Lirik Soldiers - ABBA dan Terjemahan Lagu

LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Soldiers dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 30 November 1981 dalam album Gold: Greatest Hits (40th Anniversary Edition B-sides) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Soldiers ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.

Lagu yang berjudul Soldiers dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis lagu LAMA dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.

Arti Makna Lagu Soldiers

Arti lirik lagu Soldiers menceritakan tentang -.

"Soldiers" oleh ABBA adalah lagu yang menggambarkan ketegangan dan ketakutan yang timbul dari situasi perang dan kekerasan. Liriknya mencerminkan pemikiran tentang bagaimana konflik dan peperangan mempengaruhi kehidupan manusia, serta harapan untuk perdamaian dan penghentian kekerasan.

Lirik Lagu Soldiers - ABBA dengan Terjemahan

[Verse 1]

Do I hear what I think I'm hearing?
Apakah aku mendengar apa yang kupikir kudengar?
Do I see the signs I think I see?
Apakah aku melihat tanda-tanda yang kupikir kulihat?

Or is this just a fantasy?
Ataukah ini hanya sebuah fantasi?
Is it true that the beast is waking
Apakah benar bahwa sang monster sedang terbangun

Stirring in his restless sleep tonight
Gelisah dalam tidurnya malam ini
In the pale moonlight?
Di bawah cahaya bulan yang pucat?

[Pre-Chorus]

In the grip of this cold December
Dalam genggaman Desember yang dingin ini
You and I have reason to remember
Kau dan aku punya alasan untuk mengingat

[Chorus]

Soldiers write the songs that soldiers sing
Prajurit menulis lagu yang mereka nyanyikan
The songs that you and I don't sing
Lagu-lagu yang tidak kita nyanyikan

They blow their horns and march along
Mereka meniup terompet dan berbaris
They drum their drums and look so strong
Mereka menabuh drum dan tampak begitu kuat

You'd think that nothing in the world was wrong
Seakan tidak ada yang salah di dunia ini
Soldiers write the songs that soldiers sing
Prajurit menulis lagu yang mereka nyanyikan

The songs that you and I won't sing
Lagu-lagu yang tidak akan kita nyanyikan
Let's not look the other way
Jangan berpaling ke arah lain

Taking a chance
Mengambil risiko
'Cause if the bugler starts to play
Karena jika sang peniup terompet mulai memainkan nada 

We too must dance
Kita pun harus menari

[Verse 2]

What's that sound, what's that dreadful rumble?
Suara apa itu, gemuruh mengerikan apa itu?
Won't somebody tell me what I hear
Tidakkah ada yang memberitahuku apa yang kudengar

In the distance but drawing near?
Di kejauhan, tapi semakin mendekat?
Is it only a storm approaching?
Apakah itu hanya badai yang mendekat?

All that thunder and the blinding light
Semua guntur itu dan cahaya yang menyilaukan
In the winter night
Di malam musim dingin

[Pre-Chorus]

In the grip of this cold December
Dalam genggaman Desember yang dingin ini
You and I have reason to remember
Kau dan aku punya alasan untuk mengingat

[Chorus]

Soldiers write the songs that soldiers sing
Prajurit menulis lagu yang mereka nyanyikan
The songs that you and I don't sing
Lagu-lagu yang tidak kita nyanyikan

They blow their horns and march along
Mereka meniup terompet dan berbaris
They drum their drums and look so strong
Mereka menabuh drum dan tampak begitu kuat

You'd think that nothing in the world was wrong
Seakan tidak ada yang salah di dunia ini
Soldiers write the songs that soldiers sing
Prajurit menulis lagu yang mereka nyanyikan

The songs that you and I won't sing
Lagu-lagu yang tidak akan kita nyanyikan
Let's not look the other way
Jangan berpaling ke arah lain

Taking a chance
Mengambil risiko
'Cause if the bugler starts to play
Karena jika sang peniup terompet mulai memainkan nada

We too must dance
Kita pun harus menari

[Interlude]

[Outro]

Soldiers write the songs that soldiers sing
Prajurit menulis lagu yang mereka nyanyikan
The songs that you and I won't sing
Lagu-lagu yang tidak akan kita nyanyikan

Let's not look the other way
Jangan berpaling ke arah lain
Taking a chance
Mengambil risiko

'Cause if the bugler starts to play
Karena jika sang peniup terompet mulai memainkan nada
We too must dance
Kita pun harus menari

Itulah terjemahan lirik dan artinya Soldiers, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.

Informasi Lagu Soldiers
Artis	ABBA
Ditulis	Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Produser	Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Dirilis	30 November 1981
Album	Gold: Greatest Hits (40th Anniversary Edition B-sides)

Video Musik ABBA - Soldiers (Official)