lagu Yonaguni dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu DÁKITI

Arti lirik lagu DÁKITI menceritakan tentang -.

Makna lagu “DÁKITI” dari Bad Bunny dan JHAYCO menampilkan potret keintiman yang tenang namun sarat hasrat, dibalut suasana eksklusif dan tertutup dari hiruk-pikuk dunia luar. Lagu ini menggambarkan hubungan yang tidak dipamerkan secara terbuka, tetapi dijalani dengan keyakinan dan kedekatan emosional yang kuat. Nuansanya terasa mewah sekaligus intim, seolah cinta tersebut hidup dalam ruang privat yang hanya dimengerti oleh dua orang di dalamnya.

DÁKITI menjadi gambaran tentang cinta yang matang dan personal saat kebersamaan terasa aman, eksklusif, dan bernilai justru karena tidak semua orang diizinkan untuk melihatnya.

Lirik Lagu DÁKITI - Bad Bunny & JHAYCO dengan Terjemahan

[Coro: JHAYCO]

Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Sayang, aku sudah tahu, terlihat jelas saat kau memandangku
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Ke tempat yang belum kau sentuh, kau tahu aku akan mengajakmu

Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
Katakan ingin minum apa, sebab kau adalah milikku
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
Dan siapa yang akan membicarakan kita, jika kita tak pernah terlihat

[Verso 1: Bad Bunny]

Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Kadang bernuansa Dolce, kadang berkilau Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Saat kau melepasnya setelah pesta berakhir

Las copa' de vino, las libra' de mari
Gelas-gelas anggur, aroma yang menenangkan
Tú estás bien suelta, yo de safari
Kau tampil lepas, aku seperti dalam petualangan

Tú muevе' el cuerpo fenomenal
Kau menggerakkan tubuh dengan begitu memesona
Pa' yo dеvorarte como animal
Membuatku ingin menikmati momen ini sepenuh rasa

Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
Jika kau belum sampai, aku akan menunggumu
En mi cama y lo vo'a celebrar
Di ruang istirahatku, dan akan kurayakan

[Pre-Coro: JHAYCO & Bad Bunny]

Baby, a ti no me opongo
Sayang, padamu aku tak pernah menolak
Y siempre te lo pongo
Dan selalu kuusahakan yang terbaik

Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo
Jika kau memberi isyarat, kita menyelam lebih dalam
Si e' por mí te lo pongo
Jika soal aku, semuanya kuatur

De septiembre hasta agosto
Dari September hingga Agustus
A mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
Aku tak peduli apa kata teman-temanmu

[Coro: Bad Bunny & JHAYCO]

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Aku sudah tahu, terlihat jelas saat kau memandangku
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Ke tempat yang belum kau kunjungi, kau tahu aku akan mengajakmu

Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
Katakan ingin minum apa, sebab kau adalah milikku
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)
Dan siapa yang akan membicarakan kita, jika kita tak pernah terlihat?

[Verso 2: JHAYCO & Bad Bunny]

Mami, me tiene' juquea'o, sí
Sayang, kau membuatku terpikat, ya
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Seandainya kau Uru, aku pasti sudah terpaku

Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o
Berjalan-jalan di Condado, selalu bersamamu penuh semangat
Tú no ere' mi señora, pero
Kau bukan pasanganku, tapi

Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Ambil lima ribu, belanjakan di Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Louis Vuitton, sekarang tak lagi belanja di Pandora

Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh
Seperti perhiasan, membuat para pria terpikat, eh-eh-eh

[Puente: Bad Bunny & JHAYCO]

Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Dulu hatinya sempat terluka
Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)
Rajin belajar, bercita-cita jadi dokter

Pero (Pero), le gustan los títere' wheeleando motora (Motora)
Tapi dia suka bersenang-senang, bersemangat seperti berkendara motor
Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'
Aku selalu untukmu, 24 jam sehari

[Pre-Coro: JHAYCO & Bad Bunny, Ambos]

Baby, a ti no me opongo
Sayang, padamu aku tak menolak
Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)
Dan selalu kuusahakan yang terbaik

Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
Jika kau memberi isyarat, kita menyelam lebih dalam
Si es por mí te lo pongo
Jika soal aku, semuanya kuatur

De septiembre hasta agosto
Dari September hingga Agustus
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
Aku tak peduli apa kata teman-temanmu

[Coro: Bad Bunny & JHAYCO]

Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Aku sudah tahu, terlihat jelas saat kau menatapku
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Ke tempat yang belum kau kunjungi, kau tahu aku akan mengajakmu

Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
Katakan ingin minum apa, sebab kau adalah milikku
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
Dan siapa yang akan membicarakan kita, jika kita tak terlihat bersama?

[Outro: Bad Bunny]

Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Kadang memakai Dolce, kadang Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Saat aku membawamu pergi setelah pesta

La' copa' de vino, las libra' de mari
Segelas anggur, sedikit camilan mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Kau santai saja, aku ikut bersamamu menjelajah

Tú mueve' el culo fenomenal
Gerakanmu luar biasa
Pa' yo devorarte como animal
Buatku terpikat seperti hewan yang tergoda

Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
Jika kau belum datang, aku akan menunggumu
En mi cama y lo vo'a celebrar
Di tempatku dan kita rayakan bersama

Itulah terjemahan lirik dan artinya DÁKITI, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Spanyol dari Bad Bunny & JHAYCO semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu DÁKITI
Artis	Bad Bunny & JHAYCO
Ditulis	Nydia Laner, Mora, Tainy, Fino Como El Haze, JHAYCO & Bad Bunny
Produser	La Paciencia, Tainy, JHAYCO & Bad Bunny
Dirilis	30 Oktober 2020
Album	EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO

Video Musik Bad Bunny & JHAYCO - DÁKITI (Official)