Lirik Willing and Able - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Willing and Able dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Willing and Able ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Willing and Able dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu The Great Divide dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Willing and Able

Arti lirik lagu Willing and Able menceritakan tentang -.

Lagu Willing and Able dari Noah Kahan mengalir lembut tentang cinta yang tidak seimbang, ketika seseorang merasa siap untuk memberi segalanya sementara yang lain masih berdiri di ambang keraguan. Lagu ini membawa suasana emosional yang tenang namun berat, seolah hati sedang berbicara dalam diam tentang keinginan untuk bertahan meski tidak sepenuhnya diyakini akan dibalas dengan cara yang sama.

Di dalamnya, tersimpan rasa ingin dimengerti tanpa harus banyak menjelaskan. Ia menunjukkan seseorang yang bersedia menjadi tempat pulang, bersedia bertahan dan memperjuangkan hubungan itu, meski ia juga menyadari bahwa kesiapan itu mungkin tidak datang dari kedua sisi. Ada ketulusan yang bercampur dengan ketidakpastian, seperti berdiri di antara harapan dan kenyataan yang tidak selalu selaras.

Akhirnya, Willing and Able menjadi kerentanan dalam mencintai, tentang keberanian untuk tetap terbuka meski tidak ada jaminan akan dipahami sepenuhnya. Lagu ini menangkap momen-momen sunyi ketika seseorang memilih untuk tetap hadir, meski ia tidak yakin apakah kehadirannya benar-benar akan cukup.

Lirik Lagu Willing and Able - Noah Kahan dengan Terjemahan

[Verse 1]

Oh, when my weight left the room, did you take a deep breath?
Oh, saat kehadiranku pergi dari ruangan, apakah kau menarik napas lega?
I stole a beer, drove home, there was only one left
Aku mencuri bir, pulang mengemudi, hanya tersisa satu di sana

And I wrestle the feeling you're still thinking about that
Dan aku bergulat dengan perasaan bahwa kau masih memikirkannya
Wide awake in your room, just seethin' about that
Terjaga di kamarmu, hanya dipenuhi amarah karenanya

[Pre-Chorus]

When I make my flight, I'm the devil
Saat aku mengejar penerbangan, aku dianggap jahat
But when I stay the night, then we drink
Tapi saat aku menginap, kita minum bersama

And we stay up and fight 'bout the childhood lie
Dan kita begadang lalu bertengkar tentang kebohongan masa kecil itu
That we both had the courage to leave
Yang sama-sama berani kita tinggalkan

[Chorus]

I'm willing and able
Aku bersedia dan mampu
If you wanna kick this rock around
Jika kau ingin terus memutar masalah ini

If you've got a bone to pick with me
Jika kau punya masalah denganku
If you've got a flag, plant it in the ground
Jika kau ingin menegaskan pendirianmu, tanamkan saja

Oh, I'll stay here 'til morning
Oh, aku akan tetap di sini sampai pagi
Oh, we can fight like we used to fight
Oh, kita bisa bertengkar seperti dulu

Bony-limbed, red-faced, and teary-eyed
Tubuh kurus, wajah memerah, dan mata berkaca-kaca
Under the glow of the TV light
Di bawah cahaya televisi

I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu

[Verse 2]

Look at you leavin' again, it's all you know how to do
Lihat kau pergi lagi, itu satu-satunya yang kau bisa lakukan
Go ahead, take the last of the drinks, the world belongs to you
Silakan ambil sisa minuman itu, seolah dunia milikmu

They all say you're a light, all I see is a shadow
Semua orang bilang kau cahaya, tapi yang kulihat hanya bayangan
And I'll see you again in six months, when you need your next song
Dan aku akan bertemu lagi denganmu enam bulan lagi, saat kau butuh lagu berikutnya

[Pre-Chorus]

'Cause if I call you out, I'm an asshole
Karena jika aku menegurmu, aku dianggap brengsek
But I tell the truth when I drink
Tapi aku berkata jujur saat aku mabuk

So come home, let's fight 'bout the childhood lie
Jadi pulanglah, mari bertengkar soal kebohongan masa kecil itu
We don't care what the other one thinks
Kita tak peduli apa yang dipikirkan satu sama lain

[Chorus]

I'm willing and able
Aku bersedia dan mampu
If you wanna kick this rock around
Jika kau ingin terus memutar masalah ini

If you've got a bone to pick with me
Jika kau punya masalah denganku
If you've got a flag, plant it in the ground
Jika kau ingin menegaskan pendirianmu, tanamkan saja

Oh, I'll stay here 'til morning
Oh, aku akan tetap di sini sampai pagi
Or we can fight like we used to fight
Atau kita bisa bertengkar seperti dulu

Bony-limbed, red-faced, and teary-eyed
Tubuh kurus, wajah memerah, dan mata berkaca-kaca
Under the glow of the TV light
Di bawah cahaya televisi

[Bridge]

Oh, I wish you could know me
Oh, aku berharap kau bisa mengenalku
And I wish I could know you much more sometimes
Dan aku berharap aku bisa lebih mengenalmu kadang-kadang

Wish I could do nothin' with you
Ingin aku bisa hanya diam bersamamu
Sit in the yard while the day dies
Duduk di halaman saat hari perlahan berakhir

Leave it all on the table
Membiarkan semuanya terbuka begitu saja
And I'll say, "I love you," and mean it this time
Dan aku akan berkata, "Aku mencintaimu," dan benar-benar bersungguh-sungguh kali ini

Say, "I'm sorry,” for everything else
Mengucap, "Maaf," untuk semuanya yang lain
If we found a way to the other side
Jika kita menemukan jalan ke sisi lainnya

[Outro]

I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu
I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu

I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu
I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu

I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu
I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu

I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu
I'd be willing and able
Aku akan bersedia dan mampu

If you're willing, I'm able
Jika kau bersedia, aku mampu

Itulah terjemahan lirik dan artinya Willing and Able, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Willing and Able
Artis	Noah Kahan
Ditulis	Noah Kahan & Noah Levine
Produser	Aaron Dessner & Noah Kahan
Dirilis	24 April 2026
Album	Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary)

Video Musik Noah Kahan - Willing and Able (Official)