Lirik Spoiled - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Spoiled dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Spoiled ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Spoiled dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Headed North dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Spoiled
Arti lirik lagu Spoiled menceritakan tentang -.
Makna lagu Spoiled dari NOAH KAHAN menggambarkan konflik batin seseorang yang hidup dalam tekanan, ambisi, dan kesadaran bahwa hidup yang ia jalani bisa berdampak pada masa depan anak-anaknya kelak.
Ada rasa seperti mempertaruhkan segalanya dalam hidup, seolah ia sedang bermain dengan nasib dan sadar bahwa hidupnya bisa saja berakhir lebih cepat dari yang diharapkan. Meski begitu, ia tetap melanjutkan hidupnya dengan keras kepala, bahkan dengan sikap seolah tidak takut pada konsekuensinya. Di sisi lain, ia juga menunjukkan kehidupan yang terus bergerak, seperti tetap bekerja, tetap beraktivitas, meskipun ada nuansa kelelahan dan kemungkinan kehancuran di baliknya.
Secara keseluruhan, Spoiled adalah lagu tentang siklus kehidupan yang penuh tekanan, ambisi, dan keinginan untuk memberikan kehidupan yang lebih baik bagi generasi berikutnya, meskipun dirinya sendiri masih bergulat dengan beban, identitas, dan kelelahan yang belum selesai.
Lirik Lagu Spoiled - Noah Kahan dengan Terjemahan
[Verse 1]
Gamblin' with the sun
Bertaruh dengan matahari
On which one of us dies young
Tentang siapa di antara kita yang mati lebih muda
I ain't afraid to hold the gun
Aku tak takut memegang senjata
If it leads me to the safe
Jika itu membawaku ke tempat yang aman
Tell the fellas at the morgue
Bilang pada orang-orang di kamar mayat
That I'm headin' back on tour
Bahwa aku akan kembali tur
Gonna put them boys to work
Akan membuat mereka bekerja
"Wipe your hands and wash your face"
“Bersihkan tanganmu dan cuci wajahmu”
[Pre-Chorus]
I'm fillin' every pause
Aku mengisi setiap jeda
I'm speakin' when I know somethin'
Aku berbicara saat aku tahu sesuatu
It's anythin' I want
Ini semua sesukaku
It's anythin' I want
Ini semua sesukaku
[Chorus]
Just so my children get spoiled when they get old
Agar anak-anakku dimanjakan saat mereka dewasa
So they can fuck up all they want and blame it all on their dad
Agar mereka bisa berbuat salah sesuka mereka dan menyalahkan ayahnya
So they can watch me go to work, fall asleep on the couch
Agar mereka melihatku pergi bekerja lalu tertidur di sofa
They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"
Mereka akan bilang, “Aku ingin jadi sepertimu, tapi bukan seperti itu”
They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"
Mereka akan bilang, “Aku ingin jadi sepertimu, tapi bukan seperti itu”
[Instrumental Break]
[Verse 2]
Yes, I'm bettin' on the north
Ya, aku bertaruh pada arah utara
To drag my ass back down to Earth
Untuk menarikku kembali ke bumi
'Cause where I'm from and what I'm worth have gotten too damn intertwined
Karena asal-usulku dan nilainya sudah terlalu bercampur
If I'm gone this time next year
Jika aku sudah pergi tahun depan
If I inhaled the smoke and smashed the mirrors
Jika aku menghirup asap dan menghancurkan cermin
Fuck it, I might even disappear
Persetan, aku bahkan mungkin menghilang
I hope you've had a decent time
Aku harap kau menikmati waktu ini
[Pre-Chorus]
Oh, I'm fillin' every pause
Oh, aku mengisi setiap jeda
I'm speakin' when I know somethin'
Aku berbicara saat aku tahu sesuatu
It's anythin' I want
Ini semua sesukaku
It's anythin' I want
Ini semua sesukaku
[Chorus]
Just so my children get spoiled when they get old
Agar anak-anakku dimanjakan saat mereka dewasa
So they can fuck up all they want and blame it all on their Dad
Agar mereka bisa berbuat salah sesuka mereka dan menyalahkan ayahnya
So they can watch me go to work, fall asleep on the couch
Agar mereka melihatku pergi bekerja lalu tertidur di sofa
They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"
Mereka akan bilang, “Aku ingin jadi sepertimu, tapi bukan seperti itu”
They'll say, "I wanna be you, but I don't wanna be that"
Mereka akan bilang, “Aku ingin jadi sepertimu, tapi bukan seperti itu”
[Bridge]
Gonna be rich, in our own way
Kita akan kaya, dengan cara kita sendiri
I swear you're gonna get it, kid
Aku bersumpah kau akan berhasil, nak
Someday
Suatu hari nanti
Someday
Suatu hari nanti
Someday
Suatu hari nanti
[Pre-Chorus]
Oh, I'm fillin' every pause
Oh, aku mengisi setiap jeda
I'm speakin' when I know somethin'
Aku berbicara saat aku tahu sesuatu
It's anythin' I want
Ini semua sesukaku
It's anythin' I want
Ini semua sesukaku
Itulah terjemahan lirik dan artinya Spoiled, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Spoiled |
|
|---|---|
| Artis | Noah Kahan |
| Ditulis | Noah Kahan |
| Produser | Noah Kahan & Aaron Dessner |
| Dirilis | 24 April 2026 |
| Album | Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) |
Video Musik Noah Kahan - Spoiled (Official)
