Lirik Sweet Nuthins - Kehlani dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Sweet Nuthins dari Kehlani dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Kehlani (Uncut Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Sweet Nuthins ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Sweet Nuthins dibawakan oleh Kehlani, yang sebelumnya telah merilis lagu Lights On dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Sweet Nuthins

Arti lirik lagu Sweet Nuthins menceritakan tentang -.

Makna lagu Sweet Nuthins dari Kehlani menggambarkan hubungan yang berada di titik rapuh, di mana janji-janji yang pernah diucapkan mulai kehilangan kepercayaan, namun masih ada keinginan kuat untuk memperbaikinya melalui cinta yang lebih nyata dan bukan sekadar kata-kata manis.

Terasa adanya penyesalan yang dalam dari seseorang yang sering tidak menepati janji dan tidak hadir ketika dibutuhkan. Ketidakhadiran itu bukan hanya soal fisik, tetapi juga emosional, sehingga menimbulkan luka dan kekecewaan. Ia sadar bahwa kepercayaannya telah terkikis, dan hubungan yang dulu hangat kini terasa renggang. Namun di balik itu, masih ada harapan yang tidak sepenuhnya padam, sebuah doa dan keinginan untuk diberi kesempatan memperbaiki semuanya.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang hubungan yang berada di persimpangan antara bertahan dan menyerah. Ia berbicara tentang kesalahan, penyesalan, dan usaha untuk memperbaiki cinta yang sudah retak, dengan harapan bahwa dari “kata-kata kosong” bisa lahir kembali sesuatu yang lebih nyata dan bermakna.

Lirik Lagu Sweet Nuthins - Kehlani dengan Terjemahan

[Intro: Leon Thomas]

Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Verse 1: Kehlani & Leon Thomas]

I know it's been many times that I said get ready and I didn't come through (Through)
Aku tahu sudah berkali-kali aku bilang bersiap dan aku tidak datang (Datang)
No call, no text, no show, I'm sorry, I just ain't wanna lie to you
Tanpa telepon, tanpa pesan, tanpa hadir, maaf aku tak ingin membohongimu

I know you probably hate me now and you probably should, but I pray for you
Aku tahu mungkin kau membenciku sekarang dan mungkin memang seharusnya, tapi aku tetap mendoakanmu
Just give me a chance to make up for it
Berikan aku satu kesempatan untuk menebusnya

I'm not making plans
Aku tidak lagi membuat janji-janji

[Chorus: Kehlani, Leon Thomas & Both]

I'm tryna make sweet love for you, my baby
Aku mencoba menciptakan cinta yang lembut untukmu, sayangku
I know you ain't believe it, lately
Aku tahu akhir-akhir ini kau tak mempercayainya

No sweet nothings, no sweet nothings
Tak ada kata manis kosong, tak ada kata manis kosong
I'm tryna make it with you, baby
Aku mencoba mewujudkannya bersamamu, sayang

Love for you, my baby
Cinta untukmu, sayangku
I know you ain't believe it, lately
Aku tahu akhir-akhir ini kau tak mempercayainya

Sweet nothings, sweet nothings
Kata-kata manis, kata-kata manis
If you want love, let's make it
Jika kau ingin cinta, mari kita wujudkan

Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy

[Verse 2: Leon Thomas]

Can I whisper sweet nothings without any interruptions? (Oh-ye')
Bisakah aku membisikkan kata manis tanpa gangguan? (Oh-ye')
Girl, I know I promise shit change a hundred times
Sayang, aku tahu aku sudah berkali-kali berjanji akan berubah

But change don't come overnight
Tapi perubahan tidak datang dalam semalam
And I know it ain't looking good for you having patience for me, right?
Dan aku tahu sulit bagimu untuk bersabar padaku, bukan?

Who else, if not me, gonna come through and serve you?
Siapa lagi kalau bukan aku yang akan datang untukmu?
I gotta work on me that doesn't mean I don't deserve you
Aku harus memperbaiki diriku, bukan berarti aku tak pantas untukmu

And you say we disconnected, but tonight
Dan kau bilang kita menjauh, tapi malam ini

[Chorus: Kehlani, Leon Thomas & Both]

I'm tryna make sweet love for you, my baby
Aku mencoba menciptakan cinta yang lembut untukmu, sayangku
I know you ain't believe it, lately
Aku tahu akhir-akhir ini kau tak mempercayainya

Sweet nothings, sweet nothings
Kata-kata manis, kata-kata manis
I'm tryna make it with you, baby
Aku mencoba mewujudkannya bersamamu, sayang

Love for you, my baby (Oh, yeah)
Cinta untukmu, sayangku (Oh, ya)
I know you ain't believe it, lately
Aku tahu akhir-akhir ini kau tak mempercayainya

Sweet nothings, sweet nothings (Sweet nothings, sweet nothings)
Kata-kata manis, kata-kata manis (kata-kata manis, kata-kata manis)
If you want love, let's make it
Jika kau ingin cinta, mari kita wujudkan

Ayy, ayy, ayy, ayy (Make it, make it, make it, make it)
Ayy, ayy, ayy, ayy (wujudkan, wujudkan, wujudkan, wujudkan)

[Outro: Kehlani, Leon Thomas & Both]

Drop it to the floor like you don't know how to act
Turunkan dirimu seperti kau tak tahu bagaimana harus bersikap
Saddle on the door, put your hands behind your back
Bersandar di pintu, letakkan tanganmu di belakang punggung

If you want some more, baby, you know how to ask (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Jika kau ingin lebih, sayang, kau tahu cara memintanya (Ayy, ayy, ayy, ayy)

Drop, drop it to the floor like you don't know how to act
Turunkan, turunkan dirimu seperti kau tak tahu bagaimana harus bersikap
Saddle on the door, put your hands behind your back
Bersandar di pintu, letakkan tanganmu di belakang punggung

If you want some more, baby, you know how to ask
Jika kau ingin lebih, sayang, kau tahu cara memintanya

Itulah terjemahan lirik dan artinya Sweet Nuthins, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Kehlani semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Sweet Nuthins
Artis	Kehlani
Ditulis	Kehlani, Leon Thomas, Khristopher Riddick-Tynes, Daniel Church, Alex Goldblatt & EPT (Ethan Polk-Trauman)
Produser	Khristopher Riddick-Tynes & Alex Goldblatt
Dirilis	24 April 2026
Album	Kehlani (Uncut Edition)

Video Musik Kehlani - Sweet Nuthins (Official)