Lirik purple - Olivia Rodrigo dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu purple dari Olivia Rodrigo dengan terjemahan yang dirilis pada 12 Juni 2026 dalam album you seem pretty sad for a girl so in love (with a bonus track) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik purple ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul purple dibawakan oleh Olivia Rodrigo, yang sebelumnya telah merilis lagu u + me = ˂3 dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu purple

Arti lirik lagu purple menceritakan tentang -.

Makna lagu Purple dari Olivia Rodrigo menggambarkan hubungan cinta yang awalnya terasa indah, hangat, dan menyatukan dua kehidupan menjadi satu dunia yang seolah sempurna, namun perlahan berubah menjadi hubungan yang terlalu melekat dan mengaburkan identitas masing masing. Lagu ini memperlihatkan bagaimana cinta bisa membuat seseorang merasa seperti hidup dalam satu ruang yang sama, di mana segala hal menjadi saling terkait dan sulit dibedakan antara diri sendiri dan pasangan.

Lirik lagu ini menggambarkan perjalanan hubungan yang dimulai dari ketertarikan sederhana hingga menjadi keterikatan yang sangat dalam dan menyerap seluruh aspek kehidupan. Awalnya, cinta digambarkan seperti perpaduan dua warna berbeda yang menghasilkan warna baru yang indah, melambangkan harmoni dan kebersamaan yang kuat. Namun seiring waktu, hubungan tersebut menjadi semakin intens hingga kehidupan pribadi mulai bercampur, kebiasaan menjadi sama, dan batas antara “aku” dan “kamu” mulai hilang.

Pada akhirnya, lagu ini menunjukkan bahwa cinta yang terlalu menyatu tanpa batas bisa membawa keindahan sekaligus kehilangan ruang diri, ketika dua orang menjadi terlalu bergantung satu sama lain hingga sulit melihat dunia di luar hubungan mereka. 

Lirik Lagu purple - Olivia Rodrigo dengan Terjemahan

[Verse 1]

It's funny
Lucu rasanya
When your mom shows pictures of you in your school clothes
Saat ibumu menunjukkan foto dirimu dengan seragam sekolah

Your buzzcut
Rambut cepakmu
And scrapes on your knees changed, but those eyes I still know
Dan lutut yang dulu terluka sudah berubah, tapi mata itu masih kukenal

[Pre-Chorus]

And it's crazy (It's crazy)
Dan ini gila (Ini gila)
How I used to visit your town like a tourist
Dulu aku mengunjungi kotamu seperti turis

Now I got (I got)
Kini aku punya (Aku punya)
A local grocery store and a favorite florist
Toko kelontong langganan dan toko bunga favorit

And so it goes that
Dan begitulah adanya

[Chorus]

You kissed my neck
Kau mencium leherku
Made our paths intersect 'til the two lines formed a circle
Membuat jalan kita bertemu hingga dua garis itu membentuk lingkaran

And I melt with you, your red and my blue
Dan aku melebur bersamamu, merahmu dan biruku
Now I see the world in purple, purple
Kini aku melihat dunia dalam ungu, ungu

[Verse 2]

Now a toothbrush
Kini sikat gigi
A coat and pair of shoes all come in doubles (Doubles, doubles, doubles)
Satu mantel dan sepasang sepatu semuanya ada duanya (duanya, duanya, duanya)

And we fight
Dan kita bertengkar
Over who I'm hanging out with like a real couple (Couple, couple, couple, couple)
Tentang dengan siapa aku bergaul seperti pasangan sungguhan (pasangan, pasangan, pasangan, pasangan)

[Pre-Chorus]

It's a small world (It's a small world)
Dunia ini kecil (Dunia ini kecil)
When it only can revolve around us two
Saat semuanya hanya berputar di antara kita berdua

It's crazy (It's crazy)
Ini gila (Ini gila)
I had big dreams 'til I tied myself to you
Aku punya mimpi besar sampai aku mengikat diriku padamu

Now I'm all-consumed
Kini aku sepenuhnya terhanyut

[Chorus]

And you kissed my neck
Dan kau mencium leherku
Made our paths intersect 'til the two lines formed a circle
Membuat jalan kita bertemu hingga dua garis itu membentuk lingkaran

And I melt with you, your red and my blue
Dan aku melebur bersamamu, merahmu dan biruku
Now I see the world in purple, purple
Kini aku melihat dunia dalam ungu, ungu

[Post-Chorus]

I see the world in, I see the world in purple (Purple, purple, purple)
Aku melihat dunia dalam, aku melihat dunia dalam ungu (ungu, ungu, ungu)
I see the world in, I see the world in purple (Purple, purple, purple)
Aku melihat dunia dalam, aku melihat dunia dalam ungu (ungu, ungu, ungu)

[Outro]

Melt with you 'til it all turns black
Meleleh bersamamu hingga semuanya menjadi hitam
Are we so in love? Are we too attached?
Apakah kita terlalu mencintai? Apakah kita terlalu terikat?

Melt with you 'til it all turns black
Meleleh bersamamu hingga semuanya menjadi hitam
When you smooth it out, but it feels too flat
Saat kau meratakannya, tapi terasa terlalu datar

Melt with you 'til it all turns black
Meleleh bersamamu hingga semuanya menjadi hitam
When you get so close and you can't go back
Saat kau terlalu dekat dan tak bisa kembali

Melt with you 'til it all turns black
Meleleh bersamamu hingga semuanya menjadi hitam
Melt with you 'til it just feels sad
Meleleh bersamamu hingga akhirnya terasa sedih

Itulah terjemahan lirik dan artinya purple, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Olivia Rodrigo semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu purple
Artis	Olivia Rodrigo
Ditulis	Olivia Rodrigo, Dan Nigro & Amy Allen
Produser	Dan Nigro
Dirilis	12 Juni 2026
Album	you seem pretty sad for a girl so in love (with a bonus track)

Video Musik Olivia Rodrigo - purple (Official)