Lirik Under Attack - ABBA dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Under Attack dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 3 Desember 1982 dalam album Thank You for the Music lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Under Attack ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Under Attack dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis One of Us dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Under Attack
Arti lirik lagu Under Attack menceritakan tentang -.
"Under Attack" oleh ABBA adalah lagu yang menggambarkan perasaan terjebak dalam situasi yang penuh tekanan dan ketidakpastian dalam hubungan. Liriknya mencerminkan perasaan rentan dan dilema antara tetap bertahan atau pergi.
Lirik Lagu Under Attack - ABBA dengan Terjemahan
[Verse 1]
Don't know how to take it, don't know where to go
Tidak tahu harus bagaimana, tidak tahu harus ke mana
My resistance running low
Ketahananku semakin melemah
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so
Dan setiap hari cengkeramannya semakin erat dan itu sangat menggangguku
(You know that I'm nobody's fool)
(Kau tahu bahwa aku bukan orang bodoh)
I'm nobody's fool and yet it's clear to me
Aku bukan orang bodoh, namun jelas bagiku
I don't have a strategy
Aku tidak punya strategi
It's just like taking candy from a baby and I think I must be
Ini seperti mengambil permen dari bayi dan kupikir aku pasti
[Chorus]
Under attack, I'm being taken
Terkena serangan, aku sedang ditaklukkan
About to crack, defences breaking
Hampir runtuh, pertahanan melemah
Won't somebody please have a heart
Tidakkah seseorang berbelas kasihan
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart
Datang dan selamatkan aku sekarang karena aku hancur berkeping-keping
Under attack, I'm taking cover
Terkena serangan, aku mencari perlindungan
He's on my track, my chasing lover
Dia mengikuti jejakku, kekasih yang mengejarku
Thinking nothing can stop him now
Berpikir bahwa tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang
Should I want to, I'm not sure I would know how
Jika aku menginginkannya, aku tidak yakin tahu caranya
[Verse 2]
This is getting crazy, I should tell him so
Ini semakin gila, aku harus memberitahunya
Really let my anger show
Benar-benar menunjukkan kemarahanku
Persuade him that the answer to his questions is a definite no
Meyakinkannya bahwa jawaban atas pertanyaannya adalah tidak
(I'm kind of flattered I suppose)
(Kupikir aku agak tersanjung)
Guess I'm kind of flattered but I'm scared as well
Kupikir aku agak tersanjung, tetapi aku juga takut
Something like a magic spell
Seperti mantra sihir
I hardly dare to think of what would happen, where I'd be if I fell
Aku hampir tidak berani memikirkan apa yang akan terjadi, di mana aku akan berada jika aku jatuh
[Chorus]
Under attack, I'm being taken
Terkena serangan, aku sedang ditaklukkan
About to crack, defences breaking
Hampir runtuh, pertahanan melemah
Won't somebody please have a heart
Tidakkah seseorang berbelas kasihan
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart
Datang dan selamatkan aku sekarang karena aku hancur berkeping-keping
Under attack, I'm taking cover
Dalam serangan, aku mencari perlindungan
He's on my track, my chasing lover
Dia mengikuti jejakku, kekasih yang mengejarku
Thinking nothing's gonna stop him now
Berpikir bahwa tidak ada yang akan menghentikannya sekarang
Should I want to, I'm not sure I won't know how
Jika aku menginginkannya, aku tidak yakin aku tidak tahu caranya
[Interlude]
[Chorus]
Under attack, I'm being taken
Terkena serangan, aku sedang ditaklukkan
About to crack, defences breaking
Hampir runtuh, pertahanan melemah
Won't somebody see and save a heart
Tidakkah seseorang melihat dan menyelamatkan hati
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart
Datang dan selamatkan aku sekarang karena aku hancur berkeping-keping
Under attack, I'm taking cover
Terkena serangan, aku mencari perlindungan
He's on my track, my chasing lover
Dia mengikuti jejakku, kekasih yang mengejarku
Thinking nothing can stop him now
Berpikir bahwa tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang
Should I want to, I'm not sure I would know how
Jika aku menginginkannya, aku tidak yakin tahu caranya
[Outro]
Under attack, I'm being taken
Terkena serangan, aku sedang ditaklukkan
About to crack, defences breaking
Hampir runtuh, pertahanan melemah
Won't somebody please have a heart
Tidakkah seseorang berbelas kasihan
Come and rescue me now 'cause I'm falling apart
Datang dan selamatkan aku sekarang karena aku hancur berkeping-keping
Under attack, I'm taking cover
Terkena serangan, aku mencari perlindungan
Itulah terjemahan lirik dan artinya Under Attack, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Under Attack |
|
|---|---|
| Artis | ABBA |
| Ditulis | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Produser | Benny Andersson & Björn Ulvaeus |
| Dirilis | 3 Desember 1982 |
| Album | Thank You for the Music |
Video Musik ABBA - Under Attack (Official)
