Lirik Being a Woman - Lake Street Dive dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Being a Woman dari Lake Street Dive dengan terjemahan yang dirilis pada 4 Maret 2021 dalam album Obviously lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Being a Woman ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Being a Woman dibawakan oleh Lake Street Dive, yang sebelumnya telah merilis lagu Same Old News dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Being a Woman
Arti lirik lagu Being a Woman menceritakan tentang -.
Lagu "Being a Woman" oleh Lake Street Dive menggambarkan perjuangan dan tantangan yang dialami wanita dalam kehidupan sehari-hari, termasuk gaji yang tidak setara, kerja tanpa henti, dan kurangnya pengakuan. Lagu ini juga menyentuh tentang hambatan karir (glass ceiling) dan stigma terhadap emosi wanita.
Lirik Lagu Being a Woman - Lake Street Dive dengan Terjemahan
[Verse 1]
Being a woman is a full-time job
Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu
I wake up in the morning and I punch the clock
Aku bangun di pagi hari dan mulai bekerja
People tell me, "Take it easy," but they don't say to stop
Orang-orang bilang, "Santai saja," tapi mereka tidak bilang untuk berhenti
[Refrain]
Being a woman is a full-time job
Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu
(Being a woman is a full-time job)
(Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu)
Being a woman is a full-time job
Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu
And I work all day
Dan aku bekerja sepanjang hari
And I work all night
Dan aku bekerja sepanjang malam
[Verse 2]
Being a woman is an uphill climb
Menjadi wanita adalah pendakian yang berat
Eighty cents on the dollar and you need every dime
Delapan puluh sen dari setiap dolar dan kau butuh setiap koin
'Cause you've got a little baby and she cries all the time
Karena kau punya bayi kecil dan dia menangis sepanjang waktu
[Refrain]
Being a woman is an uphill climb
Menjadi wanita adalah pendakian yang berat
(Being a woman is an uphill climb)
(Menjadi wanita adalah pendakian yang berat)
When you're a woman, you work full-time
Ketika kau seorang wanita, kau bekerja penuh waktu
Yeah, you work all day
Ya, kau bekerja sepanjang hari
And you work all night
Dan kau bekerja sepanjang malam
[Bridge]
No lunch breaks, no minimum wage, yeah
Tidak ada istirahat makan siang, tidak ada upah minimum, ya
Most of the time, I don't even get paid
Kebanyakan waktu, aku bahkan tidak dibayar
I spend my lifetime slaving away for you
Aku menghabiskan hidupku bekerja keras untukmu
And if I complain, they'll blame my feelings
Dan jika aku mengeluh, mereka akan menyalahkan perasaanku
But look at the view from my glass ceiling
Tapi lihatlah pemandangan dari langit-langit kaca ini
Barely see that sunlight stealing through
Hampir tidak bisa melihat cahaya matahari yang menembus
[Verse 3]
Being a woman is a full-time job
Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu
And when we stand up in protest, we're called an angry mob
Dan ketika kita berdiri untuk protes, kita disebut kerumunan marah
While another lone gunman loads up his shots
Sementara seorang penembak tunggal lainnya mempersiapkan tembakannya
[Refrain]
Being a woman is a full-time job
Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu
(Being a woman is a full-time job)
(Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu)
Being a woman is a full-time job
Menjadi wanita adalah pekerjaan penuh waktu
Itulah terjemahan lirik dan artinya Being a Woman, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Lake Street Dive semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Being a Woman |
|
|---|---|
| Artis | Lake Street Dive |
| Ditulis | Bridget Kearney |
| Produser | Mike Elizondo |
| Dirilis | 4 Maret 2021 |
| Album | Obviously |
Video Musik Lake Street Dive - Being a Woman (Official)
