Lirik Pocket - Kehlani dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Pocket dari Kehlani dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Kehlani (Uncut Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Pocket ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Pocket dibawakan oleh Kehlani, yang sebelumnya telah merilis lagu Call Me Back dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Pocket
Arti lirik lagu Pocket menceritakan tentang -.
Makna lagu Pocket dari Kehlani menggambarkan bentuk keintiman yang sangat terbuka dan penuh rasa percaya diri, di mana seseorang menawarkan dirinya sebagai ruang yang aman, hangat, dan memuaskan bagi pasangan. Lagu ini mengalir sebagai ekspresi hasrat yang tidak disembunyikan, tetapi juga menyiratkan kebutuhan akan koneksi yang lebih dalam dari sekadar fisik.
“Pocket” diibaratkan sebagai tempat pribadi yang hanya bisa dimasuki oleh orang tertentu. Ini bukan hanya simbol kedekatan tubuh, tetapi juga ruang emosional yang eksklusif, di mana pasangan bisa merasa diterima sepenuhnya. Ada ajakan yang berulang untuk masuk dan tinggal, yang menunjukkan keinginan untuk tidak hanya berbagi momen sesaat, tetapi juga membangun kedekatan yang berkelanjutan.
Dalam perjalanan liriknya, Kehlani menggambarkan hubungan yang penuh gairah, eksplorasi, dan kebebasan. Tidak ada rasa malu dalam mengekspresikan keinginan, justru ada kebanggaan dalam menunjukkan diri apa adanya. Metafora seperti “taman” dan “bunga” memberi nuansa bahwa hubungan ini juga tentang pertumbuhan dan perawatan, bukan sekadar kesenangan instan. Ada unsur memberi dan menerima, di mana kedua pihak saling menghidupkan satu sama lain.
Lirik Lagu Pocket - Kehlani dengan Terjemahan
[Intro: Kehlani, Cardi B]
(Pocket)
(Kantong)
Come get inside this (Pocket)
Masuklah ke dalam ini (Kantong)
It's warm up in this (Pocket)
Hangat di dalam ini (Kantong)
Can you fit up in my (Pocket)
Bisakah kau masuk ke dalam (Kantong)-ku
Cardi (Ow)
Cardi (Ow)
Kehlani (Baow)
Kehlani (Baow)
Hehe
Hehe
[Verse 1: Kehlani]
My lil' flamiana, come and heat it up
Sayangku, datang dan hangatkan suasana
This that filet mignona, eat it up
Ini istimewa, nikmati saja
Can you hold it down? Is you P enough?
Bisakah kau menjaganya? Apakah kau cukup siap?
Let's get out of town where we can be and beat it up
Ayo pergi dari kota, tempat kita bisa bebas mengekspresikan
Make a mess, clean it up
Buat berantakan, lalu rapikan lagi
[Refrain: Kehlani]
Blooming bed, put a new flower in your garden
Ranjang berkembang, tanam bunga baru di tamanmu
All this rev, that horsepower get me started
Semua tenaga ini membuatku mulai tergerak
So pardon me, I fold like laundry
Maafkan aku, aku melebur seperti pakaian
Soak through my lingerie, so take it off of me, yeah
Basah hingga pakaianku, jadi lepaskan dariku, ya
[Pre-Chorus: Kehlani]
Come get inside this (Pocket)
Masuklah ke dalam ini (Kantong)
It's warm up in this (Pocket)
Hangat di dalam ini (Kantong)
Can you fit up in my (Pocket)
Bisakah kau masuk ke dalam (Kantong)-ku
Deep in my (Pocket)
Dalam di (Kantong)-ku
Freak, that's my (Pocket)
Sisi liarku ada di (Kantong) ini
Go to sleep up in this (Pocket)
Terlelaplah di dalam (Kantong) ini
Spend a week up in this (Pocket)
Habiskan seminggu di dalam (Kantong) ini
[Chorus: Kehlani]
Baby, you need somewhere to keep your love
Sayang, kau butuh tempat untuk menyimpan cintamu
You need someone who keeps you up
Kau butuh seseorang yang membuatmu terus terjaga
[Post-Chorus: Kehlani]
Come get inside this (Pocket)
Masuklah ke dalam ini (Kantong)
It's warm up in my (Pocket)
Hangat di dalam (Kantong)-ku
Can you fit up in my (Pocket)
Bisakah kau masuk ke dalam (Kantong)-ku
Deep up in my (Pocket)
Dalam di (Kantong)-ku
Freak, that's my (Pocket)
Sisi liarku ada di (Kantong) ini
Go to sleep in my (Pocket)
Terlelaplah di (Kantong) -ku
Spend a week up in my (Pocket)
Habiskan seminggu di (Kantong) -ku
[Verse 2: Kehlani]
You ain't seen a water fountain on a balcony (Balcony)
Kau belum pernah melihat air mancur di balkon (Balkon)
