Lirik Our Last Summer - ABBA dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Our Last Summer dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 3 November 1980 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Our Last Summer ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Our Last Summer dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis When All Is Said and Done dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Our Last Summer
Arti lirik lagu Our Last Summer menceritakan tentang -.
"Our Last Summer" oleh ABBA menggambarkan kenangan indah dari musim panas terakhir yang dihabiskan bersama seseorang yang istimewa. Liriknya mencerminkan perjalanan romantis di Paris, menikmati kebersamaan, dan menciptakan kenangan yang tak terlupakan. Lagu ini penuh dengan nostalgia dan mencerminkan keindahan serta kerinduan akan masa-masa yang telah berlalu.
Lirik Lagu Our Last Summer - ABBA dengan Terjemahan
[Verse 1
The summer air was soft and warm
Udara musim panas terasa lembut dan hangat
The feeling right, the Paris night
Rasanya begitu tepat, malam di Paris
Did its best to please us
Melakukan yang terbaik untuk menyenangkan kita
And strolling down the Élysées
Dan berjalan-jalan di sepanjang Élysées
We had a drink in each café
Kita minum di setiap kafe
And you
Dan kau
You talked of politics, philosophy
Kau berbicara tentang politik, filsafat
And I smiled like Mona Lisa
Dan aku tersenyum seperti Mona Lisa
[Pre-Chorus]
We had our chance
Kita memiliki kesempatan kita
It was a fine and true romance
Itu adalah kisah cinta yang indah dan tulus
[Chorus]
I can still recall our last summer
Aku masih bisa mengingat musim panas terakhir kita
I still see it all
Aku masih melihat semuanya
Walks along the Seine
Berjalan di sepanjang Sungai Seine
Laughing in the rain
Tertawa di bawah hujan
Our last summer
Musim panas terakhir kita
Memories that remain
Kenangan yang tersisa
[Verse 2]
We made our way along the river
Kita berjalan menyusuri sungai
And we sat down in the grass
Dan kita duduk di atas rumput
By the Eiffel Tower
Di dekat Menara Eiffel
I was so happy we had met
Aku begitu bahagia kita telah bertemu
It was the age of no regret
Itu adalah masa tanpa penyesalan
Oh, yes
Oh, ya
Those crazy years, that was the time
Tahun-tahun yang gila itu, itulah masanya
Of the flower-power
Era kekuatan bunga
[Pre-Chorus]
But underneath we had a fear of flying
Tapi di dalam hati kita takut terbang
Of getting old, a fear of slowly dying
Takut menjadi tua, takut perlahan-lahan mati
We took the chance
Kita mengambil kesempatan
Like we were dancing our last dance
Seperti kita sedang menari dalam tarian terakhir kita
[Chorus]
I can still recall our last summer
Aku masih bisa mengingat musim panas terakhir kita
I still see it all
Aku masih melihat semuanya
In the tourist jam
Di tengah keramaian turis
Round the Notre Dame
Di sekitar Notre Dame
Our last summer
Musim panas terakhir kita
Walking hand in hand
Berjalan bergandengan tangan
Paris restaurants
Restoran-restoran di Paris
Our last summer
Musim panas terakhir kita
Morning croissants
Kroisan pagi
Living for the day
Menjalani hari
Worries far away
Kekhawatiran terasa jauh
Our last summer
Musim panas terakhir kita
We could laugh and play
Kita bisa tertawa dan bermain
[Interlude]
[Verse 3]
And now you're working in a bank
Dan sekarang kau bekerja di bank
The family man, a football fan
Seorang pria berkeluarga, penggemar sepak bola
And your name is Harry
Dan namamu adalah Harry
[Pre-Chorus]
How dull it seems
Betapa membosankan kelihatannya
Yet you're the hero of my dreams
Namun kau adalah pahlawan dalam mimpiku
[Chorus]
I can still recall our last summer
Aku masih bisa mengingat musim panas terakhir kita
I still see it all
Aku masih melihat semuanya
Walks along the Seine
Berjalan di sepanjang Sungai Seine
Laughing in the rain
Tertawa di bawah hujan
Our last summer
Musim panas terakhir kita
Memories that remain
Kenangan yang tersisa
I can still recall our last summer
Aku masih bisa mengingat musim panas terakhir kita
I still see it all
Aku masih melihat semuanya
In the tourist jam
Di tengah keramaian turis
Round the Notre Dame
Di sekitar Notre Dame
Our last summer
Musim panas terakhir kita
Walking hand in hand
Berjalan bergandengan tangan
Paris restaurants
Restoran-restoran di Paris
Our last summer
Musim panas terakhir kita
Morning croissants
Kroisan pagi
We were living for the day
Kita menjalani hari
Worries far away
Kekhawatiran terasa jauh
Our last summer...
Musim panas terakhir kita...
Itulah terjemahan lirik dan artinya Our Last Summer, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Our Last Summer |
|
|---|---|
| Artis | ARTIS1 |
| Ditulis | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Produser | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Dirilis | 3 November 1980 |
| Album | Thank You for the Music |
Video Musik ABBA - Our Last Summer (Official)
