Lirik Two for the Price of One - ABBA dan Terjemahan Lagu
LirikTerjemahan.id - Lirik lagu Two for the Price of One dari ABBA dengan terjemahan yang dirilis pada 30 November 1981 dalam album The Visitors (Deluxe Edition) lengkap dengan makna lagu serta arti lirik Two for the Price of One ke dalam terjemahan Bahasa Indonesia.
Lagu yang berjudul Two for the Price of One dibawakan oleh ABBA, yang sebelumnya telah merilis Mamma Mia dan sudah dialih bahasakan lirik lagunya.
Arti Makna Lagu Two for the Price of One
Arti lirik lagu Two for the Price of One menceritakan tentang -.
"Two for the Price of One" oleh ABBA adalah lagu yang bercerita tentang seorang pria yang menemukan iklan di koran yang menawarkan "dua untuk harga satu" dalam konteks berkencan. Liriknya penuh dengan humor dan menggambarkan pengalaman pria tersebut yang mencoba mengikuti iklan tersebut dengan harapan menemukan cinta.
Lirik Lagu Two for the Price of One - ABBA dengan Terjemahan
[Verse 1]
He had what you might call a trivial occupation
Ia memiliki pekerjaan yang bisa dibilang sepele
He cleaned the platforms of the local railway station
Ia membersihkan peron di stasiun kereta setempat
With no romance in his life
Tanpa romansa dalam hidupnya
Sometimes he wished he had a wife
Terkadang ia berharap memiliki istri
He read the matrimonial advertising pages
Ia membaca halaman iklan perjodohan
The cries for help from different people, different ages
Seruan minta tolong dari orang-orang berbeda usia
But they had nothing to say (Nothing to say)
Namun mereka tidak mengatakan apa pun (Tidak mengatakan apa pun)
At least not until the day (Till that day)
Setidaknya sampai hari itu (Sampai hari itu)
When something special he read
Ketika ia membaca sesuatu yang istimewa
This is what it said
Inilah yang tertulis
[Chorus]
"If you dream of the girl for you
"Jika kau memimpikan wanita untukmu
Then call us and get two for the price of one
Maka hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu
We're the answer if you feel blue
Kami adalah jawabannya jika kau merasa sedih
So call us and get two for the price of one
Jadi hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu
If you dream of the girl for you (If you are dreaming of someone that could be right for you)
Jika kau memimpikan wanita untukmu (Jika kau memimpikan seseorang yang tepat untukmu)
Then call us and get two for the price of one (Why don't you call us and you'll get two)
Maka hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu (Mengapa tidak menghubungi kami dan kau akan mendapatkan dua)
We're the answer if you feel blue (We may be the answers to your problem, a chance with we two)
Kami adalah jawabannya jika kau merasa sedih (Kami mungkin solusi untuk masalahmu, kesempatan dengan kami berdua)
So call us and get two for the price of one (Why don't you call us and you'll get two)"
Jadi hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu (Mengapa tidak menghubungi kami dan kau akan mendapatkan dua)"
[Verse 2]
He called the number and a voice said, "Alice Whiting"
Ia menelepon nomor itu dan sebuah suara berkata, "Alice Whiting"
The voice was husky and it sounded quite exciting
Suaranya serak dan terdengar cukup menggoda
He was amazed at his luck
Ia terkejut dengan keberuntungannya
The purest streak of gold he'd struck
Seolah menemukan emas murni
He said, "I read your ad, it sounded rather thrilling
Ia berkata, "Aku membaca iklanmu, terdengar cukup mendebarkan
I think a meeting could be mutually fulfilling
Aku pikir pertemuan bisa saling menguntungkan
Why don't we meet for a chat (Meet for a chat)
Mengapa kita tidak bertemu untuk mengobrol (Bertemu untuk mengobrol)
The three of us in my flat? (In my flat)
Kita bertiga di apartemenku? (Di apartemenku)
I can't forget what I read"
Aku tidak bisa melupakan apa yang kubaca"
This is what it said
Inilah yang tertulis
[Chorus]
"If you dream of the girl for you
"Jika kau memimpikan wanita untukmu
Then call us and get two for the price of one
Maka hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu
We're the answer if you feel blue
Kami adalah jawabannya jika kau merasa sedih
So call us and get two for the price of one
Jadi hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu
If you dream of the girl for you (If you are dreaming of someone that could be right for you)
Jika kau memimpikan wanita untukmu (Jika kau memimpikan seseorang yang tepat untukmu)
Then call us and get two for the price of one (Why don't you call us and you'll get two)
Maka hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu (Mengapa tidak menghubungi kami dan kau akan mendapatkan dua)
We're the answer if you feel blue (We may be the answers to your problem, a chance with we two)
Kami adalah jawabannya jika kau merasa sedih (Kami mungkin solusi untuk masalahmu, kesempatan dengan kami berdua)
So call us and get two for the price of one (Why don't you call us and you'll get two)"
Jadi hubungi kami dan dapatkan dua dengan harga satu (Mengapa tidak menghubungi kami dan kau akan mendapatkan dua)"
[Outro]
She said, "I'm sure we must be perfect for each other
Ia berkata, "Aku yakin kita pasti cocok satu sama lain
And if you doubt it, you'll be certain when you meet my mother"
Dan jika kau ragu, kau akan yakin saat bertemu ibuku"
Itulah terjemahan lirik dan artinya Two for the Price of One, kini bernyanyi dan menikmati lagu Bahasa Inggris dari ABBA semakin asik karena sudah tahu interpretasi, fakta dan maknanya.
Informasi Lagu Two for the Price of One |
|
|---|---|
| Artis | ABBA |
| Ditulis | Björn Ulvaeus & Benny Andersson |
| Produser | Björn Ulvaeus & Benny Andersson |
| Dirilis | 30 November 1981 |
| Album | The Visitors (Deluxe Edition) |
Video Musik ABBA - Two for the Price of One (Official)
