Lirik Taken for a Fool - The Strokes dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Taken for a Fool dari The Strokes dengan terjemahan yang dirilis pada 1 Juli 2011 dalam album Angles lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Taken for a Fool ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Taken for a Fool dibawakan oleh The Strokes, yang sebelumnya telah merilis lagu Happy Ending dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Taken for a Fool
Arti lirik lagu Taken for a Fool menceritakan tentang -.
makna lagu Taken for a Fool dari The Strokes menggambarkan perasaan dimanfaatkan dan diremehkan dalam hubungan yang tidak seimbang. Lagu ini menampilkan sudut pandang seseorang yang mulai menyadari bahwa kepercayaan dan kesetiaannya dianggap remeh, seolah dirinya hanya dijadikan pelengkap tanpa benar-benar dihargai. Ada nada kesal dan kecewa yang tersirat, karena sang penyanyi merasa telah memberi cukup banyak, namun balasannya justru berupa sikap acuh atau manipulatif. Judulnya sendiri menegaskan posisi emosional tersebut merasa diperlakukan seperti orang bodoh karena terlalu lama membiarkan keadaan berjalan sepihak.
Lagu ini juga memotret momen kebangkitan kesadaran diri. Di balik amarah yang muncul, tersimpan keputusan untuk tidak lagi terjebak dalam peran yang sama. Penyanyi tampak mulai mengambil jarak, menolak untuk terus mengikuti permainan yang merugikan dirinya. Dengan energi musik yang tajam dan ritme yang agresif, lagu ini terasa seperti pernyataan sikap, sebuah dorongan untuk merebut kembali kendali, belajar dari pengalaman pahit, dan berhenti membiarkan diri terjebak dalam hubungan yang tidak memberikan respek yang setara.
Lirik Lagu Taken for a Fool - The Strokes dengan Terjemahan
[Verse 1]
Sister, it feels like just yesterday
Saudariku, rasanya seperti baru kemarin
Sister, don't you forget my number
Saudariku, jangan kau lupakan nomorku
On this door
Di pintu ini
You've got something and it's so good to see
Kau punya sesuatu, dan itu begitu indah untuk dilihat
Something wonderful that I could not be
Sesuatu yang menakjubkan yang tak pernah bisa kumiliki
Everybody hanging on for their lives
Semua orang bertahan demi hidup mereka
But you can't help them cause you don't have the time
Namun kau tak bisa menolong mereka karena kau tak punya waktu
[Pre-Chorus 1]
I know everyone goes any damn place they like
Aku tahu semua orang pergi ke mana pun yang mereka mau
I hope this goes over well on the toxic radio, yeah
Aku harap ini terdengar baik di radio yang beracun itu, ya
[Chorus]
You get taken all the time for a fool
Kau terus-menerus dianggap bodoh
I don't know why
Aku tak tahu mengapa
You're so gullible but I don't mind
Kau begitu mudah percaya, tapi aku tak mempermasalahkannya
Oh, that's not the problem
Oh, itu bukan masalahnya
And I don't need anyone with me right now
Dan saat ini aku tak membutuhkan siapa pun di sisiku
Monday, Tuesday is my weekend
Senin, Selasa adalah akhir pekanku
You get taken for a fool all the time
Kau selalu dianggap sebagai orang bodoh
I don't know why
Aku tak tahu mengapa
[Verse 2]
Blame yourself for once, quit putting it on me
Sekali ini salahkan dirimu sendiri, berhentilah menimpakannya padaku
I can't help you cause I've seen what it means
Aku tak bisa menolongmu karena aku tahu apa artinya
It's so early, I don't want to wake up
Masih terlalu pagi, aku tak ingin bangun
Oh, we're so lucky cause we never grow up
Oh, kita begitu beruntung karena kita tak pernah benar-benar dewasa
Mama, it feels like just yesterday
Mama, rasanya seperti baru kemarin
Mama, don't you forget my number
Mama, jangan kau lupakan nomorku
I don't want to be the one to let go
Aku tak ingin menjadi orang yang melepaskan
[Pre-Chorus 2]
I know, everyone goes any damn place they choose
Aku tahu, semua orang pergi ke mana pun yang mereka pilih
And I hope everyone well on the toxic radio
Dan aku berharap semuanya baik-baik saja di radio yang beracun itu
A tourist in the ghetto, not afraid of anything
Seorang turis di ghetto, tak takut pada apa pun
Except death and anything else that could maybe hurt them, oh yeah
Kecuali kematian dan apa pun yang mungkin bisa menyakiti mereka, oh ya
[Chorus]
You get taken all the time for a fool
Kau terus-menerus dianggap bodoh
I don't know why
Aku tak tahu mengapa
You're so gullible but I don't mind
Kau begitu mudah percaya, tapi aku tak keberatan
Oh, that's not the problem
Oh, itu bukan masalahnya
And I don't need anyone with me right now
Dan sekarang aku tak membutuhkan siapa pun bersamaku
Monday, Tuesday is my weekend
Senin, Selasa adalah akhir pekanku
You get taken all the time for a fool
Kau selalu dianggap sebagai orang bodoh
I don't know why
Aku tak tahu mengapa
[Coda]
You get taken all the time for a fool
Kau terus-menerus dianggap bodoh
I don't know why
Aku tak tahu mengapa
I don't know why
Aku benar-benar tak tahu mengapa
Itulah terjemahan lirik dan artinya Taken for a Fool, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari The Strokes semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Taken for a Fool |
|
|---|---|
| Artis | The Strokes |
| Ditulis | Nick Valensi, Fabrizio Moretti & Julian Casablancas |
| Produser | The Strokes & Gus Oberg |
| Dirilis | 1 Juli 2011 |
| Album | Angles |