Lirik it doesn’t kill me anymore - Lyn Lapid dan Terjemahan Lagu

it doesn’t kill me anymore - Lyn Lapid

Arti Makna Lagu
Lirik Lagu dan Terjemahan
Informasi Lagu
1. Video Musik (Official)

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu it doesn’t kill me anymore dari Lyn Lapid dengan terjemahan yang dirilis pada 25 April 2025 dalam album BUZZKILL lengkap dengan makna lagu serta arti lirik it doesn’t kill me anymore ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul it doesn’t kill me anymore dibawakan oleh Lyn Lapid, yang sebelumnya telah merilis lagu buttons dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu it doesn’t kill me anymore

Arti lirik lagu it doesn’t kill me anymore menceritakan tentang -.

"it doesn’t kill me anymore" dari Lyn Lapid berbicara tentang proses penyembuhan dari rasa sakit. Lagu ini menggambarkan seseorang yang dulu merasa begitu terluka oleh kehilangan, tetapi seiring waktu, perasaan itu mulai mereda. Kenangan masih ada, tetapi tidak lagi menyakitkan seperti sebelumnya.

Liriknya seperti refleksi atas perjalanan emosional seseorang—dari merasa begitu hancur, sampai akhirnya bisa menerima keadaan dan melangkah maju. Lagu ini menangkap momen ketika sesuatu yang dulu menyakitkan tidak lagi memiliki kekuatan untuk menghancurkan kita, dan kita bisa bernapas lebih lega.

Lirik Lagu it doesn’t kill me anymore - Lyn Lapid dengan Terjemahan

[Verse 1]

Coffee drinkin' outside at 8 a.m.
Minum kopi di luar jam delapan pagi
Eyes tired, but the sunlight's pourin'
Mata lelah, tapi sinar matahari menyinari

Newspaper, empty bed
Koran pagi, ranjang yang kosong
You're not my first thing in the mornin'
Kau bukan lagi hal pertama di pagiku

New outlet down the lane
Tempat baru di ujung jalan
More things to take up most my time
Banyak hal lain menyita waktuku kini

A re-run to end the day
Tayangan ulang untuk menutup hari
You're not the last thing before I close my eyes
Kau bukan lagi yang terakhir kupikirkan sebelum terpejam

[Pre-Chorus]

And it used to eat me alive
Dulu semua ini menggerogoti jiwaku

[Chorus]

But it doesn't kill me anymore
Tapi kini tak lagi membunuhku perlahan
It doesn't hold my heart for ransom like it did before
Tak lagi menyandera hatiku seperti dulu

And sometimes it hits me, that's for sure
Kadang memang terasa, itu pasti
But it doesn't kill me anymore
Tapi tak lagi membunuhku seperti dulu

[Verse 2]

That time is erasing (Time is erasing)
Waktu perlahan menghapus (Waktu perlahan menghapus)
The cavity you left in me (Cavity you left in me)
Kekosongan yang kau tinggalkan dalam diriku (Kekosongan yang kau tinggalkan dalam diriku)

There are vines that are growin'
Kini ada sulur-sulur yang tumbuh
In spaces that you used to be
Di ruang yang dulu pernah kau isi

And you're somewhere else
Dan kau entah di mana kini
Out there and maybe not even missin' me
Di luar sana dan mungkin bahkan tak merindukanku

And I wish you well, and you hope the same thing
Dan aku mendoakan yang terbaik untukmu, kau pun berharap begitu juga
Leavin' each other be
Kita saling membiarkan pergi