Lirik We Go Way Back - Noah Kahan dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu We Go Way Back dari Noah Kahan dengan terjemahan yang dirilis pada 24 April 2026 dalam album Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik We Go Way Back ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul We Go Way Back dibawakan oleh Noah Kahan, yang sebelumnya telah merilis lagu Deny Deny Deny dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu We Go Way Back
Arti lirik lagu We Go Way Back menceritakan tentang -.
We Go Way Back dari NOAH KAHAN menggambarkan hubungan dua orang yang sudah mengenal satu sama lain sejak lama, dengan latar belakang masa lalu yang sama dan kenangan yang terbentuk dari waktu ke waktu. Diceritakan adanya pengakuan bahwa mereka berasal dari masa yang sama, pernah melewati fase hidup yang serupa, dan memiliki sejarah yang membuat hubungan itu terasa akrab. Ada penekanan bahwa kedekatan ini bukan sesuatu yang baru, tetapi sudah terbentuk sejak lama.
Seiring lagu berjalan, terlihat bahwa meskipun mereka memiliki sejarah yang sama, keadaan saat ini tidak selalu sama seperti dulu. Ada perubahan dalam hidup masing masing, baik dari cara hidup, arah yang diambil, maupun jarak yang terbentuk seiring waktu. Namun hubungan itu masih memiliki dasar yang kuat karena masa lalu yang mereka bagi bersama.
Di bagian akhir, lagu ini menekankan bahwa meskipun banyak hal telah berubah, ada ikatan yang berasal dari masa lalu yang tetap melekat. Mereka mungkin tidak lagi berada dalam kondisi yang sama seperti dulu, tetapi sejarah yang mereka miliki bersama membuat hubungan itu tetap memiliki arti, walaupun sudah berada di jalur hidup yang berbeda.
Lirik Lagu We Go Way Back - Noah Kahan dengan Terjemahan
[Verse 1]
Saw the world from up close, it ain't much to look at
Melihat dunia dari dekat, tak banyak yang indah untuk dilihat
Compared to you in your work clothes, wavin' hello from the driveway
Dibanding dirimu dengan pakaian kerja, melambaikan salam dari jalan masuk
I can't make myself whole, most days I'd be lucky just to get half
Aku tak bisa membuat diriku utuh, kebanyakan hari aku beruntung jika bisa setengahnya saja
But you've seen me in places so low, you can recognize when it's real bad
Tapi kau pernah melihatku di titik yang sangat rendah, kau bisa tahu saat itu benar-benar buruk
When it's real bad
Saat semuanya benar-benar buruk
[Verse 2]
Used to hate the silence, used to make me think about the old days
Dulu aku membenci keheningan, itu membuatku memikirkan masa lalu
And all the miles in my legs, the late flights and missed birthdays
Dan semua jarak yang kutempuh, penerbangan malam, dan ulang tahun yang terlewat
Out here I can hear your heartbeat, I can hear the start of a long sigh
Di sini aku bisa mendengar detak jantungmu, bisa mendengar awal dari helaan napas panjang
I can hear the song of the robin, I haven't wrote my own in a long time
Aku bisa mendengar nyanyian burung robin, aku sudah lama tak menulis laguku sendiri
And it's just fine
Dan itu tak apa-apa
[Chorus]
‘Cause I don't need my name back, throw my notebook in the basement
Karena aku tak butuh namaku kembali, lempar saja buku catatanku ke ruang bawah tanah
Oh, I love you and I can't fake that for a moment
Oh, aku mencintaimu dan itu tak bisa kupalsukan sedetik pun
We go way back, we go way back
Kita sudah sangat lama saling mengenal, sangat lama
Tell me I don't need options, that I have substance, that I'm important
Katakan aku tak butuh pilihan, bahwa aku berarti, bahwa aku penting
If it's only for lettin' dogs out, sweepin' porches, to make me nothin'
Jika hanya untuk melepas anjing, menyapu teras, hingga membuatku merasa tak berarti
[Post-Chorus]
Take me way back
Bawa aku kembali ke masa lalu
We go way back
Kita sudah sangat lama bersama
[Verse 3]
The little pebble marks on your car door, the sound of your feet on the gravel
Bekas kerikil kecil di pintu mobilmu, suara langkah kakimu di atas kerikil
Said, "I'm always tryin' to run from what I'm known for," baby, that's the thing about a shadow
Kau berkata, “Aku selalu mencoba lari dari apa yang dikenal dariku,” sayang, itulah sifat bayangan
I've never seen the rain fall so hard, honey, we're north of nowhere now
Aku belum pernah melihat hujan turun sekeras ini, sayang, kita di utara yang tak dikenal siapa pun sekarang
Heaven is a drink in the backyard
Surga terasa seperti minuman di halaman belakang
As we watch the storm touch down
Saat kita menyaksikan badai datang menghantam
And it's pourin' out
Dan hujan pun turun deras
[Chorus]
And I don't need my name back, throw my notebook in the basement
Dan aku tak butuh namaku kembali, lempar saja buku catatanku ke ruang bawah tanah
Oh, I love you and I can't fake that for a moment
Oh, aku mencintaimu dan itu tak bisa kupalsukan sedetik pun
We go way back, we go way back
Kita sudah sangat lama saling mengenal, sangat lama
Tell me I don't need options, that I have substance, that I'm important
Katakan aku tak butuh pilihan, bahwa aku berarti, bahwa aku penting
If it's only for lettin' dogs out, sweepin' porches, well make me nothin'
Jika hanya untuk melepas anjing, menyapu teras, maka jadikan aku tak berarti
[Post-Chorus]
Take me way back
Bawa aku kembali ke masa lalu
Hm
Hm
We go way back
Kita sudah sangat lama bersama
Hm
Hm
[Outro]
Take me way, way back
Bawa aku jauh kembali ke masa lalu
We go way back
Kita sudah sangat lama bersama
Hm
Hm
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Itulah terjemahan lirik dan artinya We Go Way Back, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari Noah Kahan semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu We Go Way Back |
|
|---|---|
| Artis | Noah Kahan |
| Ditulis | Noah Kahan, Gabe Simon, Carrie K & Dylan Jones |
| Produser | Noah Kahan & Gabe Simon |
| Dirilis | 24 April 2026 |
| Album | Noah Kahan – The Great Divide: The Last Of The Bugs (with Artist Commentary) |
Video Musik Noah Kahan - We Go Way Back (Official)