And it talk back, yeah, that back talk gon' make you proud of me (Proud of me)
Dan ia membalas, ya, itu akan membuatmu bangga padaku (Bangga padaku)
Got a pot full of that mac sauce, you like the sound of me (Me)
Punya sesuatu yang istimewa, kau suka suaraku (Aku)
It's a contest, it's a splash off
Ini seperti persaingan, percikan demi percikan
You raining more than me, it's a wave on a beach
Kau mengalir lebih deras, seperti ombak di pantai
[Refrain: Kehlani]
Blooming bed, put a new flower in your garden
Ranjang berkembang, tanam bunga baru di tamanmu
All this rev, that horsepower get me started
Semua tenaga ini membuatku mulai tergerak
So pardon me, I fold like laundry (Uh, ah)
Maafkan aku, aku melebur seperti pakaian (Uh, ah)
Soak through my lingerie, so take it off of me, ayy
Basah hingga pakaianku, jadi lepaskan dariku, ayy
[Pre-Chorus: Kehlani]
(Pocket)
(Kantong)
Let me see it (Pocket)
Biarkan kulihat (Kantong)
Let me see it (Pocket)
Biarkan kulihat (Kantong)
Deep in my (Pocket)
Dalam di (Kantong)-ku
Freak, that's my (Pocket)
Sisi liarku ada di (Kantong) ini
Go to sleep up in this (Pocket)
Terlelaplah di dalam(Kantong) ini
Spend a week up in this (Pocket)
Habiskan seminggu di dalam (Kantong) ini
[Chorus: Kehlani & Cardi B]
Baby, you need somewhere to keep your love
Sayang, kau butuh tempat untuk menyimpan cintamu
You need someone who keeps you up (Ayy)
Kau butuh seseorang yang membuatmu terus terjaga (Ayy)
[Verse 3: Cardi B]
You know I'm Cardi B, iconic (Iconic)
Kau tahu aku Cardi B, ikonik (Ikonik)
Got this lil' NDA, come sign it (Sign it)
Ada perjanjian kecil, ayo tandatangani (Tandatangani)
Look, ass too big, can't hide it (Come on)
Lihat, terlalu menonjol untuk disembunyikan (Ayo)
Can't nothin' fit in this back pocket (Hahaha)
Tak ada yang muat di bagian ini (Hahaha)
It's gonna take two hands just to hold it (Just to hold it)
Butuh dua tangan hanya untuk menahannya (Menahannya)
Want you to take it off and expose it (Expose it)
Aku ingin kau membukanya dan memperlihatkannya (Perlihatkan)
I feel like Kehlani, my body is feelin' like laundry, I'm tryna get folded, ayy
Aku merasa seperti Kehlani, tubuhku seperti pakaian, ingin terlipat, ayy
I want to love, record it, then rewatch it
Aku ingin merasakannya, merekamnya, lalu melihatnya kembali
I want to go for hours, really clock it
Aku ingin berlama-lama, benar-benar menikmatinya
Want you to enjoy this thing right off the bone
Aku ingin kau menikmatinya sepenuh hati
Want you to go all out on this polly pocket
Aku ingin kau total dalam momen ini
Tell me your fantasies, uh
Ceritakan keinginanmu, uh
I'm on my hands and knees, yeah
Aku bersimpuh, ya
Baby, this hot pocket with a smile
Sayang, ini hangat dengan senyuman
Baby, go all in and please (Hahahahaha)
Sayang, lakukan sepenuhnya, ya (Hahahahaha)
[Pre-Chorus: Kehlani]
Come get inside this (Pocket)
Masuklah ke dalam ini (Kantong)
It's warm up in my (Pocket)
Hangat di dalam (Kantong)-ku
Can you fit up in my (Pocket)
Bisakah kau masuk ke dalam (Kantong)-ku
Deep up in my (Pocket)
Dalam di (Kantong)-ku
Freak, that's my (Pocket)
Sisi liarku ada di (Kantong) ini
Splash (Pocket)
Percikan (Kantong)
All of this in this (Pocket)
Semua ini ada di (Kantong)
[Chorus: Kehlani]
Baby, you need somewhere to keep your love (Your love)
Sayang, kau butuh tempat untuk menyimpan cintamu (Cintamu)
You need someone who keeps you up
Kau butuh seseorang yang membuatmu terus terjaga
[Outro: Kehlani]
(Damn, it's soft)
(Wah, ini lembut)
(Pocket)
(Kantong)
(Pocket)
(Kantong)
(Pocket)
(Kantong)
(Damn, it's soft)
(Wah, ini lembut)
(Pocket)
(Kantong)
(Pocket)
(Kantong)
(Pocket)
(Kantong)
(Damn, it's soft)
(Wah, ini lembut)
Itulah terjemahan lirik dan artinya Pocket, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Pocket |
|
|---|---|
| Artis | Kehlani |
| Ditulis | Kehlani, Cardi B, Khristopher Riddick-Tynes, Alex Goldblatt, Daniel Church & Kamal Wilson |
| Produser | Khristopher Riddick-Tynes, Alex Goldblatt, Kamal Wilson & Daniel |
| Dirilis | 24 April 2026 |
| Album | Kehlani (Uncut Edition) |
Video Musik Kehlani - Pocket (Official)
